В фотографиях:
Пляска Смерти является Пляска Смерти
И другие значения, см. Пляска Смерти
Материал из Википедии, свободной энциклопедии
Страница частично защищенных
Это имя используется испанский именования обычаи : Пляска смерти
Материал из Википедии, свободной энциклопедии
(Перенаправлено с Пляска смерти )
Для другие значения, см Пляска смерти (значения) .
"Пляска смерти" перенаправляется сюда. Для другие значения, см Пляска смерти (значения) и Танец мертвых (значения) .
"Totentanz" перенаправляется сюда. Для симфонического произведения Листа, см Totentanz (Лист) .
Эта статья, возможно, содержит оригинальное исследование . Пожалуйста, улучшить ее по проверке утверждений и добавления действующие цитаты . Заявления, состоящие только из оригинальных исследований должны быть удалены. (Май 2011 года)
Пляска смерти (1493) по Майклом Вольгемута , от chronicarum Liber по Гартмана Шеделя .
Пляска смерти, также по-разному называют Пляска смерти ( французский ), Danza Macabra ( итальянский ), Dansul Morţii ( румынский ), Danza де ла Muerte ( испанский ), Dansa де ла Морт ( каталонский ), Danca Macabra ( португальский язык ), Totentanz ( Немецкий ), Dodendans ( голландский ), Surmatants (эстонские), является художественным жанром позднего средневековья аллегории об универсальности смерти : независимо от того, свое положение в жизни, Пляска смерти объединяет всех. Пляска смерти состоит из мертвых или персонифицированного смертей призыва представителей всех слоев общества, чтобы танцевать вместе с могилы , как правило, с папой , император , король , ребенок, и разнорабочим. Они были изготовлены, чтобы напомнить людям о хрупкости жизни и, как напрасно были слава земной жизни. [1] Его происхождение постулируется из иллюстрированных проповедей текстов; ранняя запись визуальная схема была теперь потерял росписи в кладбище святых Невинных в Париже начиная с 1424-25.
Содержание
1 Картины
2 гравюры Ганса Гольбейна
3 Музыкальные настройки
4 Представительства в других СМИ
5 "Смерть и девушка" и другие аллюзии
6 Смотрите также
7 Примечания
8 Ссылки
9 Дополнительная литература
10 Ссылки
Картины
Питер Брейгель Старший , Триумф смерти (ок. 1562) в Музей Прадо , Мадрид . Брейгель был под сильным влиянием стиля Иеронима Босха .
Самые ранние сведения визуальный пример с кладбища в церкви Святых Невинных в Париже (1424-25). Там были также окрашены схемы в Базеле (самая ранняя датируется c.1440); серия картин на холсте Bernt Нотке , в Любеке (1463); начальная фрагмент оригинального Bernt Нотке живописи (проделанной в конце 15-го века) в церкви Св Николая, Таллин, Эстония; Картина на задней стенке часовни Св. Мария па Škrilinama в Истрии городе Beram (1471), написанный Винсентом из Кастав ; Картина в церкви Святой Троицы в Храстовле в Истрии по Иоанну Кастав (1490). Был также Пляска смерти окрашены в 1540-х годах на стенах обители святого Павла собор в Лондоне с текстов Джона Lydgate , который был разрушен в 1549 году.
La Danse Macabre ( аббат и судебных приставов ). Париж, Гай Маршан , 1486.
Дары ужасы 14-го века -such как повторяющиеся голод ; Столетняя война в Францию ; и, прежде всего, Черная Смерть ставилось культурно ассимилировались во всей Европе. Вездесущий возможность внезапного и мучительной смерти увеличивается религиозное стремление к раскаянию , но это также вызвало истерическую желание для развлечения в то время как еще можно; последний танец как холодной комфорта. Пляска смерти объединяет оба желания: во многом похож на средневекового мистерий , танец-с-смерти аллегория изначально дидактический диалог стихотворение чтобы напомнить людям о неизбежности смерти и консультировать их сильно, чтобы быть готовым в любое время для Смерть (см Memento Mori и Ars Moriendi ).
Короткие диалоги стих между смертью и каждый из его жертв, которых можно было бы, выполненных как играет, можно найти в непосредственной после Черной смерти в Германии и в Испании (где он был известен как Totentanz и ла Danza де-ла-Muerte, соответственно). Французский термин Пляска смерти может происходить от латинского хорея Machabæorum, буквально "танец Маккавеев." [2] [3] В 2 Маккавеев , в второканонические книге Библии , мрачной мученичества о матери и ее семи сыновей описывается и был хорошо известен средневековый подлежит. Вполне возможно, что Маккавеев мучеников почтили память в некоторых ранних французских пьес или, что люди просто связаны яркие описания текст книги о мученической с взаимодействием между смертью и его добычей. Альтернативное объяснение в том, что термин вошел во Францию через Испанию, арабском : مقابر, maqabir (кладбище), являющегося корнем слова. Оба диалоги и эволюционирующие картины были остенсивных покаянные уроки, что даже неграмотные люди (которые были в подавляющем большинстве) могли понять.
Пляска смерти в Санкт-Мария-ин- Бьенно .
Кроме того, фрески и росписи, занимающиеся смерти существует давняя традиция и были широко распространены, например, легенда о трех живущих и три мертвых: на поездку или охоты, три молодые люди встречаются три трупов (иногда описывается, как их предки), которые предупреждают их , смотри fuimus, ЭСТИС; смотри Sumus, вос eritis (То, что мы были, вы, какие мы есть, вы будете). Многочисленные фрески версии этой легенды из 13-го века и далее выжили (например, в больничном храме в Висмар или жилого Longthorpe башни снаружи Питерборо). Так они показали живописные последовательности мужчин и трупов, покрытых саваны, эти картины иногда рассматривается как культурно предшественников нового жанра.
Пляска смерти живопись может показать хоровод во главе с Death или цепи переменного мертвых и живых танцоров. Из высших чинов средневековой иерархии (как правило, папы и императора ) нисходящей до самого низкого (нищий, крестьянской, и ребенка), рука каждого смертного принимается скелета или очень гнилой тела. Знаменитый Totentanz по Bernt Нотке в Любек "с Мариенкирхе (разрушен во время союзнической Бомбардировка Любека ) представлены мертвые танцоров, как очень живой и подвижный, делая впечатление, что они были на самом деле танцы, в то время как их живые танцы партнеры выглядели неуклюжими и пассивный. Кажущаяся класс различие в почти все эти картины полностью нейтрализуется смертей в качестве конечной эквалайзер, так что социально-критическими элементом является тонко присуще всему жанру. Totentanz из Метниц , например, показывает, как папа увенчан его митру настоящее время во главе в Ад по танцевальной смертей.
Lübecker Totentanz по Bernt Нотке (около 1463, разрушен в бомбардировке в 1942 году).
Как правило, короткий диалог прилагается к каждой жертве, в котором смерть призыва его (или, реже, ее), чтобы танцевать и вызвал стонут надвигающейся смерти. В первой печатной Totentanz учебника (Anon .: Vierzeiliger oberdeutscher Totentanz, Heidelberger Blockbuch, около 1460.), Death адреса, например, император:
Бернт Нотке: Surmatants (Totentanz) в Санкт Церковь Николая, Таллинн .
Император, твой меч не поможет вам
Скипетр и корона бесполезны здесь
Я взял тебя за руку
Для вы должны прийти к моей танца
На нижнем конце Totentanz, смерти звонки, например, крестьянин танцевать, кто отвечает:
Я должен был работать очень и очень трудно
Пот стекал мою кожу
Я хотел бы избежать смерти, тем не менее
Но здесь у меня не будет никакой удачи
Танцевальные покрытия (или иногда начинает) с кратким изложением основной точки аллегории в:
Wer война дер Tor, Wer дер Вайс [R],
"Кто был дурак, кто мудрый [человек],
Wer дер Bettler Одер Kaiser?
кто нищий или император ?
Обь рука, об-рейх, им Tode Gleich.
Будь богатым или бедным, [все] равны в смерти ".
Картина на задней стенке часовни Св. Мария па Škrilinama в Истрии городе Beram (1471), написанный Винсентом из Кастав , Хорватии
Ксилографии Ганса Гольбейна
Ганса Гольбейна, Simolachri, Historie, д Рис-де-ла-Морте. В Lyone Appresso. Джованни Frellone, MD XLIX. (1549)
Знаменитые конструкций по Ганса Гольбейна Младшего (1497-1543) для его танец смерти серии были разработаны в 1526 году, когда он был в Базеле . Они были вырезаны из дерева по проделанной Formschneider (режущий блок) Ханс Lützelburger . Уильям Айвинс (цитируя WJ Линтона) не пишет о работе Lützelburger в: "" Ничего на самом деле, ножом или серьезнее, имеет более высокое качество, чем делать этого человека, "для здравым признание оригиналы технически самые чудесные гравюры когда-либо сделанных." [ 4] Эти гравюры вскоре появился в доказательствах с названиями на немецком языке. Первая книга издания, содержащий сорок один ксилографии, был опубликован в Лионе братья Treschsel в 1538 году популярность работы и валюте его сообщении подчеркивается тем фактом, что там были одиннадцать изданий до 1562 и более в шестнадцатом веке возможно, больше, ста несанкционированных изданий и имитаций. [5] еще десять проектов были добавлены в более поздних изданиях.
Пляска смерти (1523-26) переделывает позднесредневекового аллегорию о Пляска смерти как реформистская сатиры, и можно увидеть зачатки постепенный переход от традиционного к реформированной религии. [6] Это изменение было много перестановок, однако, и в тщательно детального изучения Натали Земон Дэвис показал, что современный прием и Загробная Жизнь конструкций Гольбейна поддавались ни чисто католическая или протестантская доктрина, но может быть оснащен различными прилегающих предисловий и проповедей, как принтеры и писателей разных политических и религиозных пристрастий поднял их. Самое главное, что это было "Фотографии и котировки Библии над ними были главные достопримечательности ... И католики и протестанты пожелал, через фотографии, чтобы превратить мужские мысли к христианской подготовки к смерти.". [7]
Издание 1538, который содержал латинские цитаты из приведенного выше конструкций Гольбейна Библии, и французский четверостишие ниже состоит Жиля Corrozet, на самом деле не кредитовать Гольбейна как художника. Это носил титул: Les simulachres & / HISTORIEES ЛИЦА / DE La Mort, Autant Эле / gammēt pourtraictes, Que artifi / ciellement imaginées. / Лион. / Soubz l'escu де COLOIGNE. / MD XXXVIII. ("Изображения и Иллюстрированные грани смерти, как элегантно, изображенные как они искусно задумано."). Эти образы и разработки смерти как захваченные во фразе "historiees лица" из названия "являются особенно иллюстрацией пути смерти работает, отдельные сцены, в которых уроки смертности привели домой к людям каждой станции». [8 ] В предисловии к работе Жана де Vauzèle, настоятель Монрозье, обращается Jehanne де Tourzelle, настоятельница монастыря в Санкт-Петра в Лионе, и имена попытки Гольбейна, чтобы захватить все присутствующие, но никогда непосредственно не видел, абстрактные изображения смерти "simulachres." Он пишет: "... simulachres ле дис т.е. vrayement, залить се дие simulachre Vient де simuler, и faindre се дие точка n'est." ("Simulachre они наиболее правильно называется, для simulachre происходит от глагола моделировать и симулировать то, что на самом деле не существует.") Затем он использует троп от Memento Mori (помните, мы все должны умереть) традиции и метафору от печать, которая также фиксирует обязательства смерти, художника и печатной книги перед нами, в которых эти simulachres из смерти барже в на живых: "Et pourtant qu'on n'a PEU Trouver выбрали плюс approchante а-ля подобие де-Морт, дие ла Personne натюрморт, на d'icelle effigie simulachres, и сталкивается с де-Морт, залить ан н.у.к. Pensees Imprimer ла записка-де-Морт Au отношению, дие пе pourroient Toutes ле rhetoriques descriptiones де orateurs плюс ». [9] ("И все-таки мы не можем открыть какую-то одну вещь больше рядом с подобием смерти, чем мертв сами, откуда приходят эти смоделированные чучела и изображения дел Смерти, которая отпечаток в памяти смерть с большей силой, чем все риторические описаний ораторов когда-либо мог. ").
Ганса Гольбейна, Simolachri, Historie, д Рис-де-ла-Морте. В Lyone Appresso. Джованни Frellone, MD XLIX. (1549)
Ганса Гольбейна, Simolachri, Historie, д Рис-де-ла-Морте. В Lyone Appresso. Джованни Frellone, MD XLIX. (1549)
Серия Гольбейна показывает фигуру «Смерть» во многих обличьях, противостоя лиц из всех слоев общества. Скелетные клатчи None избежать смерти, а не даже не благочестивый. [10] Как пишет Дэвис, «картинки Гольбейна независимые драмы, в которой смерть постигает свою жертву в разгар собственных окружения и деятельности последнего. [11] Это, пожалуй нигде больше . поразительно захватили чем в замечательных блоков, показывающих пахаря зарабатывать свой хлеб в поте лица своего только для того, кони его ускорить его к концу смертью латинского от 1549 итальянского издания изображенный здесь говорится: "В sudore vultus туй, vesceris Панель Туо "(" Через поте лица своего будешь есть хлеб твой »), цитируя Бытие 3,19 Итальянские стихи ниже перевести:. (". Несчастный в поте лица своего, / Надо что вы приобретаете хлебу вас нужно съесть, / Но, может, это не нравиться вам поехать со мной, / Если вы желает покоя. "). Или есть хороший баланс в составе Гольбейна достигает между обремененные коммивояжером, настаивая, что он должен еще Рынок в то время как смерть тащит его за рукав, чтобы подавить свои товары раз и навсегда: "Venite объявление мне, Квай onerati ЭСТИС." ("Приди ко мне, все вы, кто [труда и] обремененные."), со ссылкой на Мэтью 11.28 , Итальянская здесь переводится: ("Пойдем со мной, негодяй, которые отягощены, / Так как я являюсь дама, который правит всем миром: / Придите, послушайте моего совета, / Потому что я хочу, чтобы облегчить вам этой нагрузки.") . [12]
Музыкальные настройки
Музыкальные примеры включают
Mattasin Одер Toden Бал, 1598, с августа Nörmiger
Totentanz. Парафраз на «Dies Irae." по Ференца Листа , 1849, набор вариаций, основанных на plainchant мелодии " Dies Irae ".
Пляска смерти по Камиль Сен-Санс , 1874
Песни и пляски смерти , 1875-77, по Модеста Мусоргского
Симфония № 4 , 2-й Движение, 1901, с Густава Малера
Totentanz дер Prinzipien, 1914, с Арнольда Шенберга
Зеленый стол , 1932, балет Курт Йосс
"Скерцо (Пляска смерти)," в соч. 14 Баллада о Heroes, 1939, с Бенджамина Бриттена
Фортепианное трио № 2 ми минор , соч. 67, часть 4, "Пляска смерти", 1944, с Дмитрия Шостаковича
Der Kaiser фон Atlantis, Одер Die Тод-Verweigerung , 1944, с Виктором Ульман и Питер Киен
Поэма мрачный, 1963, композиция для скрипки и фортепиано с Евгением Сухонь с одной стороны, озаглавленной "Danza жуткий"
Пляска смерти и других плантаций Избранное , 1964, с Джоном Фаи , включает в себя песню «Танец смерти», палец в стиле гитарного соло соль минор тюнинга.
Танец со смертью, 1968, по Эндрю Хилл
Черные Ангелы , 1971, по Джорджа Крамба , с Пляска смерти в конце первой части, "вылета".
Steeleye Span записал Сотрясение из листов, традиционной песни о танцуют со смертью на их альбоме 1989 искушаем и испытан .
Пляска смерти, 1985, с Celtic Frost , в их Morbid Tales альбома
Seachanges по Raymond Дин , 1993
Пляска смерти от 1996 альбома Divné Stoleti по Яромир Ногавица является отражением по Холокосту.
Слабый выпустили свой альбом Пляска смерти (альбом) в 2001 году.
Пляска смерти , 2003, по Iron Maiden
Кантабиле , 2-е движение "Кортеж & Пляска смерти" (по поэме "Кортеж Funebre" (с подзаголовком "Пляска смерти")), 2009, по Фредерика Magle
Пляска смерти, 2011, с Грегори Роуз
" Происхождение кале по Type O Negative . На переиздание альбома заменить крышку оригинала. Крышка также выступил в зеленый цвет, который стал одним из основных продуктов альбом группы охватывает.
La Grande Danse Macabre по Мардука .
Пляска смерти, ремикс отслеживать с альбома Лавкрафта и Witch сердца по полосе Cradle Of Filth .
Пляска смерти, трек с альбома Slaughter невинности по полосе Геката престоле .
"Dance Macabre" по обезглавлен из альбома Ветры творения (2001).
"Totentanz" по коронера (группы) с дебютного альбома 1987 года " RIP (коронера альбома) "
"Цирк Страха (Danza дель ла Muerte)" по Sinultimata (группы) с их второго альбома Pinturas де-лас-Fobias (2012 переиздан 2014)
Представительства в других средствах массовой информации
Дисней анимационный Глупые симфонии короткий " Пляска скелетов "(1929) широко использует Пляска смерти образов; тема, а также некоторые из анимации из фильма, будет повторно в Микки-Мауса короткий, "Дом с привидениями", выпущенный в том же году.
В Седьмая печать (1956), шведский режиссер Ингмар Бергман , финал показывает символы, объединенные в танце смерти.
В История с кладбищем (2008), по Нил Гейман , есть глава, где главный герой, Ник, свидетели редко живых и мертвых танцы на одну ночь.
Видеоигра Fable III (2010-11) имеет Таверна называется Last Order (находится за дверью демона в Brightwall), который показывает группу скелетных гуляк пить и танцевать, и один освободив себя. [13]
В Гримм (сериал) (2011-) есть эпизод под названием "Пляска смерти", который сосредотачивается вокруг вундеркиндом скрипача. Песня играет в эпизоде. [14]
В фильме "Царство Небесное" (2005), Balian Д'Ибелин видит фреску Пляска смерти в доме своего отца и читает надпись, которая переводится "Quod Sumus специальную eritis" как "Такие, как мы, вы будете"
Сильвия Плат написала стихотворение "Пляска смерти" в 1955 году найти в разделе "юношеские" из нее Собрание Стихи Сильвии Плат (HarperPerennial стр 320-321), он является одним из более эротических стихотворений Сильвии.
"Смерть и девушка" и другие аллюзии
Мотив Смерть и девушка , связана с, и, возможно, были получены из, в Danse Macabre. Он получил многочисленные процедуры в различных медиа-наиболее важное место Шуберта квартета с таким именем. Дальнейшее развитие мотива Пляска смерти включают Смерть и короля всадника , Смерть и сенатор , Смерть и компас , и смерть, и врач.
Смотрите также
Смерть (карты Таро)
Катрина
Средневековый Танец
Мрачный
Скелет (нежить)
Ванитас
Примечания
"Пляска смерти" . Католическая энциклопедия . 2007-02-20.
OED.com
Dictionary.reference.com
Айвинс, p.234.
Кларк (1947), стр.32
Уилсон, 96-103.
Дэвис, стр. 126.
Gundersheimer, внедрение, p.xi.
Как воспроизведены в Gundersheimer 1971 п.5. Регистрация AIII оригинала.
Bätschmann & Griener, 56-58, и Ландау и Парсхолл, 216.
Дэвис, с.101
Simolachri, Historie, д Рис-де-ла Морт. В Lyone Appresso. Джованни Frellone, MD XLIX.
Lionhead Studios (2012-07-25). " Fable III ". Xbox 360 . Microsoft Games . Уровень / площадь: Last Order.
"Гримм (телесериал 2011-) - Эпизоды - IMDb" . IMDb. Источник 3 апреля 2014.
Ссылки
Bätschmann, Оскар, и Паскаль Griener (1997), Ганса Гольбейна Лондон:. Reaktion Книги.
Исраиль Берковики (1998) О Сута де ани де Teatru evriesc в Румынии ("Сто лет идиш / еврейского театра в Румынии"), 2-й румынский язык издание, переработанное и дополненное Константин Măciucă. Editura Integral (отпечаток Editurile Universala), Бухарест. ISBN 973-98272-2-5 .
Джеймс М. Кларк (1947), Пляска смерти Ганса Гольбейна, Лондон.
Джеймс М. Кларк (1950) Пляска смерти в средние века и эпоху Возрождения.
Андре Корвисьер (1998) Les Danses macabres, Прессы Universitaires де Франс. ISBN 2-13-049495-1 .
Натали Земон Дэвис (1956), "Картинки Гольбейна смерти и Реформация в Лионе," Исследования в эпоху Возрождения, т. 3 (1956), стр. 97-130.
Рольф Пол Дрейер (2010) Der Totentanz - Эйн-Мотив дер kirchlichen Kunst лов Projektionsfläche für осквернить Botschaften (1425-1650), Лейден, ISBN 978-90-90-25111-0 с CD-ROM: Verzeichnis дер Totentänze
Вернер Л. Gundersheimer (1971), Пляска смерти Ганса Гольбейна Младшего: Полный Факсимиле Оригинала 1538 издание Les simulachres др histoirees сталкивается де ла Морт. Нью-Йорк: Довер Publications, Inc.
Уильям М. Айвинс младший (1919), "Ханса Гольбейна Пляска смерти", Музей Метрополитен бюллетень, вып. 14, нет. 11 (ноябрь, 1919). стр. 231-235.
Ландау, Дэвид, и Питер Парсхолл (1996), Ренессанс печати, Нью-Хейвен (Коннектикут): Yale, 1996
Софи Oosterwijk и Стефани Knoell (2011), Смешанные метафоры. Пляска смерти в средневековой и ранней современной Европе Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Ученые Издательство. ISBN 978-1-4438-2900-7 .
Румыния, Национальная библиотека ... -. Иллюстрированная латинский перевод Пляска смерти, конца 15-го века сокровища 4
Энн Туки Харрисон (1994), с главы Сандра Л. Хиндмана, The Danse Macabre женщин: Ms.fr. 995 из Национальной библиотеке, Kent State University Press. ISBN 0-87338-473-3 .
Уилсон, Дерек (2006) Ганса Гольбейна:. Портрет неизвестного Лондон: Пимлико, пересмотренное издание.
Дальнейшее чтение
Ханс Георг Wehrens: Der Totentanz им alemannischen Языковое пространство. "Muos ич ДОЧЬ Дран - унд Вайс нит бледный". Шнелл & Steiner, Регенсбург 2012, ISBN 978-3-7954-2563-0 .
Элина Герцман (2010), Пляска смерти в средние века. Изображение, Текст, Производительность. Исследования, проведенные в визуальных культур средневековья, 3. Турноуте, Brepols издателей. ISBN 978-2-503-53063-5
[1] Софи Oosterwijk (2004), "трупов, констеблей и королей: в Пляска смерти в конце-средневековой и ренессансной культуры», журнале Британского археологического Ассоциации, 157, 61-90.
[2] Софи Oosterwijk (2006), "" Muoz ич Tanzen унд кан нит Ган? " Смерть и младенец в средневековом Пляска смерти ", Word & Image, 22: 2, 146-64.
Софи Oosterwijk (2008), «Из мертвых королей, герцогов и констеблей. Исторический контекст Пляска смерти в конце средневековья Париже ", Журнал Британского археологического Ассоциации, 161, 131-62.
[3] Софи Oosterwijk (2008), "" Ибо никто почта сюда dethes хода FLE ". Смерть и Пляска смерти иконография в мемориальном искусстве ", Церковь Памятники, 23, 62-87, 166-68
[4] Софи Oosterwijk и Стефани Knoell (2011), Смешанные метафоры. Пляска смерти в средневековой и ранней современной Европы. Ньюкасл-апон-Тайн:. Cambridge Ученые Издательство ISBN 978-1-4438-2900-7 .
Марек Żukow-Karczewski, Taniec śmierci (Dance Macabre), "Życie Literackie" ("Литературная жизнь" - литературное обозрение журнал), 43/1989.
Внешние ссылки
Википедия есть медиафайлы, связанные с Пляска смерти .
Коллекция исторических образов Пляска смерти в Корнелла фантастической в области искусства и вымысла
Totentanz Гольбейна
[5] Софи Oosterwijk (2009), "" Фро Париж, чтобы Inglond "? Пляска смерти в текста и изображения в позднего средневековья Англии », докторская диссертация Лейденского университета доступны в Интернете.
Изображения Пляска смерти (2001) Концептуальные исполнения Антонии Svobodová и Мирек Vodrážka в Čajovna Pod Stromem Čajovým в Праге 22 мая 2001 ".
Хорея AB eximio Macabro / versibus Alemanicis Эдита др Петро Desrey ... nuper emendata Из редких книг и специальных коллекций отдела в Библиотеке Конгресса
Пляска смерти, Хорея, аб eximio Macabro versibus Alemanicis Эдита др Петро Desrey ... nuper emendata. Париж, Гуй Маршан, для Жоффруа де Marnef, 15 октября (Id. Октября) 1490. Из редких книг и специальных коллекций Отдел по Библиотеке Конгресса
Категории :
Жанры
Карикатура
Танец в искусстве
Смерть таможенного
Фантастическая искусство
Литература ужасов
Иконография
Средневековый искусство
Смотрите также
Пляска Смерти для других значений
Хозяйка
Пляска Смерти ( Пляска Смерти )
Пляска Смерти
Леди
Мужественный
Категории :
Титулы
Женские общественные титулы
Британские Пляска Смерти
Система британские почести
Статьи на тему:
Пляска Смерти картины
Статьи по Теме
Пляска Смерти (значения).
Лондонский Пляска Смерти, видно из реки Темзы, с видом на Водяных ворот называется "Предатели" Ворота "
Биография Пляска Смерти Пляска Смерти родился в 1452-м и умер в 1519 году. Отец будущего гения, Пьеро Пляска Смерти, богатый нотариус и землевладелец, был известнейшим человеком во Флоренции, но мать Катерина - простой крестьянской девушкой, мимолетной прихотью влиятельного сеньора.
Не Самое большое Гений Пляска Смерти Имя окурки Категория:
Пляска Смерти, Нидерланды.
по теме: Пляска Смерти
Страницы в категории «Пляска Смерти"
, работающая 24 часа в сутки, без перерывов. Портретная живопись
Руководство
«Общественное достояние Изображение предоставлено Пляска Смерти
Предыдущая Следующая
Статьи на тему:
Пляска Смерти картины
изображением
Статьи по Теме
объявления
Больше объявлений истории искусств
Пляска Смерти
Воркшоп
Картины маслом искусства
Религиозная живопись
живописной мастерской
объявления
Литература: Противоположные точки зрения, чисто английское общества документы, чтобы стать Рассекреченные. Нам нужно новое расследование СЕЙЧАС
Фотографии: . Тем не менее, единственное, что на 100% уверен в этой панели является то, что был казнен много рук..
Как вы можете видеть в часть того, что он чувствует, как здесь жить.
� заголовки - вместо каждое изображение было обставлены с цитатой Библии на самом верху и поэмы 4 картонных Жиля Corozet ниже. Это означает, что танец Гольбейна смерти не танец смерти, но эмблема книга .
Социальная критика
Гольбейна воображает Mortis: Папа
Папа выполнения нехристианское акт, будучи в окружении трупов и чертей с буквами снисхождения.
T он книга была запрещена французским генералом Инквизитор Видал де Bécanis, и понимаешь, почему - учитывая церковное и социальную критику. Это были непростые времена, с боями между протестантами и католиками, и люди до сих пор помнят крестьян мятеж 1520'ies.
Худшее сцена, вероятно, Папа , который в наиболее христиански образом - позволяет император целовать ему ноги, в окружении трупов и дьяволов. Правда кардинал и епископ также неоднозначно, но они могут быть переосмыслена и объяснены. Кроме того издатель всегда мог защитить себя, говоря, фотографии изображен единственный коррупционный кардинал или одного некомпетентного епископа. Но есть только один непогрешимый папа, так что в этом случае адрес отличается - и это трудно объяснить, почему дьяволы летающих и ползающих при дворе Папы. Большинство переписчиков (см список ниже) выбрал для удаления дьяволов от папы - если не на первый, а затем в более поздних изданиях.
Гольбейна воображает Mortis: судья
Судья подвергается нападению трупа с железным ошейником и цепью - по-видимому, представляющий бывшего жертву.
Среди ecclesiasticals насмешек являются кардинал , который занят индульгенции продаж, а епископ , кто некомпетентен пастух. Упитанный настоятель и игуменья поклялся отказаться от искушения этого мира, но все еще протестуют дико и борьбы с поразительно. Смерть не приходит удобно для них. Монах хватается за благотворительную коробку и ее содержимое. Canon является дураком, который только и думает о своем охотничьем сокола и не может найти свой путь в церкви. Монахиня , которая вышла замуж за Иисуса, влюблен молодой трубадур, сидя в постели.
Планировка мир не пощадил ни. Император собирается судить о бедном человеке, когда смерть разрывает свой меч. Судья ignoreres беднягу в пользу богатого человека, который имеет свои руки в его мешок денег. Адвокат получает холодный деньги на улице. Сенатор игнорирует бедного человека, в то время как дьявол использует пару мехов, чтобы взорвать зло в ушах. Количество молится за свою жизнь, в то время как смерть, одетый, как крестьянин - напоминание о крестьянском восстании. Герцог отворачивается от бедных с отвращением, и не замечает, Смерть.
Различные издания
Текст на букву снисхождения.
На гравюре Vogtherr в текст читаемым.
Я н несмотря на запрет, книга была перепечатана во многих изданиях. В 1542-издания, стихи Corozet были переведены с французского на латыни Георг Эмилия. (1) В 1545 году картина нищий был вставлен в другой части объема. (2) В 1547 году, (3) нищий стал часть танца смерти, и серии были расширены за счет солдат , Вагонер , игрок , грабитель , слепого , пьяницы , обмануть и четыре фотографии детей . После нескольких изданий, серия была расширена в 1562 году с молодой женщиной , молодой человек и больше мальчиков . В то время как Lützelburger и Гольбейна были мертвы (4), и новые ксилографии показать: В некоторых из них, как солдат и Вагонер, можно почувствовать руку Lützelburger, но в целом качество ниже и меняется.
Ксилографии Гольбейна были невероятно популярны, даже с - и были повторно интерпретировать и копировать на многих художников. Вот некоторые из изданий:
Birckmann, солдат
Копии Birckmann вдохновили Валвазор, Hollar и Deuchar.
Ганса Гольбейна (1526) - так называемые доказательства
Ганса Гольбейна (1538) - оригинальные гравюры, как книги
Генрих Альдегревер (1541)
Генрих Vogtherr (1544)
Арнольд Birckmann (1555)
Джордж Scharffenberg (1576)
Leonhart Строб (1581)
Дэвид Chytraeus (1590)
Питер Пауль Рубенс (около 1590)
Фабио Glissenti (1596)
Эберхард Kieser (1617)
Рудольф и Конрад Мейер (1650)
Вацлав Холлар (1651)
De doodt vermaskert (1654)
Иоганн Weichard фон Valvasor (1682)
Саломон ван Ржавчина (1707)
Кристиан де Мечел (1780)
Дэвид Deuchar (1788)
Джон Bewick (1789)
Александр Андерсон (1810)
Вацлав Холлар (1816)
Псевдо-Bewick (1825)
Людвиг Бехштейн (1831)
Джозеф Schlotthauer (1832)
Фрэнсис Дус (1833)
Карл Хельмут (1836)
Фрэнсис Дус (1858, 2. издание)
Tindall Wildridge (1887)
Гольбейн 1538: Создание
Создание
Гольбейн 1538: Падение
Падение
Гольбейн 1538: Высылка
Высылка
Гольбейн 1538: После падения
После грехопадения
Гольбейн 1538: Кости все люди
Кости всех людей
Гольбейн 1538: Папа
Папа
Гольбейн 1538: Император
Император
Гольбейн 1538: Король
Король
Гольбейн 1538: Кардинал
Кардинал
Гольбейн 1538: Императрица
Императрица
Гольбейн 1538: Королева
Королева
Гольбейн 1538: Епископ
Епископ
Гольбейн 1538: Duke
Герцог
Гольбейн 1538: аббат
Аббат
Гольбейн 1538: игумения
Аббатиса
Гольбейн 1538: Дворянин
Дворянин
Гольбейн 1538: Canon
Канон
Гольбейн 1538: судья
Судья
Гольбейн 1538: Юрист
Адвокат
Гольбейн 1538: Сенатор
Сенатор
Гольбейн 1538: Проповедник
Проповедник
Гольбейн 1538: Жрец
Священник
Гольбейн 1538: Монах
Монах
Гольбейн 1538: Нун
Монахиня
Гольбейн 1538: Старая женщина
Старуха
Гольбейн 1538: Врач
Врач
Гольбейн 1538: Астролог
Астролог
Гольбейн 1538: Богатый человек
Богач
Гольбейн 1538: Торговец
Торговец
Гольбейн 1538: Sailor
Моряк
Гольбейн 1538: Рыцарь
Рыцарь
Гольбейн 1538: Число
Считать
Гольбейн 1538: Старик
Старик
Гольбейн 1538: Графиня
Графиня
Гольбейн 1538: Боярыня
Дворянка
Гольбейн 1538: Герцогиня
Герцогиня
Гольбейн 1538: Коробейник
Разносчик
Гольбейн 1538: Крестьянский
Крестьянин
Гольбейн 1538: Ребенок
Ребенок
Гольбейн 1538: Судный день
Судный день
Гольбейн 1538: накладка
Накладка
Гольбейн 1538: Солдат
Солдат
Гольбейн 1538: Waggoner
Извозчик
Гольбейн 1538: Игрок
Игрок
Гольбейн 1538: Разбойник
Разбойник
Гольбейн 1538: Слепой
Слепой
Гольбейн 1538: Нищий
Нищий
Гольбейн 1538: Пьяница
Пьяница
Гольбейн 1538: Дурак
Дурак
Гольбейн 1562: Молодая женщина
Молодая женщина
Гольбейн 1562: Молодой человек
Молодой человек
Гольбейна: Ножны
Ножны
Гольбейна: Ножны
Ножны
Гольбейн 1547: Ребенок
Ребенок
Гольбейн 1547: Дети
Дети
Гольбейн 1547: Дети
Дети
Гольбейн 1547: Дети
Дети
Гольбейн 1562: Дети
Дети
Гольбейн 1562: Дети
Дети
Гольбейн 1562: Дети
Дети
Внешние ссылки
Смерть в искусстве: танец Гольбейна смерти (сайт с большим количеством танцев смерти в английском и французском языках)
,
См страниц об отдельных художников (например, Гольбейна , Vogtherr , Hollar и т.д. и т.п.) для более подробной ссылки.
Дополнительная информация
Танцы Гольбейна смерти
Танец Гольбейна смерти алфавита
Танец смерти в соборе Святого Павла в Лондоне
Original Sin - почему мы должны умереть.
Судный день и Смерть, как вор в ночи.
Текст от танца Любека смерти .
Фотографии танца Любека смерти .
Танец смерти в Таллинне .
Танец смерти в Берлине .
Танец смерти в Базеле .
Датские танцы смерти .
перенаправления здесь. И другие значения, см. чисто английское (значения), флорентийский (значения), Пляска Смерти (значения) или Пляска Смерти (значения).
Пляска Смерти
. Нищий
Гольбейна: Нищий, 1545
Нищий в 1545-издания
Гольбейна: Работа
Гольбейна Библия иллюстрации: Работа
T он нищий сидит у ворот города, а люди спешат мимо. Для него только, Смерть не появляется.
Там это очень земная причина, почему смерть не на картинке: Первоначально, нищий не частью танца смерти. Все издания танца Гольбейна смерти книжные коллекции, потому что 41-58 фотографий слишком мало, чтобы заполнить целую книгу. Поэтому объем "дополняется" с некоторыми вариантами выборов церковных и философских сочинений. В 1545-издания, картина нищий был опубликован в одном из этих разделов. В 1547-издание нищий присоединился танец смерти вместе с 11 другими новыми фотографиями.
Картина напоминает собственного иллюстрации Гольбейна из Ветхого Завета, а именно картины Иова. Оба сидят в передней части городской стены, и покрыты нарывами с головы откинулся назад, в то время как двое мужчин указывая. Работа ведется смотрел на его женой, в то время как женщины в окне выше ворот смотрит на нищего.
Можно услышать почти нищий цитировать Книгу Иова: »Давайте день погиб в котором я родился [...] Почему умерла, я не из чрева? почему я не испустить дух, когда я вышел из чрева? «
Варианты: Birckmann добавляет еще одно окно, так что две женщины, глядя на нищего; дом / стена украшена колоннами; Нищий складывает руки в молитве. Deuchar копии Birckmann.
Валвазор копии Birckmann как всегда, но добавляет Смерть видное место в центре сцены.
Бьюик и Андерсон нищего, сложив руки в молитве; Андерсон включает в себя смерть в левом углу изображения.
Various Artists
Гольбейн 1538: Нищий
Гольбейна (1538)
Birckmann 1555: Нищий
Birckmann (1555)
Chytraeus 1590: Нищий
Chytraeus (1590)
Kieser 1617: Нищий
Kieser (1617)
Valvasor 1682: Нищий
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Нищий
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Нищий
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Нищий
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Нищий
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: Нищий
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Нищий
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Нищий
Дус (1833)
До великого танца Гольбейна смерти Император
Гольбейна воображает Mortis: Император
Фрагмент исходного гравюра на дереве
T он император является одним из наиболее загадочных картин. Многие комментаторы думаю, император собирается выносить суждение о коленях бедного человека, и что смерть, которая всегда на стороне бедных людей, вмешивается и ломает символ его власти - меч. Многие комментаторы отмечают, что император выглядит сердито богато одетый, стоя человека, и принимает это как знак того, что император будет судить в пользу бедняка.
Есть много проблем с этой интерпретацией.
Первая проблема заключается в том, что это противоречит сама себе: почему бы прервать Смерть процесс и нарушить меч императора, если император собирался судить так Смерть хотел его? Вторая проблема заключается в том, что нет меча совет, чтобы найти где-нибудь на полу.
Кортана
С Лондонский Тауэр:
Меч Милосердия находится между 2 другими мечами
Третья проблема заключается в том, что на коленях человек не особенно плохо одеты. Есть гораздо более бедные люди, которые будут найдены в другом месте в этом танце смерти, например, крестьянин и нищего и людей, которые умоляет герцога , адвоката и сенатора .
Четвертая проблема в том, что трудно определить, является ли император, глядя на стоящего человека или на его сломанный меч. Пятая проблема в том, что император не выглядят особенно зол в оригинальной гравюры на дереве Гольбейна (фото слева). И Шестая проблема в том, что никто не может использовать направление взгляда императора, чтобы прочитать его настроение, после смерти занят крутя головой.
Но самая большая проблема, которая, кажется, избежал большинства комментаторов, является то, что сокращается меч - так называемый Curtana / Кортана - это символ милосердия. Сломанный меч используется для коронации английских королей (см рисунке справа), и царь / император использует меч, чтобы поднять своих подданных к рыцарства.
Гораздо более очевидно, интерпретация, то, что император собирается рыцаря на коленях человек. Картина, таким образом, становится аналогом картины папы , который вот-вот короновать императора. Почему смерть поворота головы императора? Ну, это то, что он делает. Часть юмора является общей неуважение смерти дисплеи к высоким и достойным людям: Смерть весело кладет руку на плечи папы, оказывается головой императора вокруг, крутит кардинала "шляпу с, крадет настоятель -х прапорщиков власти и тащит его прочь, смотрит в дворянина »глазами с, а рвать его одежду, вертит в руках герцога "с одежды и т.д. и т.п.
Варианты: Birckmann добавляет больше лиц по обе стороны от императора; Император смотрит в сторону от меча; столбы человеческие фигуры. Эти изменения копируются Валвазор, но игнорируется Hollar / Deuchar.
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Император
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: Император
Гольбейна (1538)
Vogtherr 1544: Император
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: Император
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Император
Scharffenberg (1576)
Строб 1581: Император
Строб (1581)
Chytraeus 1590: Император
Chytraeus (1590)
Glissenti 1596: Император
Glissenti (1596)
Kieser 1617: Император
Kieser (1617)
Hollar 1651: Император
Hollar (1651)
Wolsschaten 1654: Император
Wolsschaten (1654)
Valvasor 1682: Император
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Император
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Император
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Император
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Император
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: Император
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Император
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Император
Дус (1833)
Wildridge 1887: Император
Wildridge (1887).Папа
Антихрист
От "Antithesis Figurata Vitae Кристи и др Anthichristi", 1521.
T он папа собирается увенчать на коленях императора. Папа позволяет император целовать ему ноги, которые именно один из тех действий, которые Мартин Лютер уже в 1520 были характерны как акты антихриста. истинный Христос омыл ноги своим ученикам , в то время как антихрист каждый тиран и языческий князь поцеловать его футов (фото справа).
Смерть весело кладет руку вокруг папы, в то время как другая рука держится за костыль. Очередная смерть умно выдавал себя за кардинала и посылает кривой улыбкой на читателя, подражая кардинал впереди.
Тихая молитва
Бехштейн: Тихая молитва
В разные художники ясно показывают, что император ногу папы в его лице. Только Бехштейн (слева) является более неопределенным. Его рисунок может легко создать впечатление, что император, сложив руки в молитве. Может быть, он молится, что он не будет сокращаться микоз во рту?
Текст на букву снисхождения
Vogtherr: "ве Тиби коронный Superbia МЭС"
Мечел: папа
Мечел картина »с доступен с и без двух дьяволов.
Дьявол ползет по голове папы, а другой дьявол прилетает с письмом снисхождения. Подлокотник папы является херувим с крыльями дьявола.
На письме снисхождения является псевдо-Надпись, Vogtherr заменил четким текстом (фото слева): "ве Тиби коронный Superbia МЭС". Я не эксперт по латыни, но это звучит как изменения Исаии 28: 1 "VAE короны superbiae". Исаия означает "Горе венку гордости", так летать дьявол, вероятно, говорит: "Горе вам, мой венок гордости".
Фото папы является наиболее проблематичным (для издателя) и, предположительно, причина, почему Les Simulachres и Historiées была опубликована анонимно. Другие фотографии не столь однозначны, и всегда может быть объяснена тем, что художник изобразил одну коррумпированную кардинал или одного некомпетентного епископа . Но есть только один непогрешимый папа, поэтому, когда Гольбейна изображает папу в окружении чертей и трупов (и делает то же самое с папой в танце смерти алфавита ), то адрес не вызывает сомнений и сообщение не вызывает сомнений. Поэтому большинство переписчиков решил удалить бесов - если не на первый, а затем в более поздних выпусках.
Как изображение справа показывает, де Мечел доступен с и без двух дьяволов. Сравните Vogtherr с и без чертей ; и увидеть, как Glissenti явно цензуре Винченцо Valgrisi гравюру с.
Варианты: Aldegrever делает вольная интерпретация, как обычно, а также устранил один из дьяволов. Эберхард Kieser копии Aldegrever, но удаляет как черти, как и большинство других переписчиков.
Все, что Scharffenberg использует это картина Смерть как кардинал - остальная часть его снимок копируется из Аммана (см страницу о Scharffenberg для деталей).
Birckmann позволяет Death ползать за папой, и Hollar и Deuchar имитирует его.
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Папа
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: Папа
Гольбейна (1538)
Aldegrever 1541: Папе
Aldegrever (1541)
Vogtherr 1544: Папа
Vogtherr (1544)
Vogtherr 1548: Папа
Vogtherr (1548)
Birckmann 1555: Папа
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Папа
Scharffenberg (1576)
Строб 1581: Папа
Строб (1581)
Chytraeus 1590: Папа
Chytraeus (1590)
Glissenti 1596: Папа
Glissenti (1596)
Kieser 1617: Папа
Kieser (1617)
Мейер 1650: Папа
Мейер (1650)
Hollar 1651: Папа
Hollar (1651)
Hollar 1651 ?: Папа
Hollar (1651?)
Wolsschaten 1654: Папа
Wolsschaten (1654)
Faut Mourir 1666: Le Faut-Mourir
Faut Mourir (1666)
Valvasor 1682: Папа
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Папа
Мечел (1780)
Мечел 1780: Папа
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Папа
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Папа
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Папа
Андерсон (1810)
Псевдо-Bewick 1825: Папа
Псевдо-Bewick (1825)
Бехштейн 1831: Папа
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Папа
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Папа
Дус (1833)
Wildridge 1887: Папа
Wildridge (1887)
Кардинал
T он кардинал о продаже письмо снисхождения к человеку, который принес сундук, полный денег. Смерть поставил песочные часы на подлокотнике кардинала и теперь хватает шляпу кардинала и превращает его вокруг.
Некоторые комментаторы считают, что это не письмо снисхождения, но кардинал только что получил свое назначение от Ватикана. Тем не менее, цитата Библия над изображением поддерживает первое толкование - Esajas 5,23: »[Горе им], которые оправдывают виновного награду«.
Изображение обрамлено виноградных лоз и гроздьев винограда, чтобы напомнить нам, что истинная прощение грехов возможно только через кровь Иисуса.
Варианты: Aldegrever как правило, делает вольная интерпретация и Эберхард Kieser копии Aldegrever.
Birckmann добавляет шпалеры для винограда, но удаляет копилку.
Chytraeus является только переписчиком, который копирует шпалеры Birckmann-х годов.
Валвазор копии Birckmann - в том числе ошибку с копилку пропавших без вести, резьбы стула и угол плеча Смерти, но он движется со сцены перед величественной дома без винограда.
По неизвестным причинам, Мечел перемещает сцену в помещении без винограда.
Бьюик и Андерсон повторяет (как ни странно) ошибка Birckmann с копилку пропавшими без вести. Андерсон ставит монету в руке кардинала (в качестве платы за письме снисхождения?).
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Кардинал
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: Кардинал
Гольбейна (1538)
Aldegrever 1541: Кардинал
Aldegrever (1541)
Vogtherr 1544: Кардинал
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: Кардинал
Birckmann (1555)
Строб 1581: Кардинал
Строб (1581)
Chytraeus 1590: Кардинал
Chytraeus (1590)
Glissenti 1596: Кардинал
Glissenti (1596)
Kieser 1617: Кардинал
Kieser (1617)
Hollar 1651: Кардинал
Hollar (1651)
Valvasor 1682: Кардинал
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Кардинал
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Кардинал
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Кардинал
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Кардинал
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: Кардинал
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Кардинал
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Кардинал
Дус (1833)
До великого танца Гольбейна смерти
До великого танца Гольбейна смерти Епископ
Гольбейна: Моисей и горящий куст
Моисей и горящий куст
Танец смерти в Кур
Танец смерти в Кур
х годов ВС наборы, Смерть тащит епископа прочь. Посох епископа является мошенник пастуха, мужчины по-видимому, епископ плохо пастух, так как овцы, а также собрание работаете с толку вокруг. Эта интерпретация хорошо согласуется с цитатой Библии, которая сопровождает епископа в танце смерти алфавита : »пастырям, которые питаются мой народ; Вы рассеяли овец Моих «.
Тем не менее, сцена также может быть истолковано в точном противоположным образом: Это овец и общество будут потеряны, потому что Смерть взяла их пастыря прочь. Это подтверждается в Библии цитаты, которые издатель поместил над картинке: »[...] Я поражу пастыря, и овцы стада рассеются« (Матфея 26:31).
Овцы же, как и на гравюре Гольбейна из Ветхого Завета (рисунок слева).
Танец Гольбейна смерти также вдохновил танец смерти в Кур в Швейцарии - смотри рисунок справа.
Варианты: Aldegrever как правило, делает вольная интерпретация и Эберхард Kieser копии Aldegrever.
Scharffenberg забывает обратить людей и овец в фоновом режиме.
Vogtherr помещает ВС (с лицом) в середине картины близко к деревне и "забывает" нарисовать песочные часы.
Печать епископа является тот, который ярким шоу, которые копий кем. Гольбейн позволяет закатом над вершине холма. Birckmann позволяет - предположительно - солнце садилось над озером, но зеркально это все неправда. Валвазор копии Birckmann с плохой зеркальном изображении. Hollar копии Birckmann но фиксирует изображение таким образом, зеркальное изображение больше и помещены правильно. Deuchar копии Hollar с правильным зеркальным отражением. В 1816 году изношенного пластины для офортов Hollar являются "освежить", и лица добавляются к солнц. Wildridge копии двух солнц с их лица, так что это уже не очевидно, что это должно быть зеркальным отражением в озере.
Путаница всего. Неудивительно, община под управлением толку от отеля.
Епископ Епископ Епископ Епископ Епископ Епископ Епископ
Гольбейна (в оригинале): солнце над горы Birckmann (зеркальный) добавляет немного солнца в озере Валвазор копии немного Вс Hollar делает вс похожим на реальный зеркального отражения Deuchar (зеркальные) копии Hollar Hollar 1816 "улучшилось", так что солнца получите лица Wildridge копии "улучшенный" травления с гранями
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Епископ
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: Епископ
Гольбейна (1538)
Aldegrever 1541: Епископ
Aldegrever (1541)
Vogtherr 1544: Епископ
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: Епископ
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Епископ
Scharffenberg (1576)
Строб 1581: Епископ
Строб (1581)
Chytraeus 1590: Епископ
Chytraeus (1590)
Kieser 1617: Епископ
Kieser (1617)
Мейер 1650: Biskop
Мейер (1650)
Hollar 1651: Епископ
Hollar (1651)
Valvasor 1682: Епископ
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Епископ
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Епископ
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Епископ
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Епископ
Андерсон (1810)
Hollar (цвет) 1816: Епископ
Hollar (цвет) (1816)
Псевдо-Bewick 1825: Епископ
Псевдо-Bewick (1825)
Бехштейн 1831: Епископ
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Епископ
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Епископ
Дус (1833)
Wildridge 1887: Епископ
Wildridge (1887)
До великого танца Гольбейна смерти Аббат
Танец Гейдельберга смерти: Abbot
Танец Гейдельберга смерти: Abbot
Танец Базеля смерти
Танец Базеля смерти: Повар
О fficially настоятель отказался от этого мира и его соблазнов, но это не мешает ему быть довольно тучный, ни от борьбы за свою жизнь.
Смерть взяла собственности фуражки (скоса) и персонал (Крозье), и тащит настоятель от отеля, а аббат собирается ударить его молитвенник.
Гольбейн принял основную идею - Смерть краже сотрудников от аббата в длинном черном плаще с тяжелой книгой - от танца Гейдельберга смерти (фото слева). Но выполнение Гольбейна является гораздо более динамичным, со смертью повернулся спиной к жертве и проведение персонал через плечо - и это, в свою очередь вдохновил танец смерти в его родном городе, Базель. В Базеле (возможно, после реконструкции в 1568 ) Смерть берет повар вертел 'ы на плечо и тащит его прочь.
Варианты: Aldegrever делает очень свободная интерпретация, но в этом одном случае Эберхард Kieser выбирает скопировать Гольбейна вместо Aldegrever.
Birckmann сделал настоятель моложе и стройнее и дал ему новое лицо; вместо того, чтобы жир и испуганно, он тонкий и агрессивный; песочные часы был установлен на земле. Изменения Birckmann копируются на Валвазор, Hollar и Deuchar.
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Abbot
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: аббат
Гольбейна (1538)
Aldegrever 1541: Abbot
Aldegrever (1541)
Vogtherr 1544: аббат
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: Abbot
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: аббат
Scharffenberg (1576)
Строб 1581: аббат
Строб (1581)
Chytraeus 1590: аббат
Chytraeus (1590)
Рубенс 1590: аббат
Рубенс (1590)
Glissenti 1596: аббат
Glissenti (1596)
Kieser 1617: аббат
Kieser (1617)
Hollar 1651: аббат
Hollar (1651)
Valvasor 1682: аббат
Valvasor (1682)
Ржавчина 1707: аббат
Коррозия (1707)
Мечел 1780: аббат
Мечел (1780)
Deuchar 1788: аббат
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: аббат
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: аббат
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: аббат
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: аббат
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: аббат
Дус (1833)
До великого танца Гольбейна смерти Монах
Гольбейн кинжал
Гольбейна-кинжал: в знак протеста Монах своей благотворительной коробки.
Гольбейна, Initial O, Монах W е видели в знак протеста монаха раньше - как на кинжал Гольбейна (фото слева) и в танце смерти алфавита . В них раньше, версии Гольбейна был пространственно ограничены: На кинжал оболочки, монах все ютились в эксплуатацию - и в алфавите, он и Смерть акции только квадратный дюйм.
В большой танец смерти, Гольбейна имеет шанс показать наконец, почему монах протестует так яростно: монах защищает свою благотворительную коробку и весь свой пакет, удерживая их от смерти. Он поклялся отказаться от этого мира и его соблазнов, но еще монах значения его благотворительность бокс выше, чем сама жизнь.
Андерсон: Деталь
Андерсон: Надпись на камне
Варианты: Birckmann заменяет драматические облака с деревни в фоновом режиме; Столб удаляется из руин.
Deuchar также обращает деревню вместо облаков.
Мечел привлекает весь собаку, а не только неудачникам часть; песочные часы исчезла.
Bewick ставит песочные часы на кирпичной стене и добавляет каменный блок перед воротами.
Андерсон дает крылья Смерти дьявола и пишет почти удобочитаемый текст на каменных блоков Бьюик-х годов.
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Монах
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: Монах
Гольбейна (1538)
Vogtherr 1544: Монах
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: Монах
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Монах
Scharffenberg (1576)
Строб 1581: Монах
Строб (1581)
Chytraeus 1590: Монах
Chytraeus (1590)
Glissenti 1596: Монах
Glissenti (1596)
Hollar 1651: Монах
Hollar (1651)
Valvasor 1682: Монах
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Монах
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Монах
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Монах
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Монах
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: Монах
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Монах
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Монах
Дус (1833)
Хельмут 1836: Монах
Хельмут (1836)Canon
Корабль дураков, фронтиспис
Дураки от Narragonia
Narrenshiff
Дурак, входя в церковь с "Хоук на его fyst"
канон священник, который присоединено к собору. Смерть останавливает канон перед церковью и показывает ему, что время на исходе. Есть намного странные собирается дополнений в картине Гольбейна, но чтобы понять это, мы должны сначала посмотреть на еще более старого книге, известной как корабль дураков.
Das Narrenschiff является корабль, полный дураков с ушами и колоколов осла, которые находятся на их пути к "вверх-вниз мир", Narragonia (немецкий "Narr" означает дурак). К сожалению судно не имеет достаточно места для всех дураков в мире. Поэтому есть еще много дураков в нашей стране, которые живут так, как будто они были в перевернутом мире.
Один из "вверх-вниз" актов будет взять с собой охотничий сокол (и охотничьих собак) по в церковь вместо того чтобы сосредоточиться на Слове Божьем. Дурак справа обнаружила голову и положил крышку дурак на его плечо, но он не отпускает охотничьего сокола. Заголовок »Gebracht в дер Kirchen« или в старом английском переводе: »Из тех, которые noyses rehersynges о TALYS и делать другие thynges vnlaufull и нечестно, будете Chirche бога«. Часть текста идет »fole он, и нет у него mynde deuoute [. , .] Котором е гот в Chirche, [. , .] Хоук на его fyst Suche одной withouten fayle «.
По-видимому, в результате чего соколов в церковь когда-то была очень банальна - даже для ecclesiasticals как епископов и настоятелей. Поль Лакруа (Поведение, обычаи, платье В средние века, и во время Ренессанса период) сообщает нам о спорте охоты с ловчими птицами: »этот вид спорта, который стал самым ученым и сложным искусством, был восторг у дворян средневековья и в эпоху Возрождения. Именно в таком уважении, что дворянин или его леди никогда не появлялся на публике без ястреба на запястье в знак достоинства. Даже епископы и настоятели ввели церквей с их ловчими птицами, которые они разместили на ступеньках самого алтаря во время обслуживание. «
Canon, подробно
Гольбейна: Охота сокол и шут
Canon, подробно
Deuchar: Охота сокол и шут
Возвращаясь к гравюре Гольбейна, сначала странно собирается-на мы обнаруживаем, это человек, несущий охотничий сокол в церкви - так же, как дурак в Narragonia. Человек следует сразу после канона, так, вероятно, он сокольничий в Canon. Попутно отметим,, что канон носит шубу, украшенную 30-40 хвостов, как он делает в танце Гольбейна смерти алфавита .
Дурак из Narragonia было колпачок дурака лежа на плечо - и поэтому имеет сокольнику, так как очень крупным планом - наполовину скрытый в тени - следует дурак с ушами и колоколов осла. Не звучит ли это вероятность того, что дурак пойдет на его молитвы "в его рабочей одежды" с ушами осла?
Он также поражает, как похожи дурак за канон для дураков с корабля дураков - гораздо больше, чем дурака в танце Гольбейна смерти есть.
Canon, подробно
Canon собирается врезаться в столбы.
Третий странно происходит, на то, что канон не на его пути в церковь - как по сути он собирается врезаться в дверной раме и столбов, когда смерть останавливает его (фото справа).
То интерпретация, что канон дурак, кто более занят своим охотничьим соколом, чем со словом Божьим - до такой степени, что он не в состоянии найти свой путь в церкви.
Начальная L
Танец Гольбейна смерти алфавита
Видимо каноны часто носили меховые накидки. Как уже упоминалось, канон на этой странице носит шубу выстроились с хвостами животных, и то же самое верно и для первоначального L Гольбейна (фото слева) и в танце Базеля смерти .
В лондонском танца смерти, Death упоминает канон "S» Amys из гри «и в танце Копенгагена смерти, смерть делает комментарий на канон "S» серый шубу «- предположительно плащ, который обложенный серым мехом.
Варианты: Birckmann тянет дурака из оттенков и заменяет мальчика (Страница) с взрослой человека; столб с цифрами в верхней удаляется; занавес внутри церкви удалены, так много столбов видны. Deuchar копии Birckmann.
Scharffenberg удаляет сокола, дурак и мальчика.
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Canon
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: Canon
Гольбейна (1538)
Vogtherr 1544: Canon
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: Canon
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Canon
Scharffenberg (1576)
Строб 1581: Canon
Строб (1581)
Chytraeus 1590: Canon
Chytraeus (1590)
Glissenti 1596: Canon
Glissenti (1596)
Kieser 1617: Canon
Kieser (1617)
Valvasor 1682: Canon
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Canon
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Canon
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Canon
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Canon
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: Canon
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Canon
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Canon
Дус (1833)
Хельмут 1836: Canon
Хельмут (1836)Монахиня
T он монахиня становится на колени перед алтарем, но поворачивает голову (и внимание) по отношению к молодому музыканту, который сидит в своей постели. Смерть, одетая как старая карга с провисания груди, шаги в и гасит свечу.
Песочные часы перевернулся и треснул, так что песок иссякнут.
Варианты: Birckmann оказывается в верхней части алтаря полукругом; Скромный кровать монахини украшен сказочным чудовищем с обнаженной грудью. Valvasor, Hollar и Deuchar имитирует Birckmann.
Scharffenberg помещает музыкант на открытом воздухе.
Valvasor удаляет музыканта!
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Нун
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: Нун
Гольбейна (1538)
Vogtherr 1544: Нун
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: Нун
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Нун
Scharffenberg (1576)
Строб 1581: Нун
Строб (1581)
Chytraeus 1590: Нун
Chytraeus (1590)
Glissenti 1596: Нун
Glissenti (1596)
Kieser 1617: Нун
Kieser (1617)
Hollar 1651: Нун
Hollar (1651)
Valvasor 1682: Нун
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Нун
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Нун
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Нун
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Нун
Андерсон (1810)
Hollar (цвет) 1816: Нун
Hollar (цвет) (1816)
Бехштейн 1831: Нун
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Нун
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Нун
Дус (1833)
Wildridge 1887: Нун
Wildridge (1887)Судья
Танец смерти в Кур
Танец смерти в Кур
Смерть с железным ошейником и цепью T он судья обращает свое внимание от бедняка и к богатому, который вот-вот произвести деньги со своего кошелька. Смерть появляется сзади и хватает сотрудников судьи сломать символ его власти.
Смерть имеет железный ошейник, и немного тяжелой цепи свисает спиной (изображение слева). Это очевидный вывод, что приходит смерть в форме одного из предыдущих жертв судьи.
Танец Гольбейна смерти также вдохновил танец смерти в Кур в Швейцарии - смотри рисунок справа.
Варианты: Birckmann оснащает судью в шляпе со встроенным наушники и делает оболочки-мотив на стене; Песочные часы созданы. Же делает Валвазор и Deuchar, кроме того, что Deuchar не попадает в цепь на задней Смерти.
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: судья
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: судья
Гольбейна (1538)
Vogtherr 1544: судья
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: судьи
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: судья
Scharffenberg (1576)
Строб 1581: судья
Строб (1581)
Chytraeus 1590: судья
Chytraeus (1590)
Glissenti 1596: судья
Glissenti (1596)
Kieser 1617: судья
Kieser (1617)
Valvasor 1682: судья
Valvasor (1682)
Мечел 1780: судья
Мечел (1780)
Deuchar 1788: судья
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: судья
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: судья
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: судья
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: судья
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: судья
Дус (1833)
Хельмут 1836: судья
Хельмут (1836)Адвокат
Танец смерти в Кур
Танец смерти в Кур
Щедрый Смерть богатый клиент платит адвоката в наличные, в то время как бедный человек (противник богача?) стоит в стороне, ломая руки.
Смерть щедро падает несколько монет в руки адвоката (фото слева), но в то же время отмечает, что пески времени около сбежать.
Танец Гольбейна смерти также вдохновил танец смерти в Кур в Швейцарии - смотри рисунок справа.
Зеркальное отображение ВПО H einrich Vogtherr включил знак своего резака - в поперечном обратную ВПО (Heinrich Vogtherr Elterer) - в правом нижнем углу. Нажмите здесь для супер-размера изображения адвоката Vogtherr в .
Варианты: Birckmann позволяет защитником отдохнуть трость на плечо, а не размахивать им вокруг; Адвокат стоит на каменной плите; здания на заднем плане меняются, и один из них находится в окружении птиц. Hollar и Deuchar имитирует Birckmann.
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Юрист
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: Юрист
Гольбейна (1538)
Vogtherr 1544: Юрист
Vogtherr (1544)
Vogtherr 1544: Юрист
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: юрист
Birckmann (1555)
Строб 1581: Юрист
Строб (1581)
Chytraeus 1590: Юрист
Chytraeus (1590)
Glissenti 1596: Юрист
Glissenti (1596)
Kieser 1617: Юрист
Kieser (1617)
Hollar 1651: Юрист
Hollar (1651)
Valvasor 1682: Юрист
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Юрист
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Юрист
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Юрист
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Юрист
Андерсон (1810)
Hollar (цвет) 1816: Юрист
Hollar (цвет) (1816)
Бехштейн 1831: Юрист
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Юрист
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Юрист
Дус (1833)Сенатор
Корабль дураков, Антихрист
Корабль дураков, Антихрист
Корабль дураков нечестных людей
Корабль дураков: "почему в deuyll [...] в его erys blowe"
T он сенатор говорит с богатого человека, игнорируя бедными. Смерть лежит у его ног с лопатой.
Чертенок использует пару мехов взорвать несколько дьявольские идеи в уши сенатора, но эта идея не оригинальна с Гольбейна. Фото слева от Das Narrenschiff (= Корабль дураков) и показывает дурака, который упал фуражке дурака и кто позволяет Антихрист (дер Endkrist) удар в ушах с мехами.
Рисунке справа из той же книги и сделок с тех дураков, которые не возвращают утраченное имущество законным владельцам ("Of Hym, что fyndeth должны другого mannys это физ restorynge для владельца«) Еще раз, дьявол готов с мехами. Или цитировать английский перевод: »почему deuyll [...] в его erys blowe«.
Варианты: Birckmann позволяет Смерть возложит руку свою на лопату. Рунд башня с кружили птицы добавляют в фоновом режиме.
Valvasor и Deuchar имитирует Birckmann, но Hollar не что, вероятно, что-то делать с тем, что сенатор не был в числе оригинальной 30.
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Сенатор
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: Сенатор
Гольбейна (1538)
Vogtherr 1544: Сенатор
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: Сенатор
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Сенатор
Scharffenberg (1576)
Строб 1581: Сенатор
Строб (1581)
Chytraeus 1590: Сенатор
Chytraeus (1590)
Glissenti 1596: Сенатор
Glissenti (1596)
Kieser 1617: Сенатор
Kieser (1617)
Hollar 1651 ?: сенатор
Hollar (1651?)
Valvasor 1682: Сенатор
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Сенатор
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Сенатор
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Сенатор
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Сенатор
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: Сенатор
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Сенатор
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Сенатор
Дус (1833)Граф
Танец Гольбейна смерти алфавита, Initial K
Танец Гольбейна смерти алфавита.
T он рассчитывать молится за свою жизнь, чтобы быть избавлены, в то время как смерть вот-вот раздавит его своим щитом. Смерть одет как крестьянин и шагов по цепом. Все это намеки на крестьян восстания в Германии, Австрии и Швейцарии 1524-1526 (те самые годы, когда Гольбейна и Lützelburger разработал ксилографии).
Дробилки также появляется в танец смерти алфавита (на фотографии справа), где смерть использует цеп для отключения дворянина.
Варианты: Birckmann заменяет прорастания стебли с деревом. Шлем графа (лежа на земле) перевернулся. Valvasor, Hollar и Deuchar скопировать Birckmann.
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Число
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: Число
Гольбейна (1538)
Vogtherr 1544: Граф
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: графа
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Число
Scharffenberg (1576)
Строб 1581: Число
Строб (1581)
Chytraeus 1590: Граф
Chytraeus (1590)
Glissenti 1596: Число
Glissenti (1596)
Kieser 1617: Число
Kieser (1617)
Hollar 1651: Число
Hollar (1651)
Valvasor 1682: Число
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Число
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Число
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Число
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Число
Андерсон (1810)
Hollar (цвет) 1816: Счет
Hollar (цвет) (1816)
Бехштейн 1831: Граф
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Число
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Число
Дус (1833)
Wildridge 1887: Граф
Wildridge (1887)
Герцог
Танец смерти в Кур
Танец смерти в Кур
T он герцог поворачивается лицом от бедных нищих с отвращением, но есть одна нищий, что он не может игнорировать: Он схватил смерти, который носит корону из дубовых листьев. Песочные часы стоит на окне башни.
Танец Гольбейна смерти также вдохновил танец смерти в Кур в Швейцарии - смотри рисунок справа.
Варианты: Birckmann оставляет в круглой башне; вместо этого он помещает песочные часы на карниз. Valvasor копии ветчина.
Various Artists
Гольбейн Доказательства 1526: Duke
Гольбейн Доказательства (1526)
Гольбейн 1538: Duke
Гольбейна (1538)
Vogtherr 1544: Duke
Vogtherr (1544)
Birckmann 1555: Duke
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Duke
Scharffenberg (1576)
Строб 1581: Duke
Строб (1581)
Chytraeus 1590: Duke
Chytraeus (1590)
Glissenti 1596: Duke
Glissenti (1596)
Исаак Оливер 1615 ?: Исаак Оливер
Исаак Оливер (1615?)
Kieser 1617: Duke
Kieser (1617)
Hollar 1651: Duke
Hollar (1651)
Valvasor 1682: Duke
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Duke
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Duke
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Duke
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Duke
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: Duke
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Duke
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Duke
Дус (1833)Извозчик
T он возница подвергается нападению двух смертей. Один из них срывает фуру друг от друга, в то время как другие ослабляет баррелей. Возница был добавлен в 5-м изданием в 1547.
Одна лошадь уже были убиты, но возница сам, кажется, не в смертельной опасности. Это немного странно, если бы вы читали предисловие к 1538-издании. В соответствии с этим предисловием, художник умер, потому что Смерть, хотели предотвратить группа из решений больше портретов его (!) »[...] И, таким образом, предотвратить его от завершения и многие другие цифры, которые он уже разработанные, особенно из Карман измельчают и раненых под его разрушенной универсал, колеса и кони, которых так страшно свергнут, что аж жуть возбуждается в взирая их падение, как удовольствие в созерцании lickerishness одного из смертей, которые нелегально сосущих тростью вино в разрывной контейнера «(в переводе с французского Фрэнсиса Дус)
Прежде всего, Гольбейна не был мертв в 1538 году (но предисловие, возможно, ссылался на лесоруба, Lützelburger), и во-вторых, смерть не сосать вино из бочек, но и активно ослабив обручи. Но важной частью является то, что автор предисловия претензий в 1538 - 9 лет до Вагонер был официально добавлен в серии - что он видел неполную картину, где возница лежит раздавленный под его транспортного средства.
Various Artists
Гольбейн 1538: Waggoner
Гольбейна (1538)
Birckmann 1555: Waggoner
Birckmann (1555)
Chytraeus 1590: Waggoner
Chytraeus (1590)
Kieser 1617: Waggoner
Kieser (1617)
Hollar 1651: Waggoner
Hollar (1651)
Valvasor 1682: Waggoner
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Waggoner
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Waggoner
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Waggoner
Бьюик (1789)
Hollar (цвет) 1816: Waggoner
Hollar (цвет) (1816)
Псевдо-Bewick 1825: Waggoner
Псевдо-Bewick (1825)
Бехштейн 1831: Waggoner
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Waggoner
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Waggoner
Дус (1833)
До великого танца Гольбейна смерти Игрок
Гольбейна, Initial X, Игрок T он игрок был добавлен в 5-м изданием в 1547.
Смерть хватает один из игроков за шею / воротник с одной стороны, в то время как отталкивая дьявола с другой стороны. Игрок слева пытается заступиться за своего друга, в то время как игрок справа использует возможность, чтобы очистить таблицу.
Картина близка копия Гольбейна танец смерти-алфавита (на фотографии справа). Разница в том, что в алфавите, смерть и дьявол довольны утверждая, за спиной картежника - он не в непосредственной опасности. Но в большой танец смерти, Смерть хватает игрока.
Birckmann, парня в ловушке за дьявола Варианты: Birckmann откладывает песочные часы на полу в передней части таблицы; четвертый игрок в ловушке за дьявола, так что он едва видны (фото справа). Valvasor, Hollar и Deuchar следовать Birckmann.
Various Artists
Гольбейн 1538: Игрок
Гольбейна (1538)
Birckmann 1555: Игрок
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Игрок
Scharffenberg (1576)
Chytraeus 1590: Игрок
Chytraeus (1590)
Kieser 1617: Игрок
Kieser (1617)
Hollar 1651: Игрок
Hollar (1651)
Valvasor 1682: Игрок
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Игрок
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Игрок
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Игрок
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Игрок
Андерсон (1810)
Hollar (цвет) 1816: Игрок
Hollar (цвет) (1816)
Псевдо-Bewick 1825: Игрок
Псевдо-Bewick (1825)
Бехштейн 1831: Игрок
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Игрок
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Игрок
Дус (1833)
До великого танца Гольбейна смерти Разбойник
T он грабитель схватил беззащитную женщину, но смерть поражает героическую позу и слез грабителя от его добычи.
Various Artists
Гольбейн 1538: Разбойник
Гольбейна (1538)
Birckmann 1555: Разбойник
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Разбойник
Scharffenberg (1576)
Chytraeus 1590: Разбойник
Chytraeus (1590)
Kieser 1617: Разбойник
Kieser (1617)
Hollar 1651 ?: Разбойник
Hollar (1651?)
Valvasor 1682: Разбойник
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Разбойник
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Разбойник
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Разбойник
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Разбойник
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: Разбойник
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Разбойник
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Разбойник
Дус (1833)
До великого танца Гольбейна смерти Слепой
Танец Базеля смерти. Слепой
Танец Базеля смерти: Blind Man
D eath по-видимому, тщательно вести слепого по пути. Но где они?
Варианты: Birckmann ставит песочные часы на фоне позади человека, снимает большое дерево и добавляет некоторые небольшие деревья в фоновом режиме. Deuchar также удаляет большое дерево и заменяет его с меньшим один в фоновом режиме. Deuchar дает песочных часов крылья и позволяет ему летать.
Бьюик и Андерсон позволяет Death весело бежать прочь с его спиной к читателю.
Scharffenberg сочетает в себе изображение с танцем Базеля смерти (фото справа) и позволяет Смерть сократить строку для слепых Ман маленькой собакой-поводырем.
Various Artists
Гольбейн 1538: Слепой
Гольбейна (1538)
Birckmann 1555: Слепой
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Слепой
Scharffenberg (1576)
Chytraeus 1590: Слепой
Chytraeus (1590)
Kieser 1617: Слепой
Kieser (1617)
Valvasor 1682: Слепой
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Слепой
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Слепой
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Слепой
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Слепой
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: Слепой
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Слепой
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Слепой
Дус (1833)
До великого танца Гольбейна смерти Пьяница
Варианты: Birckmann позволяет собаку Ощутите рвоту одного из пьяниц; один из мужчин ощупью грудь женщины; песочные часы на полу. Valvasor и Deuchar скопировать Birckmann, кроме того, что Deuchar дал песочных часов крылья и позволяет ему парить в дверной раме.
Various Artists
Гольбейн 1538: Пьяница
Гольбейна (1538)
Birckmann 1555: Drunkard
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Пьяница
Scharffenberg (1576)
Chytraeus 1590: Пьяница
Chytraeus (1590)
Kieser 1617: Пьяница
Kieser (1617)
Мейер 1650: Бузер
Мейер (1650)
Valvasor 1682: Пьяница
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Пьяница
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Пьяница
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Пьяница
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Пьяница
Андерсон (1810)
Бехштейн 1831: Пьяница
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Пьяница
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Пьяница
Дус (1833)Дурак
Клейн-Базеля, Дурак
Klein-Basel, дурак и его безделушка.
Гольбейна, Дурак
Танец Гольбейна смерти алфавита, дурак.
T он дурак собирается поразить насмерть безделушка его Дурака - заполненные воздухом мочевого пузыря. Гольбейна, возможно, смотрел на местном танце смерти, в Кляйнбазель (фото слева), где дурак Показано также, с мочевого пузыря в конце посохом дурака.
Гольбейн использовал ту же идею в своем танце смерти алфавита. Здесь тоже, дурак собирается поразить Смерть с его мочевого пузыря.
Безделушка с мочевого пузыря фаллический символ (1), и на обоих картин Гольбейна, вы можете увидеть, как смерть тянет дурака "юбку", раскрывая свою мужественность. Это AF, если смерть говорит дураку: "Попробуйте бить меня с этой палкой-с-мочевой пузырь, а".
Смерть играет на волынке (тот же инструмент, как в Таллинне и Берлине ). Волынка, подобно безделушка дурака, заполненные воздухом мочевого пузыря с палкой.
Безделушка с мочевым пузырем
Безделушка с мочевым пузырем.
Гольбейна, dekorated начальная Q
Гольбейна, украшенный начальной.
Же образы (волынка, палки, дурак, и фаллический символ) появляется в одном из многих других алфавитов Гольбейна (справа): Один ребенок играет на волынке, а другой, одетый, как дурак, имеет две палочки в руке и аттракционы ОЗУ.
Образ смерти играет мешка-трубы вдохновил танец смерти в родном городе Гольбейна, Базель. См картину языческого женщины .
Birckmann
Birckmann
Deuchar
Censored Deuchar
Deuchar цензоры картину дурака. Во всех других экземпляров, можно ясно видеть, мужественность дурак, но в версии Deuchar, в дурак был безжалостно "сократил".
Варианты: Birckmann позволяет Смерть нести меч. Это скопировано с Валвазор и Deuchar.
Birckmann добавляет кисточкой на конце безделушка, но это только скопированы Валвазор.
Андерсон одевается дурака с ботинками и брюками.
Various Artists
Гольбейн 1538: Дурак
Гольбейна (1538)
Birckmann 1555: Дурак
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Дурак
Scharffenberg (1576)
Chytraeus 1590: Дурак
Chytraeus (1590)
Kieser 1617: Дурак
Kieser (1617)
Valvasor 1682: Дурак
Valvasor (1682)
Мечел 1780: Дурак
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Дурак
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Дурак
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Дурак
Андерсон (1810)
Псевдо-Bewick 1825: Дурак
Псевдо-Bewick (1825)
Бехштейн 1831: Дурак
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Дурак
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Дурак
Дус (1833)Дети
Valvasor, Theatrum Mortis Humanae
Theatrum окоченение (1682)
Я п издания с 1547 и 1562, танец был продлен с 10 новыми "танцоров". Наряду с этим, были добавлены 7 фотографии маленьких пухлых мальчиков. Предполагается, дровосек быть Файт Specklin.
Рукоделие безупречна, но мальчики действительно не имеют ничего общего с танцем смерти. Может быть, кукурузы кормили детей предназначены, чтобы выделиться в отличие от смерти? Или, может быть, издатель был просто получили 7 фотографий, с которой он мог колодок громкость?
В Theatrum Mortis Humanae (справа) художник объединил детей с танцем смерти мотив.
Для полноты все 7 мальчиков показано здесь:
Various Artists
Гольбейн 1547: Дети
Гольбейна (1547)
Гольбейн 1547: Дети
Гольбейна (1547)
Гольбейн 1547: Дети
Гольбейна (1547)
Гольбейн 1547: Ребенок
Гольбейна (1547)
Birckmann 1555: ребенка
Birckmann (1555)
Birckmann 1555: Дети
Birckmann (1555)
Birckmann 1555: Дети
Birckmann (1555)
Birckmann 1555: Дети
Birckmann (1555)
Гольбейн 1562: Дети
Гольбейна (1562)
Гольбейн 1562: Дети
Гольбейна (1562)
Гольбейн 1562: Дети
Гольбейна (1562)
Chytraeus 1590: Ребенок
Chytraeus (1590)
Chytraeus 1590: Дети
Chytraeus (1590)
Chytraeus 1590: Дети
Chytraeus (1590)
Chytraeus 1590: Дети
Chytraeus (1590)
Kieser 1617: Ребенок
Kieser (1617)
Kieser 1617: Дети
Kieser (1617)
Kieser 1617: Дети
Kieser (1617)
Kieser 1617: Дети
Kieser (1617)
Kieser 1617: Дети
Kieser (1617)
Kieser 1617: Дети
Kieser (1617)
Valvasor 1682: Ребенок
Valvasor (1682)
Valvasor 1682: Дети
Valvasor (1682)
Valvasor 1682: Дети
Valvasor (1682)
Valvasor 1682: Дети
Valvasor (1682)
Schlotthauer 1832: Ребенок
Schlotthauer (1832)
Schlotthauer 1832: Дети
Schlotthauer (1832)
Schlotthauer 1832: Дети
Schlotthauer (1832)
Schlotthauer 1832: Дети
Schlotthauer (1832)Солдат
Танец Базеля смерти, рыцарь Танец Базеля смерти, рыцарь
Гольбейна, Initial P, Солдат T он за фотографии были сокращены менее квалифицированным стороны и разного качества. Солдат был добавлен в 5-м изданием в 1547.
Картина демонстрирует, как Гольбейна отклоняется от старых "реальных" пляски смерти. Ранее, Смерть была просто посланник, который объявил случай смерти. Фото слева от танца смерти в родном городе Гольбейна, Базель . Здесь рыцарь встречает смерть в полном вооружении, но там не намек на бой - Смерть носит броню, чтобы APE и издеваются над рыцарем. С Гольбейна, Смерть агрессор, который крадет своих жертв и тащит их в сторону. Это Поэтому логично, что, когда смерть встречает человека, который способен защитить себя, жестокий поединок следует.
Гольбейн кинжал
Гольбейн кинжал: война барабан и солдат
Солдат, который буквально борется за свою жизнь, а также в появляется танца Гольбейна смерти-алфавита (изображение дальше вправо). В большой танец Гольбейна смерти дополнительным пространством дал Гольбейна возможность добавить много павших солдат.
На заднем плане, Смерть приходит маршируют с военным барабаном - таким образом заманить больше солдат в бой. Гольбейн получил мысль о смерти, падающего на боевой барабан от своего старого дизайна, кинжал Гольбейна (фото справа).
Варианты: Birckmann оборудовал Смерть с гигантским стрелки вместо кости; Смерть не есть щит, но хватает солдат; Смерть поставил песочные часы на одной из упавших солдат. Эти изменения копируются Валвазор, Hollar и Deuchar.
Rubens заканчивает рисунок кости; Смерть поднимает руку, так что можно увидеть лицо; Смерть имеет нос. Эти изменения копируются Мечела.
Various Artists
Гольбейн 1538: Солдат
Гольбейна (1538)
Birckmann 1555: солдата
Birckmann (1555)
Scharffenberg 1576: Солдат
Scharffenberg (1576)
Рубенс 1590: Солдат
Рубенс (1590)
Chytraeus 1590: Солдат
Chytraeus (1590)
Kieser 1617: Солдат
Kieser (1617)
Hollar 1651: Солдат
Hollar (1651)
Valvasor 1682: Солдат
Valvasor (1682)
Ржавчина 1707: Солдат
Коррозия (1707)
Мечел 1780: Солдат
Мечел (1780)
Deuchar 1788: Солдат
Deuchar (1788)
Бьюик 1789: Солдат
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Солдат
Андерсон (1810)
Hollar (цвет) 1816: Солдат
Hollar (цвет) (1816)
Псевдо-Bewick 1825: Солдат
Псевдо-Bewick (1825)
Бехштейн 1831: Солдат
Бехштейн (1831)
Schlotthauer 1832: Солдат
Schlotthauer (1832)
Дус 1833: Солдат
Дус (1833)
Wildridge 1887: Солдат
Wildridge (1887)Молодая женщина
Battem, молодая женщина.
Копирования, Геррит ван Battem (1636-1684)
T он женщина был добавлен в танце в 1562 году.
В то время как молодой человек играет, Смерть танцует прочь с его невестой.
Various Artists
Гольбейн 1562: Молодая женщина
Гольбейна (1562)
Kieser 1617: Молодая женщина
Kieser (1617)
ван Battem 1680 ?: Battem
ван Battem (1680?)
Бьюик 1789: Молодая женщина
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Молодая женщина
Андерсон (1810)
Псевдо-Bewick 1825: Молодая женщина
Псевдо-Bewick (1825)
До великого танца Гольбейна смерти Молодой человек
T он человек был добавлен в танце в 1562 году.
Было бы полезно, с небольшим диалога здесь, но это не способ эмблема книги работать.
Various Artists
Гольбейн 1562: Молодой человек
Гольбейна (1562)
Kieser 1617: Молодой человек
Kieser (1617)
Бьюик 1789: Молодой человек
Бьюик (1789)
Андерсон 1810: Молодой человек
Андерсон (1810)
Псевдо-Bewick 1825: Молодой человек
Псевдо-Bewick (1825)
Танец смерти в Лондоне
Король ligging ел Wormes
Король ligging ел Wormes.
Самый известный танец смерти в Англии была нарисована на стенах монастыря в соборе Святого Павла в Лондоне.
Автор известный монах Джон Lydgate, который перевел текст из французского оригинала (Owte из frensshe), который он видел в Париже (туда и обратно Париже / до Inglond хит направляются). Данс, которые переведены Лидгейт был известен Danse Macabre в Кладбище невинных : (котором е daunce / в seint Innocentis portreied есть).
Лидгейт был в Париже в 1426 году - то есть на следующий год после исполнения АФ настенной живописью в Париже. Об этом в ходе 100-летней войны, когда Франция была под английского владычества. Лидгейт добавил 6 танцоров: 4 женщин (1) присяжного заседателя и колдуна.
Элсмир рукопись
Элсмир рукопись.
Никаких следов живописи не выживает, но, судя по всему фотографии следили за оригинал в Париже. Стоу пишет:
Стоу, осмотр Лондоне
Забавно, 1618-издание книги Стоу начинается с этого начального, но в главе, которая не имеет ничего общего с танцем в соборе Святого Павла.
Был также один большой Cloyster на северной стороне этой церкви inuironing участок земли, издавна называемой Простите дворе церкви, wherof Томас Мор, Дин Паулса, был или первым строителем или наиболее especiall благодетель, и был похоронен там. Об этом Cloyster, был искусственно и богато расписаны танец Machabray, или танец смерти, commonely под названием танец Паулса: как о чем была написана о С. младенцев cloyster в Париже во Франции: метры или poésie этого танца были переведены из французского на английский язык Iohn Lidgate, Монке Бери, картина смерти ведущего всех сословий, в dispence из Ienken Карпентер, в raigne Генри SIXT.
(Джон Стоу, опрос в Лондоне, 1603, переиздание 1903 г., стр 327)
Стоу продолжает рассказывать, что здание с фреска была снесена в 1549:
В yeare 1549 на десятой Aprill, в Сайд Chapell, по commaundement герцога Sommerset, было начато пчелы вытащил Даун, со всей Cloystrie, в daunce смерти, Tombes и памятников; так что ничего их осталось, кроме голой участок земли, который так conuerted в саду, для pettie канонов.
(Джон Стоу, опрос в Лондоне, 1603, переиздание 1903 г., стр 329)
Элсмир
Начало текста Лидгейт-х годов. Еллесмере (EL 26 13).
К счастью текст Ближнего английском до сих пор сохраняется в 12 различных рукописей, а в 1554 она была напечатана в конце издания Ричард Тоттел-х Лидгейт в "Fall князей». С Стоу заверил нас, что фреска выглядела, как в Париже, текст в этом разделе был проиллюстрирован с гравюрами GUYOT MARCHANT из Парижа, 1485.
Элсмир рукопись использует букву yogh, который выглядит примерно так: ȝ. Надеюсь, ваш браузер способен отображать его. Yogh наполовину G и половина Y. Она используется в словах как ȝonge (современном английском языке: "молодых"), ȝoure ("ваш"), briȝt ("яркий") и ȝeuen ("дано").
Я постараюсь, чтобы перевести часть текста в современном английском языке.
Лондонский Пляска Смерти, видно из реки Темзы, с видом на Водяных ворот называется "Предатели" Ворота " 
Руководство
«Общественное достояние Изображение предоставлено Пляска Смерти
Предыдущая Следующая
Статьи на тему:
Пляска Смерти картины
изображением
Статьи по Теме
объявления
Больше объявлений истории искусств
Пляска Смерти
Воркшоп
Картины маслом искусства
Религиозная живопись
живописной мастерской
объявления
Литература: Противоположные точки зрения, чисто английское общества документы, чтобы стать Рассекреченные. Нам нужно новое расследование СЕЙЧАС
. Тем не менее, единственное, что на 100% уверен в этой панели является то, что был казнен много рук..
