Прямая ссылка: САЙТ

Категория:

Иоанн Безземельный (название)

Заметки о Иоанн Безземельный

отлучен от церкви папой в 1209 году Вопрос книги Иоанн Безземельный (г. 1199-1216) Анжуйцев Иоанн был способный администратор заинтересован в законодательства и правительства, но он ни доверенных другие, ни доверяли им. Высокие налоги, споры с церковью (John был отлучен от церкви папой в 1209 году) и неудачных попыток восстановить его французские владения сделали его непопулярным. Многие из его баронов восстали, а в июне 1215 они заставили короля Иоанна подписать мирный договор принимая их реформ. Этот договор, позже известный как Великая хартия вольностей, ограничивается королевские полномочия, определенные феодальных повинностей между королем и баронами, и гарантируется целый ряд прав. Наиболее влиятельные положения касались свободы Церкви; удовлетворение жалоб владельцев и арендаторов земли; необходимость проконсультироваться Большой совет королевства, чтобы предотвратить несправедливое налогообложение; меркантильные и торговые отношения; регулирование механизма правосудия, так что справедливость может быть отказано никому не; и требование, чтобы управлять поведением королевских чиновников. Наиболее важные положения были заложены основы хабеас корпус («у вас есть тело»), т.е., что никто не может быть лишен свободы иначе, надлежащей правовой процедуры, и что «ни к кому не будет мы продаем, никому не будет, мы отказаться или отложить вправо или справедливостью ». Хартия также создан Совет баронов, которые были для того, чтобы Государь наблюдается Устав, с правом вести войну на него, если он не сделал. Великая хартия вольностей была первая официальная документ настаивая, что государь был под сильным верховенства права как своего народа, и что права лиц были быть поддержаны даже против воли государя. В качестве источника фундаментальных конституционных принципов, Великая хартия вольностей стала рассматриваться в качестве важного определения аспектов английского права, и в последующие века в качестве основы свобод английского народа. В мирном договоре Великая хартия вольностей был провал, и повстанцы пригласили Луи Франции, чтобы стать их королем. Когда Иоанн умер в 1216 Англия была в тисках гражданской войны.

В этой статье не привести любые ссылки или источники Иоанн Безземельный империи (Перенаправлено с История, связанных списки В 1209 году папа отлучил Иоанна от церкви, а затем поручил королю Франции организовать против него крестовый поход. На берегу Ла-Манша собралась огромная армия крестоносцев, и Иоанн поспешил принять все требования папы Материал «Иоанн Безземельный» , поиска

Иоанн Безземельный

(Иоанн Безземельный) Иоанн Безземельный Иоанн Безземельный Анри Иоанн Безземельный Иоанн Безземельный (в возрасте Иоанн Безземельный умер 19 октября 1216 г. в возрасте (49 лет), Ньюарк) Иоанн, король Англии Материал из Википедии, свободной энциклопедии Перейти к: навигации , поиска Эта статья о короля Англии. Для пьесе Уильяма Шекспира, см. короля Иоанна (воспроизведение) . Иоанн Погребальная чучело короля Иоанна, Вустер собор Король Англии (подробнее. ..) Царствовать 6 апреля 1199 - 19 октября 1216 Коронация 27 мая 1199 Предшественник Ричард I Преемник Генрих III Супруга Изабелла, графиня Глостер м. 1189; апп. 1199 Изабелла, графиня Ангулем м. 1200; WID. 1216 Вопрос Генрих III, король Англии Ричард, 1-й граф Корнуолл Джоан, королева Шотландии Изабелла, Священная Римская императрица Элеонора, графиня Пемброк Дом Дом Плантагенетов Отец Генрих II, король Англии Мать Элеонора, герцогиня Аквитании Родившийся 24 декабря 1166 Бомонт дворец , Оксфорд Умер 19 октября 1216 (в возрасте 49) Ньюарк Замок , Ньюарк-он-Трент , Ноттингемшир Захоронение Вустер собор Иоанн (24 декабря 1166 - 18/19 октября 1216), также известный как Иоанн Безземельный ( Норман французского : Йохан Санс Terre), [1] не было король Англии из 6 апреля 1199 до своей смерти в 1216. После битвы при Бувине , Иоанн потерял герцогство Нормандия королю Филиппу II Франции , что привело к краху большую часть Анжуйский империи и способствовал последующему росту мощи династии Капетингов во время 13-го века. Баронский мятеж в конце царствования Иоанна привело к герметизации Великой хартии вольностей , документа иногда считается первым шагом в эволюции конституции Соединенного Королевства . Иоанн, самый младший из пяти сыновей короля Генриха II в Англии и Элеоноры Аквитанской , был сначала не ожидается наследуют значительные земли. После неудавшегося восстания старших братьев между 1173 и 1174, однако, Иоанн стал любимым детищем Генри. Он был назначен на должность Властелина Ирландии в 1177 году и с учетом земли в Англии и на континенте. Старшие братья Иоанна Уильям , Генри и Джеффри умер молодым; к тому времени Ричард я стал королем в 1189 году, Иоанн был потенциальным наследником престола. Иоанн безуспешно попытались поднять восстание против царских администраторов Ричарда в то время как его брат участвовал в третьем крестовом походе . Несмотря на это, после того, как Ричард умер в 1199 году, Иоанн был провозглашен королем Англии, и пришли к соглашению с Филиппа II Франции признать владение Иоанна континентальных Анжуйский земель в мирном договоре Ле Гуле в 1200. Когда война с Францией вспыхнула снова в 1202, Иоанн достигается ранние победы, но нехватка военных ресурсов и его лечении Норман , бретонские и Анжу дворяне привели к краху его империи на севере Франции в 1204 году. Иоанн провел большую часть следующего десятилетия пытается вернуть эти земли, поднимая огромные доходы, реформирования его вооруженных сил и восстановления континентальный союзы. Судебные реформы Иоанна был длительное влияние на английской системе общего права, а также обеспечивая дополнительный источник дохода. Аргумент с папой Иннокентием III привело к Иоанна отлучения в 1209, спор окончательно решен королем в 1213. Попытка Иоанна победить Филиппа в 1214 не удалось из-за французской победы над союзниками Иоанна в битве Бувине . Когда он вернулся в Англию, Иоанн столкнулся с восстание многих своих баронов, которые были недовольны его налогово-бюджетной политики и его лечении многие из самых крупных феодалов Англии. Хотя и Иоанн и бароны согласились мирного договора Magna Carta в 1215 году, ни одна из сторон выполнит свои условия. Гражданская война вспыхнула вскоре после этого, с баронами которым помогали Людовика Французского . Вскоре сошел в тупик. Иоанн умер от дизентерии контракт пока на кампании в восточной Англии в конце 1216; сторонники его сына Генри III продолжал добиться победы над Луисе и бунтарь баронов в следующем году. Современные летописцы были в основном критически производительности Иоанна, как царь, и его правление с тех пор был предметом значительного обсуждения и периодическому пересмотру историками 16-го века и далее. Историк Джим Брэдбери подвел современную историческую оценку положительных качеств Иоанна, заметив, что Иоанн является сегодня, как правило, считается "трудолюбивый администратор, способный человек, в состоянии вообще". [2] Тем не менее, современные историки согласны, что он также имел много разломы, как царя, в том числе то, что историк Ральф Тернер описывает как "неприятные, даже опасных черт личности», таких как мелочностью, злобности и жестокости. [3] Эти отрицательные качества условии обширный материал для писателей-фантастов в викторианскую эпоху , и Иоанн остается повторяющейся характер в западной поп-культуры, в первую очередь как злодея в фильмах и рассказах, изображающих Робин Гуд легенды. Содержание [ спрятать ] 1 Ранняя жизнь (1166-89) 1.1 Детство и наследство анжуйская 1.2 Ранние годы 2 царствование Ричарда (1189-99) 3 В начале царствования (1199-1204) 3.1 Присоединение к трону, 1199 3.2 Le Гуле мир, 1200-02 3.3 Потеря Нормандии, 1202-04 4 Иоанн, как король 4.1 царство и царской администрации 4.2 Экономика 4.3 королевского двора и ира др. malevolentia 4.4 Личная жизнь 5 Позже правление (1204-14) 5.1 Континентальный политика 5.2 Шотландия, Ирландия и Уэльс 5.3 споров с Папой 6 Невыполнение во Франции и первой войны в Баронов (1215-16) 6.1 Напряженность и недовольство 6.2 Отказ французской кампании 1214 6.3 Довоенные напряженность и Великая хартия вольностей 6.4 Война с баронами 7 Смерть 8 Наследие 8.1 Историография 8.2 Популярные представления 9 Восходящее 10 Примечания 11 Литература 12 Библиография Молодость (1166-89) [ править ] Детство и наследство анжуйская [ править ] Анжуйская континентальной империи (оранжевые оттенки) в конце 12 века Основная статья: Анжуйской империей Иоанн родился в Генриха II Англии и Элеоноры Аквитанской на 24 декабря 1166. [4] Генри унаследовал значительные территории вдоль Атлантического побережья- Анжу , Нормандии и Англии и расширил свою империю путем завоевания Бретани . [5] Генрих женился мощный Элеоноры Аквитанской, правивший на княжества Аквитании и имел незначительную претензии к Тулузе и Овернь на юге Франции, в дополнение к тому, бывшая жена Людовика VII Франции . [5] В результате был Анжуйской империей , названный в честь отцовской название Генри, как граф Анжуйский и, более конкретно, его место в Анже . [NB 1] Империя, однако, была по своей сути хрупкой: хотя все земли обязан верности Генри, разрозненные части каждого была своя историями, традиции и структуры управления. [7] В качестве одного двинулись на юг через Анжу и Аквитании, степень власти Генри в провинциях значительно уменьшилась, едва напоминающие современную концепцию империи вообще. Некоторые из традиционных связей между частями империи, таких как Нормандии и Англии медленно растворяя в течение долгого времени. [8] Было неясно, что будет с империи после смерти Генриха. Хотя обычай первородства , при которых старший сын унаследует все земли отца, медленно становится все более распространенным по всей Европе, это было менее популярным среди царей Норман Англии. [9] Большинство считали, что Генри бы разделил империю, давая каждый сын значительная часть, и надеясь, что его дети будут продолжать совместную работу в качестве союзников после его смерти. [10] Ситуация усложняется тем, большая часть Анжуйский империи была проведена Генри только как вассал короля Франции соперник линия Дома Капетингов . Генри часто вступил в союз с императором Священной Римской империи против Франции, что делает феодальная зависимость еще более сложным. [11] Вскоре после его рождения, Иоанн был принят от Элеоноры в уходе за кормилицы , традиционный практики средневековых дворянских семей. [12] Элеонора затем уехал в Пуатье , столицы Аквитании, и послал Иоанна и его сестра Джоан севера на Fontevrault аббатство . [13] Это, возможно, было сделано с целью рулевое управление младшего сына, без очевидного наследования, к будущему церковной карьеры. [12] Элеонора провел следующие несколько лет в заговоре против мужа Генри и ни один из родителей сыграла свою роль . в очень раннем возрасте Иоанна [12] Иоанн был, вероятно, как и его братья, присваивается Magister, пока он был в Fontevrault, учитель заряженной с его раннего образования и с управлением слуг его непосредственной семьи, Иоанн был позже учил Ranulph Glanville , ведущий английский администратор. [14] Иоанн провел некоторое время в качестве члена семьи своего старшего брата гостиной Генри молодой король , где он, вероятно, получил урок в охоте и военных навыков. [13] Иоанн вырос и около 5 футов 5 дюймов (1,68 метра), относительно короткие, с "мощным, грудь колесом тела" и темно-рыжими волосами, он посмотрел на современников, как жителя Пуату . [15] Иоанн любил читать и, что необычно для того времени, создали передвижную библиотеку книг. [16] Он наслаждался азартные игры, в частности, на нарды , и был восторженный охотник, даже средневековые стандартам. [17] Он любил музыку, хотя и не песни. [ 18] Иоанн станет "знаток драгоценных камней", наращивая большую коллекцию, и прославился своими роскошными одежды, а также, в соответствии с французскими летописцев, за его любовь к плохим вином. [19] Как сказал Иоанн вырос, он стал известен иногда быть "приветливый, остроумный, щедрый и гостеприимный"; в другие моменты, он мог ревновать, над-чувствительной и склонной к приступам ярости, "кусаться и грызть пальцы" в гневе. [20] [Nb 2] Молодость [ править ] Родители Иоанна, Генрих II и Элеоноры , держа суд Во время первых лет Иоанна, Генри попытался решить вопрос о его преемнике. Генри молодой король был коронован королем Англии в 1170 году, но не был получали официальные полномочия от своего отца, он также был обещан Нормандию и Анжу в рамках своего будущего наследия. Ричард должен был быть назначен граф Пуату с контролем Аквитания, в то время как Джеффри был стать герцог Бретани. [21] В это время казалось маловероятным, что Иоанн когда-нибудь наследуют значительные земли, и он в шутку прозвали "Безземельный" его отцом. [22] Генрих II хотел обеспечить южные границы Аквитании и решил обручу своего младшего сына к Але, дочь и наследница Гумберта III Савойского . [23] В рамках этого соглашения Иоанн был обещан в будущем наследование Savoy , Пьемонте , Морьен , и другие владения графа Гумберта. [23] Со своей стороны в потенциальном брачный союз, Генрих II передал замки Шинон , Лудена и Mirebeau в имени Иоанна; как Иоанн было всего пять лет, отец будет продолжать управлять ими . для практических целей [23] Генри молодой король был отреагировали на это, хотя он еще не был предоставлен контроль любых замков в его новом царстве, это были эффективно его будущее имущество и был выдан без консультаций. [23] Alais совершил путешествие на Альпы и присоединился суд Генриха II, но она умерла, прежде чем жениться Иоанн, который в очередной раз оставила принца без наследства. [23] В 1173 старшие братья Иоанна, опираясь на Элеоноре, подняли восстание против Генриха в недолгой восстания 1173 в 1174 . Выращивание раздражает его подчиненное положение к Генриха II и более обеспокоены тем, что Иоанн может быть переданы дополнительные земли и замки на его счет, [21] Генри молодой король отправился в Париж и вступил в союз с Людовика VII . [24] Элеонора, раздраженный ее стойкие помехи мужа в Аквитании, поощрять Ричард и Джеффри присоединиться к их брат Генри в Париже. [24] Генрих II одержал победу над коалицией своих сыновей, но был щедр к ним в мирном урегулировании, согласованных на Montlouis . [23] Генрих молодых Король разрешили широко путешествовать по Европе с домашние его рыцарей, Ричард получил Аквитанию назад, и Джеффри было разрешено вернуться в Бретань;. только Элеонора был заключен в тюрьму за роль в восстании [25] Иоанн провел конфликт путешествия вместе с отцом, и был дан распространенные вещи по всей империи Анжуйский, как части поселка Montlouis; с этого момента, большинство наблюдателей рассматривать Иоанна любимого ребенка Генриха II, хотя он был более всего с точки зрения королевская преемственность. [23] Генрих II стал находить больше земель для Иоанна, в основном за счет различных знати. В 1175 он присвоил имения покойного графа Корнуолла и отдал их Иоанна. [23] В следующем году, Генри наследства сестрам Изабель Глостера , вопреки правового обычая, и обручена Иоанна в настоящее время чрезвычайно богатой Изабель. [ 26] В 1177, в Совете Оксфорде, Генри уволен Уильям FitzAldelm как Господа Ирландии и заменил его на десять-летнего Иоанна. [26] 13-го века изображение Генриха II братьями и сестрами и Иоанна: (слева направо) Уильям , Генри , Ричард , Матильда , Джеффри , Элеонора , Джоан и Иоанн Генри молодой король воевал короткий войну со своим братом Ричардом в 1183 за состоянием Англии, Нормандии и Аквитании. [26] Генрих II переехал в поддержку Ричарда, и Генри молодой король умер от дизентерии в конце кампании. [26] С его первичной наследника умершего, Генри переставить планы преемственности: Ричард был не должны быть сделаны королем Англии, хотя и без каких-либо фактических власти до смерти своего отца; Джеффри сохранит Бретань, а теперь Иоанн станет герцог . Аквитании вместо Ричарда [26] Ричард отказался сдаваться Аквитания; [26] . Генрих II пришел в ярость и приказал Иоанн, с помощью Джеффри, идти на юг и вернуть герцогство силой [26] Два напали столица Пуатье, и Ричард ответил, нападая Бретань. [26] Война закончилась в тупик и напряженной семейной примирения в Англии в конце 1184. [26] В 1185 Иоанн сделал свой ​​первый визит в Ирландии , в сопровождении 300 рыцарей и командой администраторов. [27] Генри пытался есть Иоанн официально провозглашен королем Ирландии, но Папа Луций III не согласится. [27] первый период Иоанна из правило в Ирландии не удался. Ирландия еще недавно была завоевана англо-нормандских сил, и напряженность по-прежнему широко распространена между Генриха II, новых поселенцев и существующих жителей. [28] Иоанн позорно оскорбил местных ирландских правителей , высмеивая их немодных длинными бородами, не смогли сделать союзников среди поселенцев англо-нормандских, начали терять позиции в военном отношении ирландцев и, наконец, вернулся в Англию в конце этого года, обвиняя вице-короля, Хью де Лейси , за фиаско. [28] Проблемы среди широкой семьи Иоанна продолжает расти. Его старший брат Джеффри умер во время турнира в 1186, оставив посмертную сын, Артур , и старшая дочь, Элеонора . [29] Герцогство Бретань было уделено Артура, а не Иоанн, но смерть Джеффри принес Иоанну немного ближе к трону . Англии [29] Неопределенность о том, что будет после смерти Генриха продолжает расти; Ричард стремился присоединиться к новой крестовый поход и по-прежнему обеспокоен, что, пока он был в отъезде Генри назначит Иоанну свое формальное преемника. [30] Ричард начал дискуссии о потенциальный союз с Филиппом II в Париже во время 1187, а в следующем году Ричард дал дань Филиппа в обмен на поддержку для войны против Генри. [31] Ричард и Филипп воевал совместную кампанию против Генри, и к лету 1189 сделал царь мира, обещая Ричарду преемственность. [32] Иоанн изначально остался верен своему отцу, но перешел на другую сторону, как только выяснилось, что Ричард победит. [32] Генрих умер вскоре после этого. [32] Царствование Ричарда (1189-99) [ править ] Ричард (л) и Филипп II в Акко во время Третьего крестового похода Когда старший брат Иоанна Ричард стал королем в сентябре 1189, он уже заявил о своем намерении присоединиться к Третий крестовый поход . [32] Ричард приступил повышения огромные суммы денег, необходимые для этой экспедиции за счет продажи земли, титулы и назначений, и пытался убедиться, что он не будет столкнуться с мятежом, находясь вдали от своей империи. [33] Иоанн был сделан Граф Мортен , был женат на богатой Изабель Глостера , и был дан ценные земли в Ланкастере и графствах Корнуолл , Дерби , Девон , Дорсет , Ноттингем и Сомерсет , все с целью покупки его лояльность по отношению к Ричарду в то время как король был в крестовый поход. [34] Ричард сохранил королевский контроль над ключевыми замков в этих округах, тем самым предотвращая Иоанна от накопления слишком много военно-политическую мощь , и, в настоящее время, царь переименовал четыре-летний Артур Бретани как наследника престола. [35] В свою очередь, Иоанн пообещал не посетить Англию в течение следующих трех лет, таким образом, в теории, дающие Ричарду достаточно времени для проведения успешной крестовый поход и возвращение из Леванта . без страха Иоанна захвата власти [36] Ричард оставил политическую власть в Англии - должность юстициарий - совместно в руках епископа Гуго де Puiset и Уильям Мандевиль , и сделал Уильяма Longchamp , епископ Эли , его канцлер. [37] Мандевиль сразу умер, и Longchamp занял пост совместного юстициарий с Puiset, который бы оказаться менее удовлетворительном партнерства. [36] Элеонора, королева-мать, убежден Ричард чтобы позволяют Иоанна в Англии в его отсутствие. [36] Политическая ситуация в Англии быстро начала ухудшаться. Longchamp отказался работать с Puiset и стал непопулярным среди английской знати и духовенства. [38] Иоанн Воспользовавшись этой непопулярность устроиться в качестве альтернативного правителя с его собственной королевского двора, в комплекте с его собственной юстициарий, канцлера и других королевских сообщений, и был счастлив быть изображен в качестве альтернативного регента, и, возможно, следующим королем. [39] Вооруженный конфликт вспыхнул между Иоанном и Longchamp, а октябре 1191 Longchamp был выделен в лондонском Тауэре с Иоанном в управлении города Лондона, благодаря обещаниям Иоанн, сделанных гражданам в обмен на признание в качестве предполагаемого наследника Ричарда. [40] В этот момент Вальтер Кутанса , в архиепископа Руана , вернулся в Англию, будучи послан Ричарда, чтобы восстановить порядок. [41] Иоанн положение было подорвано относительной популярности Уолтера и известием, что Ричард женился в то время как на Кипре, который представил возможность того, что Ричард будет иметь законных детей и наследников. [42] Иоанн на охоте оленя Политическая нестабильность продолжалась. Иоанн начал исследовать союз с французским королем Филиппа II , только что вернулся из крестового похода. Иоанн надеялся приобрести Нормандию, Анжу и другие земли во Франции, принадлежащие Ричарду в обмен на союз с Филиппом. [42] Иоанн убедили не проводить союз его матерью. [42] Longchamp, который покинул Англию после Уолтер вмешательство, теперь вернулся, и утверждал, что он был ошибочно удален как юстициарий. [43] Иоанн вмешался, подавляя претензии Longchamp в обмен на обещания поддержки со стороны царской администрации, в том числе подтверждение его позиции в качестве наследника престола. [43 ] Когда Ричард еще не вернулся из крестового похода, Иоанн начал утверждать, что его брат был мертв или иным окончательно потерян. [43] Ричард фактически был захвачен на пути в Англию со стороны герцога Австрии и был передан императора Генри В.И. , который занимал его с целью получения выкупа. [43] Иоанн воспользовался возможностью и отправился в Париж, где он сформировал альянс с Филиппом. Он согласился выделить свою жену, Изабелла Глостера, и жениться на сестре Филиппа, Элис , в обмен на поддержку Филиппа. [44] Борьба вспыхнула в Англии между силами, лояльными к Ричарду и тех, которые собрались у Иоанна. [44] военно-Иоаннс позиция была слаба, и он согласился на перемирие;. в начале 1194 король, наконец, вернулся в Англию, а остальные силы Иоанна сдался [45] . Иоанн отступил в Нормандию, где Ричард наконец нашли его в том же году [45] Ричард заявил, что его младший брат - несмотря на то, 27 лет - был всего лишь "ребенок, который злых советников" и простил его, но снял земель, за исключением Ирландии. [46] Для остальных годы правления Ричарда, Иоанн поддержал своего брата на континенте, по-видимому лояльно. [47] политика Ричарда на континенте была попытка восстановить замки он потерял к Филиппа II в то время как в крестовый поход через устойчивых, ограниченных кампаний. Он вступил в союз с лидерами Фландрии , Булонь и Священной Римской империи , чтобы оказать давление на Филиппа из Германии. [48] В 1195 Иоанн успешно провели внезапное нападение и осаду Эвре замка, а затем удалось оборону Нормандии против Филиппа. [47] В следующем году, Иоанн захватили город Gamaches и вел отрядом в пределах 50 миль (80 км) Парижа, захватив епископом Бове . [47] В обмен на эту услугу, Ричард снял свою malevontia (плохо будет) к Иоанну, восстановил его в графстве Глостершир и сделал его снова Граф Мортен. [47] В начале царствования (1199-1204) [ править ] Присоединение к трону, 1199 [ править ] Донжон из Шато Гайар ; потеря замка бы привести к разрушительным последствиям для военного положения Иоанна в Нормандии После смерти Ричарда на 6 апреля 1199 было два потенциальных претендентов на престол Анжуйский: Иоанн, чье требование отдыхал на будучи единственным оставшийся в живых сын Генриха II , и молодой Артур Бретани , который занимал иск как сын Джеффри , Иоанн старший брат. [49] Ричард, кажется, начали признавать Иоанна, как и его законного наследника в последние годы перед его смертью, но дело было не четким и средневековой закон дал мало указаний относительно того, как конкурирующие претензии должны решаться. [ 50] С закон Норман пользу Иоанна как единственный оставшийся в живых сын Генриха II и права Анжуйский пользу Артура наследником старшего сына Генри, дело быстро стал открытый конфликт. [9] Иоанн поддержали объеме английском и Норман Дворянство и был коронован в Вестминстере, опираясь на его мать, Элеонора. Артур был поддержан большинством дворян Бретон, Мэн и Анжу и получил поддержку Филиппа II , который по-прежнему привержена расставания территории Анжуйский на континенте. [51] С армия Артура нажатием вверх по долине Луары к Анже и Филиппа силы движущиеся вниз по долине к Туры , континентальной империи Иоанна был в опасности быть разрезать пополам. [52] Война в Нормандии в то время был сформирован обороноспособности замков и растущей стоимости проведения кампаний. [53] Границы Норман ограничил естественную защиту, но были сильно укреплены замков, таких как Шато Гайар , в стратегических точках, построены и поддерживается за счет значительных затрат. [54] Это было трудно для командира продвижения далеко в пресной территории без получения его линий связи, захватив эти укрепления, которые замедлили прогресс любого нападения. [55] могут быть сформированы Армии периода . либо из феодальных или наемных сил [56] Феодальные сборы могут быть повышены только для фиксированной длины времени, прежде чем они вернулись домой, заставляя конец кампании; наемные силы, часто называемые Brabançons после герцогства Брабант , но на самом деле на работу со всей северная Европа, может работать в течение всего года и обеспечить командиру более стратегических вариантов, чтобы продолжить кампанию, но стоят гораздо больше, чем эквивалентные феодальных сил. [57] В итоге командиров период были более опираясь на большего числа наемников. [ 58] После своей коронации, Иоанн двинулся на юг во Францию ​​с вооруженными силами и принял оборонительную позицию вдоль восточных и южных Нормандии границ. [59] Обе стороны остановился на бессвязных переговоров до войны возобновились; позиция Иоанна был сейчас сильнее, благодаря подтверждение того, что граф Болдуин из Фландрии и Рено из Булони возобновили антифранцузской альянсы они ранее согласились с Ричардом. [51] Мощный Анжу дворянин Уильям де Roches уговорили перейти на его сторону от Артура Иоанну; вдруг баланс, казалось, опрокидывания от from Philip and Arthur in favour of John. [ 60 ] Neither side was keen to continue the conflict, and following a papal truce the two leaders met in January 1200 to negotiate possible terms for peace. [ 60 ] From John's perspective, what then followed represented an opportunity to stabilise control over his continental possessions and produce a lasting peace with Philip in Paris.Иоанн и Филипп переговоры мая 1200 в Договор о Le Гуле ; этим договором, Филипп признал Иоанна как законный наследник Ричарда в отношении его французских владений, временно отказавшись от более широких претензий своего клиента, Артур. [ 61 ] [ Nb 3 ] Иоанн, в свою очередь, отказался от прежней политики Ричарда сдерживания Филиппа через альянсы с Фландрии и Булони, и принял право Филиппа в качестве законного феодального сюзерена земель Иоанна во Франции. [ 62 ] политика Иоанна принесла ему неуважительное звание «Иоанн Softsword" от некоторые английские летописцы, которые контрастируют его поведение с его более агрессивным брата, Ричард. [ 63 ] Ле Гуле мир, 1200-02 [ править ] Гробница Изабеллы Ангулем , второй жены Иоанна Новый мир будет длиться только в течение двух лет, война возобновилась в связи с последствиями решения Иоанна в августе 1200, чтобы жениться Изабелла Ангулем . Для того, чтобы вступить в повторный брак, Иоанн сначала нужно отказаться от Изабель, графиня Глостер , его первой жены, Иоанн совершил это, утверждая, что ему не удалось получить необходимую папской разрешение на вступление в брак Изабель, в первую очередь - как двоюродный брат, Иоанн не мог легально жениться на ней без этого. [ 61 ] Остается неясным, почему Иоанн решил жениться Изабелла Ангулем. Современные летописцы утверждали, что Иоанн упал глубоко в любви с Изабеллой, и Иоанн, возможно, были мотивированы желанием по-видимому, красивая, хотя и довольно молодой, девочка. [ 61 ] С другой стороны, Ангумуа земли, которые шли с Изабеллой были стратегически важных Иоанну:., женившись на Изабелле, Иоанн приобретения ключевую сухопутный маршрут между Пуату и Гаскони, который значительно укрепил свой ​​контроль над Аквитании [ 64 ] [ Nb 4 ] К сожалению, Изабелла уже помолвлена ​​с Хью де Лузиньян , важного члена ключевого Пуату дворянской семье и брат Рауля де Лузиньян , в графу Eu , который обладал земли вдоль чувствительной восточной Нормандии границы. [ 61 ] Так же, как Иоанн стоял пользу стратегически жениться на Изабелле, поэтому брак под угрозой интересы Lusignans , чьи собственные земли в настоящее время при условии, что ключевую маршрут для королевских товаров и войск по всей Аквитании. [ 66 ] Вместо того, чтобы переговоры некоторую форму компенсации, Иоанн лечить Хью "с презрением" ;. это привело к восстанию Лузиньянов, который был быстро раздавлен Иоанна, который также вмешался, чтобы подавить Рауля в Нормандии [ 64 ] Хотя Иоанн был граф Пуату и, следовательно, законным феодал за Lusignans, они могли на законных основаниях обжаловать действия Иоанна во Франции к своему феодалу, Филипп. [ 64 ] Хью сделал именно это в 1201 году и Филипп вызвал Иоанна присутствовать на суде в Париж в 1202, сославшись на договор Ле Гуле укреплять свое дело. [ 64 ] Иоанн не хотел, чтобы ослабить свою власть в западной Франции таким образом. Он утверждал, что ему нужно не присутствовать в суде Филиппа из-за его особым статусом как герцога Нормандии, который был освобожден от феодальной традиции от призыва на французском дворе. [ 64 ] Филипп утверждал, что он был призывая Иоанна не как герцог Нормандии ., но как граф Пуату, который не осуществляется нет такого особого статуса [ 64 ] Когда Иоанн по-прежнему отказался приехать, Филипп объявил Иоанна в нарушение своих феодальных обязанностей, переведены все земли Иоанна, которые упали под французской короны Артуру - с исключение из Нормандии, который он взял обратно для себя -., и начал по-новому войну против Иоанна [ 64 ] Потеря Нормандии, 1202-04 [ править ] Основная статья: Нормандия кампании 1200-1204 Успешным 1202 кампания Иоанна, который завершился в победе битве Mirebeau ; красные стрелки указывают движение сил Иоанна, синий тех сил Филиппа II и светло-голубой тех из бретонских и Lusignan союзников Филиппа Иоанн изначально принял оборонительную позицию, аналогичную 1199: Как избежать открытого боя и тщательно защищая свои ключевые замки. [ 67 ] операции Иоанна стал более хаотичным, как кампания прогрессировала, и Филипп начал поступательное движение вперед на востоке. [ 67 ] Иоанн стало известно в июле, что силы Артура угрожали его мать, Элеонора, в MIREBEAU замок. В сопровождении Уильям де Roches, его сенешалю в Анжу, он взмахнул наемников армии быстро югу, чтобы защитить ее. [ 67 ] Его войска поймали Артур врасплох и захватили все руководство повстанцев в битве Mirebeau . [ 67 ] С его южном фланге Ослабление, Филипп был вынужден уйти на востоке и повернуть на юг себя содержать армию Иоанна. [ 67 ] Позиция Иоанна во Франции значительно усилена с победой на Mirebeau, но лечение Иоанна из его новых заключенных и его союзника, Уильям де Roches, быстро подорвали эти достижения. De Roches была мощная Анжу благородный, но Иоанн основном проигнорировал его, в результате чего значительное преступление, в то время как король сохранил лидеров повстанцев в таких плохих условиях, что двадцать два из них умерли. [ 68 ] В это время большая часть региональной знати были тесно связаны через родства, и это поведение по отношению к своим родственникам считался неприемлемым. [ 69 ] Уильям де Roches и другие региональных союзников Иоанна в Анжу и Бретань покинула его в пользу Филиппа, и Бретань вырос в пресной восстания. [ 69 ] Иоанн финансово Ситуация была призрачной: как только такие факторы, как сравнительных военных расходов материальных и солдат были учтены, Филипп наслаждался значительная, хотя и не подавляющее, преимущество ресурсов над Иоанна. [ 70 ] [ NB 5 ] Дальнейшие дезертирство из местных союзников Иоанна в начале 1203 неуклонно сокращается свободу Иоанна для маневра в регионе. [ 69 ] Он попытался убедить Папу Иннокентия III , чтобы вмешаться в конфликт, но усилия Иннокентия были неудачными. [ 69 ] Поскольку ситуация стала хуже для Иоанна, он, кажется, решили Артур убил, с целью устранения его потенциального соперника и в подрыве повстанческое движение в Бретани. [ 69 ] Артур был первоначально заключен в тюрьму в Фалез а затем был переведен в Руане. После этого судьба Артура остается неопределенной, но современные историки считают, что он был убит Иоанн. [ 69 ] Летопись Margam аббатстве предположить, что "Иоанн захватил Артура и держали его живым в тюрьме в течение некоторого времени в замке Руане ... когда Иоанн был пьян он убил Артура собственной рукой и связывая тяжелый камень к телу бросил его в Сене ". [ 72 ] [ NB 6 ] Слухи о манере смерти Артура дальнейшее снижение поддержки Иоанна в регионе. [ 73 ] сестра Артура, Элеонора , который также был захвачен в Mirebeau, держали в плену Иоанна на протяжении многих лет, хотя и в относительно хорошем состоянии. [ 73 ] Филипп II успешного вторжения 'ы из Нормандии в 1204 году, синий стрелки указывают движение сил Филиппа II и светло-голубые бретонские союзники Филиппа В конце 1203, Иоанн попытался облегчить Château Gaillard , который, хотя осажден Филиппа охранял восточный фланг Нормандии. [ 74 ] Иоанн попытался синхронизированной работы с участием наземных и передающихся через воду силы, по мнению большинства историков сегодня, были творчески подходить к концепции, но слишком сложным для сил на период до выполнили успешно. [ 74 ] операция по оказанию помощи Иоанна был заблокирован сил Филиппа, и Иоанн вернулся в Бретань в попытке привлечь Филиппа от восточной Нормандии. [ 74 ] Иоанн успешно опустошена большая часть Бретани, но не отвлечь основную направленность Филиппа в восточной части Нормандии. [ 74 ] Существуют разные мнения среди историков как в военной мастерство, проявленные Иоанном во время этой кампании, с последних историков, утверждая, что его выступление было сносно, хотя и не впечатляет. [ 61 ] [ NB 7 ] ситуация Иоанна начал стремительно ухудшаться. Восточная граница область Нормандии были широко культивируется Филиппа и его предшественники в течение нескольких лет, в то время как Анжуйский власть на юге была подорвана Ричарда раздавать различных ключевых замков несколько лет назад. [ 76 ] Его использование дорожные наемников в центральные регионы стремительно съедены свои оставшиеся поддержку в этой области тоже, что подготовило почву для внезапного краха Анжуйский власти. [ 77 ] [ NB 8 ] Иоанн отступил назад через Ла-Манш в декабре, посылая заказы по созданию свежий оборонительная линия к западу от Chateau Гайар. [ 74 ] В марте 1204 Гайар упал. Иоанна мать Элеонора умерла в следующем месяце. [ 74 ] Это не только личная ударом для Иоанна, но угрожают подорвать широко распространенные Анжуйский союзы между крайнем юге Франции. [ 74 ] Филипп двинулся на юг вокруг нового оборонительной линии и ударил вверх в самом сердце княжества, в настоящее время сталкивается небольшое сопротивление. [ 74 ] По состоянию на август, Филипп взял Нормандию и расширенный юго занять Анжу и Пуату, а также. [ 79 ] Единственный оставшийся владение Иоанна на континенте теперь герцогство Аквитания. [ 80 ] Иоанн, как царь [ править ] Царство и царской администрации [ править ] Трубы барабан , часть более изощренная система королевской управления на рубеже 13-го века Характер правительства под монархов Анжуйский был плохо определены и неопределенным.Предшественники Иоанна постановил используя принцип по отношению др. Voluntas , или "силы и воли", принимая исполнительные и иногда произвольные решения, часто оправдано на основании того, что король был выше закона. [ 81 ] И Генрих II и Ричард утверждал, что цари обладали качество " божественного величия ";. Иоанн продолжал эту тенденцию и заявил,« почти имперский статус "для себя в качестве правителя [ 81 ] Во время 12-го века, были противоположные мнения, высказанные о природе царской власти, и многие современные писатели Считается, что монархи должны править в соответствии с обычаем и законом, и совещаются из ведущих членов сфере. [ 81 ] Там не было еще ни одна модель для того, что должно произойти, если король отказался это сделать. [ 81 ] Несмотря на его претензии на уникальной орган в течение Англии, Иоанн иногда оправдать свои действия на основании того, что он взял совет с баронами. [ 81 ] Современные историки по-прежнему разделены, чтобы пострадал ли Иоанн от случая "королевской шизофрении» в своем подходе к Правительство, или если его действия лишь отражает сложную модель Анжуйский царства в начале 13 века. [ 82 ] Иоанн унаследовал сложную систему управления в Англии, с рядом королевских агентов, отвечающих королевского двора: Канцелярия хранится письменные отчеты и сообщения; финансов и казначейства дело с доходов и расходов, соответственно, а также различные судьи были развернуты вершить правосудие вокруг королевства. [ 83 ] Благодаря усилиям таких людей, как Hubert Вальтер , этой тенденции к улучшению учета продолжается и в его царствование. [ 84 ] Как и в предыдущих королей, Иоанн управлял странствующий суду, что путешествовал по всему царству, имея дело с как местных и национальные вопросы, как он пошел. [ 85 ] Иоанн был очень активен в администрации Англии и был вовлечен в каждый аспект правительства. [ 86 ] В части он следовал в традициях Генриха I и Генриха II, а 13-го века объем административной работы были значительно возросли, которые ставят гораздо большее давление на царю, который захотел править в этом стиле. [ 86 ] Иоанн был в Англии в течение более длительных периодов, чем его предшественники, которые сделали свое правление более личным, чем у предыдущие цари, особенно в ранее игнорируемых таких областях, как на севере. [ 87 ] Отправление правосудия имеет особое значение для Иоанна. Несколько новых процессов были введены в английском праве при Генрихе II, в том числе роман незаконное лишение владения недвижимостью и Морт d'предка . [ 88 ] Эти процессы предназначены королевские суды более значительную роль в тех случаях, местным законодательством, которые ранее рассматривались только региональных или местные лорды. [ 89 ] Иоанн вырос профессионализм местных сержантов и приставов, и продлил систему следователей, впервые введенных Hubert Вальтер в 1194 году, создавая новый класс районных следователей. [ 90 ] Иоанн работал очень, чтобы гарантировать, что эта Система работает хорошо, через судей он назначил, путем содействия юридические специалисты и опыт, и, вмешиваясь в случаях себя. [ 91 ] Иоанн продолжал пытаться относительно небольшие случаи, даже во время военных кризисов. [ 92 ] Просмотров положительно, Льюис Уоррен считает, что Иоанн выписан "свой королевский обязанность предоставления справедливости ... с усердием и неутомимостью в которой английское общее право значительно endebted". [ 91 ] замечен более критически, Иоанн, возможно, были мотивированы потенциала королевской судебного процесса в поднять цены, а не желанием доставить простой справедливости;. правовая система Иоанна также применяется только к свободным людям, а не всем населением [ 93 ] Тем не менее, эти изменения были популярны у многих свободных арендаторов, которые приобрели более надежная правовая система, которая может обойти баронов, против кого таких случаях часто принесли. [ 94 ] Реформы Иоанна были менее популярны у самих баронов, тем более, что они остались подвергаться произвольному и часто мстительной королевского правосудия. [ 94 ] Экономика [ править ] Серебро Король Иоанн копейки , одними из первых, будет поражен в Дублине Основная статья: Экономика Англии в средние века Одной из основных проблем, Иоанна приобретал крупные суммы денег, необходимые для предлагаемых его походах, чтобы вернуть Нормандию. [ 95 ] Цари Анжуйский было три основных источников дохода, доступные для них, а именно доход от их личных земель, или Demesne ; Средства, полученные их права как феодала, а также доходы от налогообложения. Выручка от королевской вотчины был негибким и были уменьшается медленно с норманнского завоевания . Вопросы, не помогли продажи Ричарда многих королевских свойств в 1189, и налогообложение играл гораздо меньшую роль в королевской доходов, чем в последующие века. Английские короли были широко распространенные феодальные права, которые могли бы быть использованы для получения дохода, в том числе щитовые деньги системы, в которой феодальная военная служба удалось избежать с внесением наличными деньгами к царю. Он получил доход от штрафов, судебных издержек и продажу уставов и других льгот. [ 96 ] Иоанн активизировал свои усилия по максимальному все возможные источники доходов, в той степени, что он был описан как "скупой, скупой, грабительские и moneyminded" . [ 97 ] Иоанн также используется поколение дохода как способ оказания политического контроля над баронами: долги на корону на любимых сторонников короля можно простить, сбор обязательствами перед врагами был более строго соблюдаются. Серебро Король Иоанн копейки Результат был последовательность инновационных но непопулярных финансовых мер. [ NB 9 ] Иоанн взимаются щитовые деньги Способ оплаты одиннадцать раз в своих семнадцати лет, как царь, по сравнению с одиннадцать раз в общей сложности в течение правления предыдущих трех монархов. [ 99 ] Во многих случаи эти были наложены в отсутствие какой-либо фактической военной кампании, которая проходила в противоречии с первоначальной идеей, что щитовые деньги была альтернатива фактической военной службы. [ 99 ] Иоанн развернуто его право требовать выплаты помощи при поместья и замки были унаследованы, иногда зарядки Огромные суммы, за способностей баронов платить. [ 99 ] Опираясь на успешной продажи шерифа назначений в 1194, Иоанн начали новый раунд назначений, с новыми занимающие делает свои инвестиции за счет увеличения штрафов и пеней, особенно в лесах . [ 100 ] Еще одним нововведением Ричарда, повышение сборов, взимаемых с вдовами, пожелавший остаться один, был расширен под Иоанна. [ 100 ] Иоанн продолжал продавать уставы новых городов, в том числе планируемого городе Ливерпуль , и уставы были проданы за рынки по королевству и в Гаскони . [ 101 ] [ NB 10 ] Король ввел новые налоги и продлил существующие. Евреи, которые держали в уязвимое положение в средневековой Англии, защищенный только царю, подлежали огромных налогов; £ 44,000 экстрагировали из сообщества по рыхление 1210; большая часть его была передана христианских должников еврейских ростовщиков . [ 100 ] [ NB 11 ] Иоанн создал новый налог на доход и движимого имущества в 1207 году - эффективно версию современного подоходного налога - который произвел £ 60,000, он создал новый набор импортных и экспортных пошлин, подлежащих уплате непосредственно в короне . [ 103 ] Иоанн обнаружил, что эти меры позволили ему поднять дополнительные ресурсы путем конфискации земель баронов которые не могли заплатить или отказывались платить. [ 104 ] В начале царствования Иоанна было внезапное изменение цен , как неурожаи и высокий спрос на продукты питания привело к гораздо более высоким ценам на зерно и животных. Это инфляционное давление было продолжаться в течение остальной части 13-го века и имел долгосрочные экономические последствия для Англии. [ 105 ] В результате социального давления были осложнены всплесков дефляции , которые следовали из военных кампаний Иоанна. [ 106 ] Это было обычно в время для короля собирать налоги в серебре, который затем вновь отчеканенные в новых монет; эти монеты тогда будет передано в бочках и отправлен в королевских замков по всей стране, которые будут использоваться, чтобы нанять наемников или для удовлетворения других расходов. [ 107 ] В те времена, когда Иоанн был готовятся к кампании в Нормандии, например, огромные количества серебра должны были быть выведены из экономики и хранится в течение нескольких месяцев, которые непреднамеренно привело периодов, в течение которых серебряные монеты были просто трудно найти, коммерческий кредит трудно приобрести и дефляционный давление, оказываемое на экономику. Результат был политические волнения по всей стране. [ 108 ] Иоанн пытался решить некоторые из проблем, с английской валютой в 1204 и 1205 путем проведения радикальных изменений чеканки, повышения его качества и согласованности. [ 109 ] Королевский бытовых и ира др. malevolentia [ править ] Король Иоанн представляя церковь, окрашенные c.1250-59 на Мэтью Париже в его Historia Anglorum Королевской семьи Иоанна была основана на нескольких групп последователей. Одна группа была Familiäres Regis , непосредственные друзья Иоанна и рыцари, которые путешествовали по стране с ним. Они также играют важную роль в организации и ведущие военные кампании. [ 110 ] Другая часть королевской последователей были курия Regis ; эти curiales были высокопоставленные чиновники и агенты короля и имеют важное значение для его изо дня в день правила. [ 111 ] Будучи членом этих внутренних кругах принесла огромные преимущества, поскольку это было легче, чтобы получить пользу от царя, предъявлять иски, жениться на богатой наследнице или иметь чьи-то долги переводятся. [ 112 ] К тому времени Генри II, эти должности были чаще заполнены "новых людей" из вне обычных рядах баронов. Это усиливается в соответствии с правилом Иоанна, со многими меньшими дворян, прибывающих с материка, чтобы занять позиции в суде, многие были наемные руководители Пуату. [ 113 ] Эти люди включены солдат, которые должны были стать печально известный в Англии за их нецивилизованного поведения, в том числе Falkes де Breauté , Geard d'Athies, Engelard де Cigongé и Филипп Марк . [ 114 ] Многие бароны воспринимается дом царский, как то, что Ральф Тернер характеризуется как "узкой клики, наслаждаясь королевской милости за счет баронов", укомплектованное людьми низкого статуса. [ 113 ] Эта тенденция для царя опираться на своих людей за счет баронов усугублялась традиции Анжуйский королевской ИРА др. malevolentia - "гнев и жестокое будет", -. и собственной личности Иоанна [ 115 ] Из Генриха II и далее, ира др. malevolentia пришел, чтобы описать право царя, чтобы выразить свой ​​гнев и недовольство отдельных баронов или духовенства, опираясь на концепции Нормана из malevoncia -. королевский злая воля [ 116 ] В период Норман, страдающих царя плохо будет означало трудности в получении грантов, почести или ходатайств; Генрих II был позорно выразил ярость и злая воля к Томаса Бекета , это в конечном счете привело к смерти Бекета. [ 116 ] Иоанн теперь имел дополнительную возможность "калечить своих вассалов» на значительные масштабы, используя свои новые экономические и судебные меры, которые сделали угрозу королевской гнева тем более серьезно. [ 117 ] Иоанн был весьма подозрительно относится к баронов, особенно тех, с достаточной власти и богатства, чтобы потенциально бросить вызов царю. [ 117 ] Многочисленные бароны были подвергнуты Иоанна malevolentia , включая даже Уильяма Маршала , прославленного рыцаря и барона обычно приводят в качестве модели полное лояльность. [ 118 ] Самый позорный случай, который выходит за рамки чего-либо считается приемлемым в то время, оказалось, что из Уильяма де Braose , мощный Марчер господина с земель в Ирландии. [ 119 ] Де Braose подвергался карательных спроса на деньги , и когда он отказался платить огромную сумму 40000 знаков (эквивалент £ 26 666 в то время), [ NB 12 ] его жена и один из его сыновей были арестованы Иоанном, в результате чего их смерти. [ 120 ] Де Braose умер в изгнании в 1211 году, и его внуки оставался в тюрьме до 1218. [ 120 ] подозрения и ревность Иоанна означало, что он редко пользовался хорошие отношения с даже ведущих лояльных баронов. [ 121 ] Личная жизнь [ править ] Описание 13-го века Иоанна и его законных детей, (слева направо) Генри , Ричард , Изабелла , Элеонора , и Джоан Личная жизнь Иоанна сильно повлияло на его правление. Современные летописцы утверждают, что Иоанн был греховно похотливые и не хватает благочестия . [ 122 ] Это было общим для королей и знати того периода, чтобы сохранить любовниц, но летописцы жаловались, что любовницы Иоанна были замужние дворянки, которая считалась неприемлемой. [ 122 ] Иоанн имел по крайней мере, пять детей с любовницами во время его первого брака с Изабель Глостера, и два из этих любовниц, как известно, были дворянки. [ 123 ] поведение Иоанна после его второго брака с Изабеллой Ангулем менее ясно, однако. Ни один из известных внебрачных детей Иоанна не родились после того как он женился во второй раз, и нет никакого фактического документальное подтверждение в супружеской измене после этого момента, хотя Иоанн, конечно, было подруг среди суда на протяжении всего периода. [ 124 ] Конкретные обвинения, выдвинутые против Иоанна во время Baronial бунты теперь вообще полагают, были изобретены для целей обоснования восстание, тем не менее, большинство из современников Иоанна, кажется, провел невысокого мнения о его сексуальном поведении. [ 122 ] [ NB 13 ] Характер взаимоотношений Иоанна с его второй женой, Изабеллой Ангулем, остается неясным. Иоанн женился на Изабелле, пока она была относительно молодой -. Ее точная дата рождения неизвестна, и оценкам, ее между не более 15 и более вероятно, к девять лет, в то время ее замужества [ 126 ] [ NB 14 ] Даже по меркам часть времени, Изабелла вышла замуж пока очень молод. [ 127 ] Иоанн не обеспечивают много денег для семьи своей жены и не передать большую часть доходов от ее земель, в той мере, историк Николай Винсент описал его как "совершенно середина» к Изабелле. [ 128 ] Винсент пришел к выводу, что брак не был особенно "дружный" один. [ 129 ] Другие аспекты их брака предложить более близкий, более позитивные отношения. Летописцы записали, что Иоанн был "безумную влюбленность" с Изабеллой, и, конечно, Иоанн имел супружеские отношения с Изабеллой между по меньшей мере 1207 и 1215; у них было пять детей. [ 130 ] В отличие от Винсента, историк Уильям Честер Иордания делает вывод, что пара была "компанейский пару", которая успешный брак по меркам дня. [ 131 ] Отсутствие Иоанна религиозных убеждений было отмечено современных летописцев и более поздних историков, с некоторым подозревая, что Иоанн был в лучшем нечестивцев, или даже атеистический , очень серьезный вопрос в то время. [ 132 ] Современные летописцы каталогизированы его различные антирелигиозные привычки в Длина, в том числе его непринятие общения, его кощунственных замечания и его остроумных, но скандальных анекдотов о церковной доктрины, в том числе шуток о неправдоподобности Воскресения . Они прокомментировали недостатка благотворительных пожертвований Иоанна в церковь. [ 133 ] Историк Франк McLynn утверждает, что первые годы Иоанна в Fontevrault, в сочетании с его относительно высшим образованием, возможно, оказалось его от церкви. [ 18 ] Другие историки были более осторожен в интерпретации этого материала, отметив, что летописцы также сообщил личный интерес Иоанна в жизни Санкт-Вульфстан Вустера и его дружбе с рядом высокопоставленных священнослужителей, в особенности с Хью из Линкольна , который позднее был объявлен святым. [ 134 ] Финансовые отчеты показывают, нормальный королевской семьи занимается обычными праздников и благочестивых обрядов -. хотя и с много записей показывая предложения Иоанна бедным, чтобы искупить регулярно нарушая церковные правила и руководства [ 135 ] Позже правление (1204-14) [ править ] Континентальный политика [ править ] Основная статья: англо-французской войны (1202-1214) Рано рисунок 13-го века на Мэтью Париже показ современной войны, в том числе использование замков , арбалетчиков и конные рыцари В течение оставшейся части его правления, Иоанн сосредоточены на том, чтобы вернуть Нормандию. [ 136 ] имеющиеся данные свидетельствуют о том, что Иоанн не считал потерю герцогства в качестве постоянного сдвига в Капетингов власти. [ 136 ] Стратегически, Иоанн столкнулась с рядом проблем: [ 137 ] Сам Англия должны были быть защищены от возможного французского вторжения, [ 137 ] что морские маршруты в Бордо должно было быть обеспечено после потери земельного пути к Аквитании, и его оставшиеся владения в Аквитании нужно быть обеспечено после смерти его матери, Элеоноры, в апреле 1204. [ 137 ] предпочел план Иоанна было использовать Пуату как базу для операций, продвижения вверх по долину Луары угрожать Париж, придавить французские силы и привести к поломке внутренних линий Филиппа связи перед посадкой . морской силы в самом княжестве [ 137 ] В идеале, этот план выиграют от открытия второго фронта на восточных рубежах Филиппа с Фландрией и Булони -. эффективно воссоздание старой стратегии Ричарда оказания давления из Германии [ 137 ] Все это потребует много денег и солдат. [ 138 ] Иоанн провел большую часть 1205 обеспечения Англию против потенциального французского вторжения. [ 136 ] В качестве экстренной меры, Иоанн воссоздали версию Генриха II присяжных Герб 1181 , с каждого графства создание структуры для мобилизации местных сборов. [ 136 ] Когда угроза вторжения исчезла, Иоанн сформировал большую военную силу в Англии, предназначенный для Пуату и большой парк с солдатами под его собственной команды, предназначенные для Нормандии. [ 138 ] Чтобы добиться этого, Иоанн реформировать английскую феодальную вклад в его походах, создавая более гибкая система, при которых только один рыцарь в десяти будет на самом деле быть мобилизованы, но будет при финансовой поддержке девяти других; рыцари будут служить в течение неопределенного периода. [ 138 ] Иоанн создали сильную команду инженеров для осады и значительная сила профессиональных арбалетчиков. [ 139 ] Царь была поддержана группой ведущих баронов с военной экспертизы, в том числе Уильяма Longespée , Уильям Маршал , Роже де Лейси и, пока он не упал в немилость, в Марчер господин Уильям де Braose . [ 139 ] Иоанн уже начал совершенствовать свои Channel силы до потери Нормандии, и он быстро создал дальнейшие морские возможности после его распада. Большинство из этих судов были размещены вдоль портов Cinque , но Портсмут также был увеличен. [ 140 ] К концу 1204 он имел около 50 больших галер доступные; еще 54 судов были построены между 1209 и 1212. [ 141 ] Уильям Ротам было назначен "хранителем галерах", эффективно главный адмирал Иоанн. [ 136 ] Wortham отвечал за слияния галеры Иоаннс, корабли портов Cinque и нажал торговых судов в единый оперативный флот. [ 136 ] Иоанн принял недавние улучшения в проектировании судов , в том числе новых крупных транспортных судов называемые buisses и съемные баки для использования в бою. [ 140 ] Уильям Маршал (л), один из самых высокопоставленных военачальников Иоанна, на Мэтью Париже Baronial беспорядки в Англии помешала отъезд запланированного 1205 экспедиции, и только меньшая сила при Уильяме Longespée развернуты в Пуату. [ 138 ] В 1206 Иоанн отправился в сам Пуату, но был вынужден отвлечь юг, чтобы противостоять угрозу Гаскони от Альфонсо VIII Кастилии . [ 138 ] После успешной кампании против Альфонсо, Иоанн направился на север снова, взяв город Анже . [ 138 ] Филипп двинулся на юг, чтобы встретиться Иоанна; агитация года закончилась в тупик и на два года перемирие было сделано между между двумя правителями. [ 142 ] Во время перемирия 1206-1208, Иоанн ориентирована на строительство свои финансовые и военные ресурсы в рамках подготовки к очередной попытке отбить Нормандии. [ 143 ] Иоанн использовал некоторые из этих денег, чтобы заплатить за новые союзы на восточных рубежах Филиппа, где рост Капетингов власть начинает касаться соседей Франции. [ 143 ] По 1212 Иоанн успешно заключали союзы с Renault о DAMMARTIN , которая Булонь , и граф Фердинанд из Фландрии , а также Отто IV , претендент на корону императора Священной Римской империи в Германия; Отто был также племянник Иоанна. [ 143 ] Планы вторжения на 1212 были отложены по причине свежего английского барона волнений о службе в Пуату. [ 143 ] Филипп захватил инициативу в 1213, отправив его сын, принц Луи , чтобы вторгнуться Фландрия с намерение следующего запуска вторжение в Англию. [ 143 ] Иоанн был вынужден отложить свое вторжение планирует противостоять этой угрозе. Он начал свою новый флот, чтобы атаковать французов в гавани Дамма . [ 144 ] Нападение удался, разрушая сосуды Филиппа и любые шансы вторжения в Англию в этом году. [ 144 ] Иоанн надеялся использовать это преимущество, вторгаясь в себя в конце 1213, но баронский недовольство снова отложил свои планы вторжения до начала 1214, в то, что окажется его последний Континентальный кампания. [ 144 ] Шотландия, Ирландия и Уэльс [ править ] Описание 13-го века Иоанна с двумя охотничьими собаками В конце 12-го и начале 13 вв оспаривалось границы и политические отношения между Англией и Шотландией, с цари Шотландии утверждая части того, что в настоящее время на севере Англии. Отец Иоанна, Генрих II, заставили Уильяма Шотландии присягать на верность ему в Договоре о Фалез в 1174. [ 145 ] Это было отменено Ричард I в обмен на финансовую компенсацию в 1189, но отношения оставались непросто. [ 146 ] Иоанн начал свое правление восстанавливает его суверенитет над спорными северных графств. Он отказал Уильяма для графства из Нортумбрии , но не вмешивались в самой Шотландии и сосредоточился на своих континентальных проблем. [ 147 ] Два цари поддерживали дружеские отношения, встречаясь в 1206 и 1207, [ 148 ] , пока не был, по слухам в 1209 что Уильям собирался союз с Филиппом II Франции. [ 149 ] Иоанн вторгся в Шотландию и заставил Уильяма подписать договор Norham, который дал Иоанну контроль дочерей Уильяма и необходимый платеж в размере £ 10,000. [ 150 ] Это эффективно калека Мощность северу Уильяма от границы, и 1212 Иоанн был вынужден вмешаться в военном поддержать шотландский король против своих внутренних конкурентов. [ 150 ] [ NB 15 ] Иоанн не предприняли никаких усилий по оживлению договор Фалез, хотя, и оба Уильям и Александр остались независимые королей, поддерживаемые, но не из-за верности, Иоанна. [ 152 ] Иоанн остался Властелин Ирландии на протяжении его правления. Он обратил на страны за ресурсы, чтобы бороться с его войну с Филиппом на континенте. [ 153 ] Конфликт продолжился в Ирландии между поселенцами англо-нормандских и ирландских вождей коренных народов, с Иоанном манипулирования обе группы расширить свое богатство и власть в стране . [ 153 ] Во время правления Ричарда, Иоанн успешно увеличил размер своих земель в Ирландии, и он продолжал эту политику, как царь. [ 154 ] В 1210 король перешли в Ирландии с большой армией, чтобы подавить восстание на англо- Норман лордов, он подтвердил свою власть в стране и используется новый устав на заказ соблюдения английских законов и обычаев в Ирландии. [ 155 ] Иоанн остановился, чтобы пытаться активно применять эту хартию на родных ирландских королевств, но историк Дэвид Карпентер подозреваемых что он мог бы сделать так, имел баронский конфликта в Англии не вмешался. Высокую степень напряженности остался с родной ирландских лидеров даже после того как Иоанн уехал в Англию. [ 156 ] Королевская власть в Уэльсе было неравномерно применяются, со страной, разделенной между Марчер лордов вдоль границ, королевские территорий в Пембрукшир и более независимых родных валлийских лордов Северном Уэльсе. Иоанн взял пристальный интерес в Уэльсе и знал страну и, посещая каждый год между 1204 и 1211 и жениться на своей внебрачной дочери, Джоан , в валлийском князя Лливелина Великой . [ 157 ] Царь использовал Марчер лордов и родной валлийский к увеличить свою территорию и власть, ударив последовательность более точных сделок при поддержке королевской военной мощи с валлийских правителей. [ 158 ] Одним из основных королевской экспедиции в жизнь эти соглашения произошло в 1211 году, после Лливелин пытались эксплуатировать нестабильности, вызванной удалением Уильяма де Braose, через валлийского восстания 1211 . [ 159 ] Вторжение Иоанна, ударив в валлийских Сердцеземье, был военный успех. Лливелин пришли к соглашению, которые включали расширение власти Иоанна через много Уэльса, хотя и только временно. [ 159 ] Спор с Папой [ править ] Папа Иннокентий III , который отлучил Иоанна в 1209 году Когда архиепископ Кентерберийский , Хьюберт Уолтер , умер 13 июля 1205, Иоанн стал участвовать в споре с папой Иннокентием III , который приведет к царским отлучения . Норман и Анжуйский цари традиционно осуществлял большую власть над церковью в пределах их территорий. Из 1040S годов, однако, последовательные папы выдвинула риформинга сообщение, что подчеркнул важность церкви быть "регулируется более согласованно и более иерархически от центра" и установленный "свою сферу полномочий и юрисдикции, отдельно и зависит от что из мирян правителя ", по словам историка Ричарда Huscroft. [ 160 ] После 1140s, эти принципы были в значительной степени приняты в английской церкви, хотя и с элементом беспокойства по поводу централизации власти в Риме. [ 161 ] Эти изменения принесли обычные права мирян правителей, таких как Иоанн более церковных назначений под сомнение. [ 161 ] Папа Иннокентий был, по словам историка Ральфа Тернера, в "амбициозной и агрессивной" религиозного лидера, настаивает на своих правах и обязанностях в церкви. [ 162 ] Иоанн хотел Иоанна де Грей , на епископа Норвича и один из его собственных сторонников, которая должна быть назначена архиепископом Кентерберийским после смерти Уолтера, но глава собор для Кентерберийский собор утверждал исключительное право избирать преемника Уолтера. Они выступали Реджинальда , глава в суб-до . [ 163 ] Ситуация усложняется тем, епископы провинции Кентербери также утверждал право назначать следующий архиепископом. [ 163 ] Глава тайно избран Реджинальда и он отправился в Рим, чтобы быть подтверждены ;. епископы оспаривали назначение и дело было принято до Иннокентий [ 164 ] . Иоанн заставил главу Кентербери изменить свою поддержку Иоанна де Грея, и посланник был отправлен в Рим, чтобы сообщить папство нового решения [ 165 ] Иннокентий дезавуировал как Реджинальд и Иоанн де Грей, и вместо назначил своего собственного кандидата, Стивен Лангтона . Иоанн отказал Иннокентия, что он согласия на назначение Лэнгтона, но папа все равно освящен Лангтона в июне 1207. [ 165 ] Иоанн пришел в ярость, о чем он воспринимается как отмене своей обычной права как монарха, чтобы повлиять на выборы. [165] Он жаловался и о выборе Лэнгтон как личности, как Иоанн чувствовал, что он слишком сильно зависеть судом Капетингов в Париже, и о процессе в целом. [166] Он загородил Лангтона въезд в Англию и захватили земли архиепископства и других папских владений. [166] невинный комиссию на месте, чтобы попытаться убедить Иоанна изменить свое мнение, но в не напрасно. Иннокентий затем разместила интердикт на Англия в марте 1208, запрещающий духовенству проведение религиозных служб, за исключением крещения для молодых, и конфессий и отпущение для умирающих. [167] Замок Рочестер , один из многих свойств, принадлежащих спорной архиепископства Кентерберийского , и важным укрепление в последние годы царствования Иоанна Иоанн лечить интердикт как "эквивалент папской объявления войны". [168] Он ответил, пытаясь наказать Иннокентий лично и вбить клин между этими английского духовенства, которые могут поддержать его и тех, присоединяя себя твердо с властями в Риме . [168] Иоанн захватили земли тех духовенства, не желающих совершать богослужения, а также те поместья, связанные с Иннокентием себя, он арестован незаконных наложниц, что многие священнослужители держали в период, только освобождая их после уплаты штрафов; он схватил земли членов церкви, которые бежали в Англию, и он обещал защиту тех духовенства, желающих остается верным ему. [168] Во многих случаях отдельные учреждения смогли договориться об условиях для управления свои собственные свойства и хранение продуктов из их поместья. [169] По 1209 ситуация не проявлял никаких признаков резолюции, и Иннокентий пригрозил отлучить от Иоанна, если он не согласится на назначение Лэнгтона. [170] Когда эта угроза не удалось, Иннокентий отлучил короля в ноябре 1209 году. [170] Хотя теоретически значительное удар по легитимности Иоанна, это, казалось, не сильно беспокоиться короля. [170] Два из близких союзников Иоанна, император Отто и граф Раймонд VI Тулузский , уже пострадали Такое же наказание себя и значимость отлучения . был несколько девальвирован [170] Иоанн просто сжал существующих мер и начисленные значительные суммы из доходов вакантные кафедры и монастыри: один 1213 оценка, например, предложил церковь потеряла примерно 100 тысяч марок (что эквивалентно £ 66666 в время) к Иоанну. [171] Официальные цифры показывают, что около 14% годового дохода от английской церкви в настоящее время присваивается Иоанна каждый год. [172] Иннокентий дал некоторые устроения как кризис прогрессировала. [173] монашеских общин было разрешено служить мессу в тайне от 1209 года, и в конце 1212 деньги или провизия на дорогу для умирающих было разрешено. [174] Правила о захоронениях и лежал доступ к появляются церкви чтобы неуклонно обойти, по крайней мере, неофициально. [173] Хотя запрет был в тягость значительная часть населения, это не привело к восстанию против Иоанна. По 1213, тем не менее, Иоанн был больше беспокоятся об угрозе французского вторжения. [175] Некоторые современные летописцы предложил, что в январе Филипп II Франции были предъявлены обвинения в свержении Иоанна от имени папства, хотя кажется, что Иннокентий просто подготовлены секрет Буквы в случае Иннокентий необходимо, чтобы претендовать на кредит, если Филипп сделал успешно вторгнуться в Англию. [176] Под монтажа политического давления, Иоанн наконец переговоры условия для примирения, и папские условия для представления были приняты в присутствии папского легата Pandulph мая 1213 в Тамплиеров церкви в Дувре . [177] В рамках сделки, Иоанн предложил сдаться в Царство Англии папства для феодального службе 1000 знаков (эквивалент £ 666 в то время) в год: 700 марок (£ 466) в Англии и 300 марок (£ 200) для Ирландии, а также возмещении Церковь для дохода потеряли во время кризиса. [178] соглашение было оформлено в Булла Aurea или Золотой Bull . Эта резолюция неоднозначные ответы. Хотя некоторые летописцы считали, что Иоанн был унижен последовательностью событий, было мало общественная реакция. [179] Иннокентий выгоду из решения его давней английской проблемы, но Иоанн, вероятно, вырос больше, как Иннокентий стал твердым сторонником Иоанн для остальной части его правления, поддерживает его в вопросах как отечественных, так и континентальных политики. [180] Иннокентий сразу же обратился против Филиппа, призывая его отказаться от планов по вторжению в Англию и просить мира. [180] Иоанн заплатил некоторые из денежная компенсация обещал церковь, но он перестал осуществлять платежи в конце 1214, в результате чего две трети суммы невыплаченных;. Иннокентий, кажется, удобно забыли этот долг на благо широкой отношений [181] Отказ во Франции и первой войны в Баронов (1215-16) [ править ] Французская победа на битве Бувине обречены план Иоанна пересдать Нормандию в 1214 и привел к войне Первого Баронов . Напряженность и недовольство [ править ] Напряженность в отношениях между Иоанном и баронов росла в течение нескольких лет, о чем свидетельствует 1212 заговоре против короля. [ 182 ] Многие из недовольных баронов пришли с севера Англии; что фракция часто называют современниками и историками как " Северяне ". Северные бароны редко имели никакой личной доли в конфликте во Франции, и многие из них задолжал большие суммы денег от Иоанна;. Восстание было охарактеризовано как "бунт должников царских" [ 183 ] Многие из военной семьи Иоанна присоединился повстанцы, особенно среди тех, что Иоанн назначен административных ролей в Англии; их местные связи и привязанности перевешивают их личную лояльность к Иоанну. [ 184 ] Напряжение также вырос по Северном Уэльсе, где был поворот оппозиции к договору 1211 между Иоанном и Лливелина в открытый конфликт. [ 185 ] По некоторым назначении Петра де Roches как юстициарий был важным фактором, так как он считался "абразивный иностранец" многие из баронов. [ 186 ] Провал французской военной кампании Иоанна в 1214 был вероятно, последней каплей, что ускорило баронский восстание во последние годы Иоанна, как царь; Джеймс Холт . описывает путь к гражданской войне, как "прямой, короткий и неизбежным" после поражения в Бувине [ 187 ] Отказ французской кампании 1214 [ править ] В 1214 Иоанн начал свой ​​последний поход, чтобы вернуть Нормандию от Филиппа. Иоанн был оптимистичен, как он успешно создал альянсы с императором Отто, Рено Булони и граф Фердинанд Фландрии; он наслаждался папскую милость, и он успешно создал значительные средства для оплаты развертывания его опытного армии. [ 188 ] Тем не менее, когда Иоанн уехал в Пуату в феврале 1214 многие бароны отказались предоставить военную службу; наемные рыцари должны были заполнить пробелы. [ 189 ] план Иоанна было разделить силы Филиппа, нажав на северо-восток от Пуату к Парижу, в то время как Отто, Рено и Фердинанд, при поддержке Уильяма Longespée , отправился на юг-запад от Фландрии. [ 189 ] Первая часть кампании прошло хорошо, с Иоанном outmanoeuvring силы под командованием князя Луи и пересдавать графство Анжу к концу июня. [ 190 ] Иоанн осадил замок Рош-о-Муан , ключевой крепости, заставляя Луи дать бой против увеличения армии Иоанна. [ 191 ] Местные дворяне Анжуйский отказался продвигать с царем; налево на что-то невыгодное положение, Иоанн отступили назад к Ла-Рошель . [ 191 ] Вскоре после этого, Филипп выиграл упорной битва Бувине . на востоке против Отто и других союзников Иоанна, в результате чего крест на надеждах Иоанна из пересдавать Нормандию [ 192 ] было подписано мирное соглашение, в котором Иоанн вернулся Анжу Филиппу и заплатил французский компенсацию короля; перемирие должно было длятся шесть лет. [ 192 ] Иоанн вернулся в Англию в октябре. [ 192 ] Довоенные напряженность и Великая хартия вольностей [ править ] Основная статья: Великая хартия вольностей Оригинальная версия хартии вольностей , согласился Иоанн и баронов в 1215 В течение нескольких месяцев возвращения Иоанна, повстанческие бароны на севере и востоке Англии организовывали сопротивление его правления. [ 193 ] Иоанн собрал совет в Лондоне в январе 1215, чтобы обсудить потенциальные реформы и спонсорские дискуссии в Оксфорде между своих агентов и Повстанцы в течение весны. [ 194 ] Иоанн, кажется, был в игре в течение времени, пока Папа Иннокентий III не мог отправлять письма, дающие ему явное папскую поддержку. Это было особенно важно для Иоанна, как способ давления на баронов, но и как способ контроля Стивен Лангтона, архиепископа Кентерберийского. [ 195 ] В то же время, Иоанн начал набирать свежих наемников силы из Пуату, хотя некоторые были позже отправлены обратно, чтобы избежать впечатления, что король был эскалации конфликта. [ 194 ] Иоанн объявил о своем намерении стать крестоносцем , шаг, который дал ему дополнительный политический защиты в соответствии церковного права. [ 196 ] Письма поддержки от папы прибыл в апреле, но к тому времени бароны повстанческие организовал. Они собрались в Нортгемптон в мае и отказались от своих феодальных связей Иоанну, назначив Роберт Фиц Уолтер , как их полководца. [ 197 ] Это самопровозглашенный "Армия Бога" двинулся на Лондон , принимая капитала, а также Lincoln и Эксетер . [ 198 ] усилия Иоанна, чтобы появиться умеренная и примирительный был весьма успешным, но как только повстанцы состоится Лондон они привлекли новую волну перебежчиков из роялистов фракции Иоанна. [ 198 ] Иоанн поручил Лангтона организовать мирные переговоры с баронами повстанцев. [ 198 ] Иоанн встретился с лидерами повстанцев на Runnymede , недалеко Виндзорского замка , на 15 июня 1215. [ 198 ] усилия Лэнгтона в посредничестве создали устав захвата предлагаемый мирного соглашения; позднее он был переименован Великую хартию вольностей ., или "Великую Хартию" [ 199 ] Уставный выходит за рамки просто решение конкретных баронские жалобы, и сформировал широкую предложение о политической реформе, хотя и один из которых ориентирован на правах свободных людей, а не крепостных и несвободного труда . [ 200 ] Это пообещал защиту прав церковных, защита от незаконного лишения свободы, доступ к быстрое правосудие новая налогообложения только с баронский согласия и ограничения на щитовых денег и других феодальных платежей. [ 201 ] Совет двадцати пяти нейтральных баронов будет создан для мониторинга и обеспечения будущего приверженность Иоанна в устав, в то время как армия повстанцев будет уйти в отставку и Лондон будут сдались королю. [ 202 ] Ни Иоанн, ни бароны повстанческие серьезно пытались реализовать мирное соглашение. [ 202 ] Бароны повстанцев подозревали, что предложенная баронский совет был бы неприемлем для Иоанна и что он будет оспаривать законность устава; они упаковали баронскую совет со своими собственными Сторонники жесткой линии и отказался демобилизовать свои силы или сдаться Лондон по согласованию. [ 203 ] Несмотря на его заверения в обратном, Иоанн обратился к Иннокентий на помощь, отметив, что устав угрозу права Папы под 1213 соглашение, что, назначив ему феодал Иоанна. [ 204 ] Иннокентий обязан;. он заявил устав "не только стыдно и унизительно, но незаконным и несправедливым" и отлучен баронов повстанцев [ 204 ] Провал соглашения быстро привело к войне Первого Баронов . [ 204 ] Война с баронами [ править ] Основная статья: Первая война в Баронов Кампания Иоанна от сентября 1215 до марта 1216 Повстанцы сделали первый шаг в войне, захватив стратегическую Замок Рочестер , принадлежащий Лэнгтон, но осталось почти без охраны архиепископом. [ 205 ] Иоанн был хорошо подготовлен к конфликту. Он складируется деньги, чтобы заплатить за наемников и обеспечил поддержку мощных Марчер господ с их собственными феодальными силами, такими как Уильям Маршал и Ранульфа Честера . [ 206 ] Повстанцы не хватало инженерно-технический опыт или тяжелого оборудования, необходимого для штурма сеть королевских замков, что отрезанные северные повстанцев баронов от тех, на юге. [ 207 ] Стратегия Иоанна было изолировать баронов повстанцев в Лондоне, защищать свои линии снабжения, чтобы его основным источником наемников во Фландрии, предотвратить французов от посадки в юго-восток, а затем выиграть войну через медленное истощение. [ 205 ] Иоанн откладывать дело с плохо ухудшением ситуации в Северном Уэльсе, где Лливелин Великий вел восстание против урегулирования 1211. [ 208 ] Кампания Иоанна начался хорошо. В ноябре Иоанн отвоевали Замок Рочестер из повстанцев барона Уильяма d'Aubigny в сложной штурма. Один летописец не видел "Осада так трудно или так сильно сопротивлялся", в то время как историк Реджинальд Браун описывает его как "одного из величайших [Осада] операций в Англии до этого времени". [ 209 ] Восстановив на юго-востоке Иоанн разделить свои силы, отправив Уильям Longespée чтобы вернуть северную сторону Лондона и Восточной Англии, в то время как сам Иоанн направился на север через Ноттингем атаковать имения северных баронов. [ 210 ] Обе операции прошли успешно, и большинство из оставшихся повстанцев были скованы в Лондоне. [ 210 ] В январе 1216 Иоанн выступил против Александра II Шотландии , который вступил в союз с повстанческой причины. [ 211 ] Иоанн забрал имущество Александра в северной Англии в быстром кампании и толкнул вверх, к Эдинбурге более декада. [ 211 ] Бароны повстанческие ответил, приглашая принц Луи Франции, чтобы вывести их: Луи имел претензии на английский престол в силу его брака с Бланш Кастилии , внучка Генриха II. [ 212 ] Филипп, возможно, предоставил ему частной поддержки, но отказался открыто поддерживать Луи, который был отлучен от Иннокентия за участие в войне против Иоанна. [ 212 ] Луи 'планируется прибытие в Англии представил серьезную проблему для Иоанна, как князь принесет с ним военные корабли и осадные машины, необходимые для бунтарь причиной. [ 213 ] После того, как Иоанн содержится Александра в Шотландии, он отправился на юг, чтобы иметь дело с проблемой грядущего вторжения. [ 211 ] Принц Луи планируется производить посадку на юге Англии мая 1216, и Иоанн собрал военно-морские силы, чтобы перехватить его. [ 210 ] К сожалению для Иоанна, его флот был разогнан плохих штормов и Луи приземлился беспрепятственно в Кенте . [ 210 ] Иоанн колебался и решил не сразу атаковать Луи, либо из-за рисков открытом бою или в связи с опасениями по поводу лояльности своих людей. [ 210 ] Луи и бароны повстанческие расширенный запад и Иоанн отступил, проводя лето реорганизации свою оборону по всей остальной королевства. [ 214 ] Иоанн увидел несколько его военной бытовых пустыне к повстанцам, в том числе его сводный брат, Уильям Longespée. К концу лета повстанцы восстановили на юго-востоке Англии и части севера. [ 214 ] Смерть [ править ] Гробница короля Иоанна в Вустер собор В сентябре 1216 Иоанн начал свежий, решительное наступление. Он шел от Cotswolds , симулировал наступление, чтобы облегчить осажденный Виндзорский замок , и напали на восток вокруг Лондона в Кембридж , чтобы отделить повстанцами районы Линкольншир и Восточной Англии. [ 215 ] Оттуда он отправился на север, чтобы облегчить повстанцев осаду в Линкольн и обратно на восток к Кингс Линн , вероятно, заказать дополнительные поставки с континента. [ 216 ] [ NB 16 ] В Кингс Линн, Иоанн контракт дизентерию , которые в конечном итоге оказаться фатальной. [ 216 ] Между тем, Александр II вновь вторгся в северную Англию, принимая Карлайла в августе, а затем идут на юг, чтобы дать дань принца Луи за его английских владений; Иоанн едва не перехватывая Александр по пути. [ 217 ] Напряженность в отношениях между Луи и английских баронов начал расти, что вызвало волну дезертирства, в том числе Уильяма маршала сын Уильям и Уильям Longespée , которые оба вернулись в фракции Иоанна. [ 218 ] Король вернулся к западу, но, как говорят, потерял значительную часть своего обоза на этом пути. [ 219 ] Роджер Wendover обеспечивает наибольшую графический это во внимание, предполагая, что вещи царя, в том числе Crown Jewels , погибли, как он пересек один из приливных устьях которых впадает в флаконе , будучи всасывается через зыбучие пески и водоворотов . [ 219 ] Счета инцидента существенно различаться между различными летописцев и точное место инцидента никогда не было подтверждено; потери могли быть связаны только несколько из его вьючных лошадей. [ 220 ] Современные историки утверждают, что на октябрь 1216 Иоанн столкнулся с "тупика", "военная ситуация неизменно высоким благодаря поражению". [ 221 ] Болезнь Иоанна становилось все хуже и к тому времени он достиг Ньюаркский замок он не смог приехать дальше, Иоанн умер в ночь на 18 октября. [ 4 ] [ 222 ] Многочисленные - вероятно, фиктивным - счета циркулировали вскоре после его смерти, что он был убит отравленной эль, отравленных сливы или «избытком персиков". [ 223 ] Его тело сопровождают юго компанией наемников, и он был похоронен в Вустер собор перед алтарем Санкт Вульфстан . [ 224 ] Новый саркофаг с чучело было сделано для него в 1232 году, в котором его останки сейчас отдохнуть. [ 225 ] Наследие [ править ] В период после смерти Иоанна Уильям Маршал был объявлен покровителем девять-летнего Генриха III . [ 226 ] Гражданская война продолжалась до роялистов побед в битвах при Линкольне и Дувр в 1217 году. Луи отказался от своего иска на английский престол и подписала договор Ламбете . [ 226 ] не удалось Великая хартия вольностей соглашение было вернуться к жизни после протекторатом маршала и переиздан в отредактированном виде в 1217 в качестве основы для будущего правительства. [ 227 ] Генрих III продолжал его попытки не востребовать обратно Нормандию и Анжу до 1259, но континентальные потери Иоанна и, как следствие, рост Капетингов власти в 13 веке доказал, чтобы отметить "поворотным моментом в истории Европы". [ 228 ] Первая жена Иоанна, Изабель, графиня Глостер , был освобожден из заключения в 1214, она снова вышла замуж два раза, и умер в 1217 году. Вторая жена Иоанна, Изабелла Ангулем , покинул Англию для Ангулем вскоре после смерти короля, она стала мощным региональным лидером, но в значительной степени отказались от детей она была у Иоанна. [ 229 ] Иоанн имел пять законных детей, все Изабеллой. Его старший сын, Генрих III, правил как король для большинства 13-го века. Ричард стал отметил европейский лидер и в конечном итоге король римлян в Священной Римской империи . [ 230 ] Джоан вышла замуж Александр II из Шотландии , чтобы стать его королевой супруга. [ 150 ] Изабелла вышла замуж за императора Священной Римской империи Фридриха II . [ 231 ] Его младшая дочь, Элеонора , вышла замуж за сына Уильяма Маршала, которая также называется Уильям , а позже известный английский бунтаря Симон де Монфор . [ 232 ] Иоанн имел ряд внебрачные дети по различным любовниц, в том числе девять сыновей - Ричарда , Оливер, Иоанн, Джеффри, Генри, Осберт Гиффорд, Эд, Варфоломея и, вероятно, Филиппа - и три дочери - Джоан ., Мод и, вероятно, Isabel [ 233 ] Из них Джоан стала Самый известный, жениться принц Лливелина Великой Уэльса. [ 234 ] Историография [ править ] Матвей Парижский, одним из первых историков царствования Иоанна Исторических интерпретации Иоанна были предметом значительного изменения за эти годы. Средневековые летописцы условии первые современный, или около современный, истории царствования Иоанна. Одна группа летописцев писал в начале жизни Иоанна, или вокруг время его вступления, в том числе Ричарда Devizes , Уильям Ньюберг , Роджер Hoveden и Ральф де Diceto . [ 235 ] Эти историки, как правило, неприятен поведения Иоанна в соответствии с правилом Ричарда, ., но немного более позитивно относятся к самых ранних лет царствования Иоанна [ 236 ] Надежные счета середине и более поздних частей царствования Иоанна более ограничены, с Gervase Кентерберийского и Ральфом Коггсхоллский писать основные счета; ни один из них не был положительно производительность Иоанна, как царь. [ 237 ] Большая часть Иоаннсе спустя отрицательной репутации был создан двумя летописцев, пишущих после смерти короля, Роджер Wendover и Мэтью Париже , последний утверждает, что Иоанн пытался обращению в Ислам, истории, которая, как полагают, не соответствует действительности современные историки. [ 238 ] В 16 веке политические и религиозные изменения изменила отношение историков к Иоанну. Тудор историки, как правило, благосклонно к царю, уделяя особое внимание оппозиции Иоанна на папство и его продвижения особых прав и прерогатив короля. Ревизионистские истории, написанные Иоанном Фоксе , Уильям Тиндейл и Роберт Барнс изображали Иоанна ранней протестантской героя, и Иоанн Фокс включены царя в его Книге мучеников . [ 239 ] Иоанн Скорость 'ы Historie Великой Britaine в 1632 похвалил "большой известностью Иоанна "как царь;. он обвинил смещение средневековых летописцев для плохой репутации короля [ 240 ] Иоанн Фокс 'ы Книга мучеников , официальное название Деяния и памятники , которые положительно восприняли царствования Иоанна По викторианского периода в 19 веке историки были более склонны опираться на суждения летописцев и сосредоточиться на нравственной личности Иоанна. Кейт Norgate , например, утверждал, что падение Иоанна был связан не с его неудачи в войне или стратегии, но в связи с его "почти сверхчеловеческое зло", в то время как Джеймс Рамсей обвинил Иоанна семьи фон и его жестокое личность для его падения. [ 241 ] Историки в " Whiggish "традиции, сосредоточив внимание на таких документах, как Книга страшного суда и Великой хартии вольностей , проследить прогрессивным и универсалистской курс политического и экономического развития в Англии над средневекового периода. [ 242 ] Эти историки часто склонны видеть царствование Иоанна и его подписание Великой хартии вольностей в частности, в качестве позитивного шага в конституционном развитии Англии, несмотря на недостатки из самого короля. [ 242 ] Уинстон Черчилль , например, утверждал, что "[ш] курица долго подсчет добавляется, будет видно, что британский народ и говорящий по-английски мир обязаны гораздо больше пороков Иоанн, чем труды добродетельных правителей ". [ 243 ] В 1940-х, новые интерпретации царствования Иоанна начали появляться на основе научных исследований в рекордно доказательств своего правления, таких как трубы рулонах , уставы судебных документов и аналогичных первичных учетных документов. Примечательно, что эссе Вивиан Гэлбрейт в 1945 году предложил "новый подход" к пониманию правителя. [ 244 ] Использование записанных свидетельств сочеталось с повышенным скептицизм по поводу двух из самых красочных летописцев правления Иоанна, Роджер Wendover и Матфея . Париж [ 245 ] Во многих случаях деталь, предоставляемых этими летописцев, как письменный, так после смерти Иоанна, было оспорено современных историков. [ 246 ] Интерпретации Великой хартии вольностей и роли баронов повстанцев в 1215 были существенно пересмотрены: хотя Символично, конституционное значение Устава для последующих поколений не вызывает сомнений, в контексте правления Иоанна большинство историков сейчас считают его не удалось мирное соглашение между «Партизан» фракций. [ 247 ] Там было увеличение дебаты о природе ирландских политики Иоанна. Специалисты в ирландской средневековой истории, такие как Шон Даффи, оспаривали обычный рассказ установленный Льюис Уоррен , предполагая, что Ирландия была менее стабильной по 1216, чем предполагалось ранее. [ 248 ] Большинство историков сегодня, в том числе последние биографов Иоанна Ральф Тернер и Льюис Уоррен, утверждают, что Иоанн был неудачным монарх, но учтите, что его недостатки были преувеличены летописцами 12-и 13 века. [ 2 ] Джим Брэдбери отмечает консенсус современных историков, что Иоанн был "трудолюбивый администратор, способный человек, в состоянии вообще", хотя, как полагает Тернер, с «неприятные, даже опасных черт личности", в том числе мелочностью, злобности и жестокости. [ 249 ] Иоанн Гиллингем , автор главная биография Ричарда I, следует этой линии тоже, хотя он считает Иоанн менее эффективны вообще, чем сделать Тернер или Уоррен; Брэдбери занимает умеренную линию, но предполагает, что в последние годы современные историки были слишком мягким по отношению к многочисленным неисправностей Иоанна. [ 250 ] Популярные историк Франк McLynn поддерживает против ревизионистской взгляд на Иоанна, утверждая, что современная репутация короля среди историков "странным", и что как монарх Иоанн "не почти все эти [тесты], которые могут быть на законных основаниях, установленных". [ 251 ] Популярные представления [ править ] Основная статья: Культурные живописания Иоанна Англии Пьесе Шекспира Жизнь и смерть короля Иоанна Популярные представления Иоанна сначала начали появляться в период Тюдоров, отражая ревизионистские истории того времени. [ 239 ] Анонимный игра Неудобные правления короля Иоанна изображал царя как "прото-протестантской мученика", аналогичной той, что показана на Иоанн Бэйл мораль сыграем Kynge Йохан , в котором Иоанн пытается спасти Англию от "злых агентов Римской Церкви". [ 252 ] В отличие от Шекспира Король Иоанн , относительно антикатолическая игра, которая опирается на беспокойного Reign для ее исходный материал, предлагает более "сбалансированный, двойную вид сложной монарха как и прото-протестантской жертвой махинаций Рима и как слабый, небескорыстно правителя". [ 253 ] Энтони Мандей игра 'ы Крушение и Смерть Роберт Эрл Хантингтона изображает многие из отрицательных черт Иоанна, но принимает положительное толкование стенде короля против Римско-католической церкви, в соответствии с современными взглядами Тюдоров. [ 254 ] К середине 17-го века, играет такие как Роберт Дэвенпорт 'ы Король Иоанн и Матильда , хотя в основном базируется на более ранней Елизаветинской работает, передавали роль протестантской чемпиона к баронов и больше ориентированы на тиранического аспекты поведения Иоанна. [ 255 ] Девятнадцатого века вымышленные живописания Иоанна были под сильным влиянием Сэр Вальтер Скотт исторический роман 'ы, Айвенго , который представил "почти полностью неблагоприятную картину" короля;. работа опиралась на викторианской истории период и на пьесе Шекспира [ 256 ] работа Скотта влиянием конце детский 19-го века писатель Говард Пайл книга 'ы Веселая приключения Робин Гуда , который, в свою очередь, установленном Иоанна в качестве главного злодея в рамках традиционного Робин Гуд повествования. [ 257 ] В 20 веке, Иоанн был обычно изображено на вымышленных книг и фильмов рядом. Робин Гуд Сэм Де Грасс роли 'ы как Иоанна в черно-белый 1922 киноверсии показывает Иоанн совершении многочисленных зверств и актов пыток. [ 258 ] Клод дожди играл Иоанна в цветной версии 1938 наряду Эррол Флинн , начиная тенденцию к фильмам изображать Иоанна "женоподобный ... высокомерным и трусливым пребывание на дому". [ 259 ] Характер Иоанна действует либо выделить достоинства короля Ричарда, или контрастирует с Шериф Ноттингемский , которые, как правило, "удалого злодей" против Робин. [ 259 ] экстремальная версия этой тенденции можно увидеть в мультипликационную версию Диснея , например, на которой изображен Иоанн, озвученная Питер Устинов , как "трусливые, thumbsucking льва ". [ 260 ] Популярные работы, которые изображают Иоанна за легенд Робин Гуд, ​​таких как Джеймс Goldman спектакле «с и более поздних фильма, Лев зимой , установлен в 1183, как правило, представить его как "слабый слабака", в этом Экземпляр контрастирует с более мужской Генриха II . [ 261 ] Восходящее [ править ] [ показать ] Предки Иоанна, короля Англии Примечания [ править ] ^ Термин Анжуйской империей происходит с викторианской историк Кейт Norgate . [ 6 ] ^ Генрих II также бит и грызли пальцы;. крайняя ярость, по мнению многих историков, чтобы быть черта царей Анжуйский [ 20 ] ^ Тем не менее, договор действительно предлагали Артур определенные меры защиты, как вассала Иоанна. [ 62 ] ^ Ангулем и Лимож были стратегически расположенных округов, которые традиционно оказывала высокая степень автономии. Они сформировали ключевую маршрут для коммуникаций между Анжу и Гаскони. Многие детали, окружающих эти округа в течение этого периода не уверены и с учетом исторических дебатов, но создается впечатление, что как английский и французский династий были попытке применить влияние и создавать альянсы с ключевыми семей в регионе в течение многих лет до того, как температура вспышки в 1202. [ 65 ] ^ Эта интерпретация была поставлена ​​под сомнение Иоанн Gillingham, чьи меньшинство мнение, что Ричард, в отличие от Иоанна, успешно защитил Нормандия с аналогичным уровнем военных ресурсов. [ 71 ] ^ Генрих II также бит и грызли пальцы;. крайняя ярость, по мнению многих историков, чтобы быть черта царей Анжуйский [ 20 ] ^ Тем не менее, договор действительно предлагали Артур определенные меры защиты, как вассала Иоанна. [ 62 ] ^ Ангулем и Лимож были стратегически расположенных округов, которые традиционно оказывала высокая степень автономии. Они сформировали ключевую маршрут для коммуникаций между Анжу и Гаскони. Многие детали, окружающих эти округа в течение этого периода не уверены и с учетом исторических дебатов, но создается впечатление, что как английский и французский династий были попытке применить влияние и создавать альянсы с ключевыми семей в регионе в течение многих лет до того, как температура вспышки в 1202. [ 65 ] ^ Эта интерпретация была поставлена ​​под сомнение Иоанн Gillingham, чьи меньшинство мнение, что Ричард, в отличие от Иоанна, успешно защитил Нормандия с аналогичным уровнем военных ресурсов. [ 71 ] ^ Хотя все современные биографы Иоанна считают, что он должен был его соперник, Артур, убитого, детали Margam Abbey счет может быть поставлена ​​под сомнение; как Фрэнк McLynn указывает, появляются валлийские монахи "с любопытством хорошо информированы" о деталях Инцидент во Франции. [ 72 ] ^ Для положительных толкований военных навыков Иоанна в кампании см. Кейт Norgate, который утверждает, что попытка Иоанна в облегчить Château Gaillard был "шедевр изобретательности»; Ральф Тернер условия его эффективности в качестве общего "способен"; Льюис Уоррен возлагает вину на неспособность Иоанна, чтобы вдохновить лояльность среди местной знати, а не простой нехватки военного мастерства. Франк McLynn является более страшным, описывая военные аспекты кампании как "катастрофических ошибок". [ 75 ] ^ Дэвид Карпентер представляет собой доступное изложение аргумента державы на крах Нормандии. [ 78 ] ^ Степень, в которой Иоанн был настоящим новатором в финансовых вопросах, а не просто обнимая целесообразность, была оспорена. Фрэнк Барлоу, например, утверждает, что это лицо осуществляло политику целесообразности, а не подлинной реформы. [ 98 ] ^ Генрих II также бит и грызли пальцы;. крайняя ярость, по мнению многих историков, чтобы быть черта царей Анжуйский [ 20 ] ^ Тем не менее, договор действительно предлагали Артур определенные меры защиты, как вассала Иоанна. [ 62 ] ^ Ангулем и Лимож были стратегически расположенных округов, которые традиционно оказывала высокая степень автономии. Они сформировали ключевую маршрут для коммуникаций между Анжу и Гаскони. Многие детали, окружающих эти округа в течение этого периода не уверены и с учетом исторических дебатов, но создается впечатление, что как английский и французский династий были попытке применить влияние и создавать альянсы с ключевыми семей в регионе в течение многих лет до того, как температура вспышки в 1202. [ 65 ] ^ Эта интерпретация была поставлена ​​под сомнение Иоанн Gillingham, чьи меньшинство мнение, что Ричард, в отличие от Иоанна, успешно защитил Нормандия с аналогичным уровнем военных ресурсов. [ 71 ] ^ Хотя все современные биографы Иоанна считают, что он должен был его соперник, Артур, убитого, детали Margam Abbey счет может быть поставлена ​​под сомнение; как Фрэнк McLynn указывает, появляются валлийские монахи "с любопытством хорошо информированы" о деталях Инцидент во Франции. [ 72 ] ^ Для положительных толкований военных навыков Иоанна в кампании см. Кейт Norgate, который утверждает, что попытка Иоанна в облегчить Château Gaillard был "шедевр изобретательности»; Ральф Тернер условия его эффективности в качестве общего "способен"; Льюис Уоррен возлагает вину на неспособность Иоанна, чтобы вдохновить лояльность среди местной знати, а не простой нехватки военного мастерства. Франк McLynn является более страшным, описывая военные аспекты кампании как "катастрофических ошибок". [ 75 ] ^ Дэвид Карпентер представляет собой доступное изложение аргумента державы на крах Нормандии. [ 78 ] ^ Степень, в которой Иоанн был настоящим новатором в финансовых вопросах, а не просто обнимая целесообразность, была оспорена. Фрэнк Барлоу, например, утверждает, что это лицо осуществляло политику целесообразности, а не подлинной реформы. [ 98 ] ^ Одним из следствий этого было расширение винной торговле с континента. В 1203, граждане и купцы Бордо были освобождены от Grande Coutume , который был основным налог на их экспорт. В обмен, регионы Бордо, Байон и Dax пообещал поддержку против французской короны. Разблокированный порты дал гасконец торговцам открытый доступ к винном рынке английского в первый раз. В следующем году, Иоанн предоставлены такие же льготы в Ла-Рошель и Пуату . [ 102 ] ^ Ранние средневековые финансовые показатели не имеют легкий современный эквивалент, в связи с различной ролью денег в экономике. ^ И знак и фунт стерлингов были бухгалтерские термины в этот период; знак стоил около двух третей фунта. ^ Наиболее заметным улика для любых последующих королевских дел находится знаменитый вход на тонкой рулон Рождество 1204 с участием жены Хью де Невилла. Эта запись отмечает, что жена де Невилла предложил царю 200 кур, может ли она провести ночь с мужем, Хью. Это традиционно толковаться как означающее, что у нее был роман с королем, но в данном случае хотел иметь супружеский секс с мужем, а не - таким образом, юмористические штраф. Альтернативное объяснение в том, что она устала от Хью отправляется далеко на королевской службе и штраф был беззаботная способ убедить Иоанна для того, чтобы ее муж оставался при дворе в течение ночи. [ 125 ] ^ Генрих II также бит и грызли пальцы;. крайняя ярость, по мнению многих историков, чтобы быть черта царей Анжуйский [ 20 ] ^ Тем не менее, договор действительно предлагали Артур определенные меры защиты, как вассала Иоанна. [ 62 ] ^ Ангулем и Лимож были стратегически расположенных округов, которые традиционно оказывала высокая степень автономии. Они сформировали ключевую маршрут для коммуникаций между Анжу и Гаскони. Многие детали, окружающих эти округа в течение этого периода не уверены и с учетом исторических дебатов, но создается впечатление, что как английский и французский династий были попытке применить влияние и создавать альянсы с ключевыми семей в регионе в течение многих лет до того, как температура вспышки в 1202. [ 65 ] ^ Эта интерпретация была поставлена ​​под сомнение Иоанн Gillingham, чьи меньшинство мнение, что Ричард, в отличие от Иоанна, успешно защитил Нормандия с аналогичным уровнем военных ресурсов. [ 71 ] ^ Хотя все современные биографы Иоанна считают, что он должен был его соперник, Артур, убитого, детали Margam Abbey счет может быть поставлена ​​под сомнение; как Фрэнк McLynn указывает, появляются валлийские монахи "с любопытством хорошо информированы" о деталях Инцидент во Франции. [ 72 ] ^ Для положительных толкований военных навыков Иоанна в кампании см. Кейт Norgate, который утверждает, что попытка Иоанна в облегчить Château Gaillard был "шедевр изобретательности»; Ральф Тернер условия его эффективности в качестве общего "способен"; Льюис Уоррен возлагает вину на неспособность Иоанна, чтобы вдохновить лояльность среди местной знати, а не простой нехватки военного мастерства. Франк McLynn является более страшным, описывая военные аспекты кампании как "катастрофических ошибок". [ 75 ] ^ Дэвид Карпентер представляет собой доступное изложение аргумента державы на крах Нормандии. [ 78 ] ^ Степень, в которой Иоанн был настоящим новатором в финансовых вопросах, а не просто обнимая целесообразность, была оспорена. Фрэнк Барлоу, например, утверждает, что это лицо осуществляло политику целесообразности, а не подлинной реформы. [ 98 ] ^ Одним из следствий этого было расширение винной торговле с континента. В 1203, граждане и купцы Бордо были освобождены от Grande Coutume , который был основным налог на их экспорт. В обмен, регионы Бордо, Байон и Dax пообещал поддержку против французской короны. Разблокированный порты дал гасконец торговцам открытый доступ к винном рынке английского в первый раз. В следующем году, Иоанн предоставлены такие же льготы в Ла-Рошель и Пуату . [ 102 ] ^ Ранние средневековые финансовые показатели не имеют легкий современный эквивалент, в связи с различной ролью денег в экономике. ^ И знак и фунт стерлингов были бухгалтерские термины в этот период; знак стоил около двух третей фунта. ^ Наиболее заметным улика для любых последующих королевских дел находится знаменитый вход на тонкой рулон Рождество 1204 с участием жены Хью де Невилла. Эта запись отмечает, что жена де Невилла предложил царю 200 кур, может ли она провести ночь с мужем, Хью. Это традиционно толковаться как означающее, что у нее был роман с королем, но в данном случае хотел иметь супружеский секс с мужем, а не - таким образом, юмористические штраф. Альтернативное объяснение в том, что она устала от Хью отправляется далеко на королевской службе и штраф был беззаботная способ убедить Иоанна для того, чтобы ее муж оставался при дворе в течение ночи. [ 125 ] ^ Эти оценки основаны на летописец счетов, даты вступления в брак родителей Изабеллы "и на дате рождения первого ребенка. [ 126 ] ^ сын Уильяма, Александр II , позже заявить, что он был помолвлен в 1212 на дочери Иоанна, Джоан . Текущий стипендия считает претензии Александра ненадежны. [ 151 ] ^ Город Кингс Линн называлась просто Линн в 13 веке. Литература [ править ] ^ Norgate (1902), с.1-2. ^ Перейти до: в б Брэдбери (2007), p.353. ^ Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Fryde, Гринуэй, Портер и Рой, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, стр.21. ^ Norgate (1887), стр.169. ^ Барлоу, p.275; Уоррен, с.23. ^ Барлоу, с.284. ^ Перейти до: в б Барлоу, p.305. ^ Уоррен, с.27. ^ Барлоу, p.281. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.31. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.26. ^ Тернер, с.31; Уоррен, с.26. ^ McLynn, стр. 27, 77. ^ Уоррен, с.140. ^ Уоррен, pp.139-40; McLynn, с.78 ^ Перейти до: в б McLynn, с.78. ^ Уоррен, с.139; McLynn, с.78; Данцигер и Гиллингем, с.26. ^ Перейти до: в б McLynn, стр.78, 94; Тернера, стр.30. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223; Тернера, с.35. ^ McLynn, с.36. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.36. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223. ^ Карпентер (2004), с.243. ^ Перейти до: в б с д е е г ч я Тернер, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.35. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.36. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.37. ^ Тернер, с.39; Уоррен, с.38. ^ Тернер, с.38. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.38. ^ Перейти до: в б Брэдбери (2007), p.353. ^ Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Fryde, Гринуэй, Портер и Рой, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, стр.21. ^ Norgate (1887), стр.169. ^ Барлоу, p.275; Уоррен, с.23. ^ Барлоу, с.284. ^ Перейти до: в б Барлоу, p.305. ^ Уоррен, с.27. ^ Барлоу, p.281. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.31. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.26. ^ Тернер, с.31; Уоррен, с.26. ^ McLynn, стр. 27, 77. ^ Уоррен, с.140. ^ Уоррен, pp.139-40; McLynn, с.78 ^ Перейти до: в б McLynn, с.78. ^ Уоррен, с.139; McLynn, с.78; Данцигер и Гиллингем, с.26. ^ Перейти до: в б McLynn, стр.78, 94; Тернера, стр.30. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223; Тернера, с.35. ^ McLynn, с.36. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.36. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223. ^ Карпентер (2004), с.243. ^ Перейти до: в б с д е е г ч я Тернер, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.35. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.36. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.37. ^ Тернер, с.39; Уоррен, с.38. ^ Тернер, с.38. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.38. ^ Уоррен, pp.38-9. ^ Уоррен, pp.39-40. ^ Барлоу, p.293; Уоррен с.39. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.40. ^ Уоррен, с.39. ^ Уоррен, с.41. ^ Warren, pp.40-1. ^ Инвуд, с.58. ^ Уоррен, с.42. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.43. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.44. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.45. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.46. ^ Уоррен, с.46-7. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.47. ^ Fryde (2007), с.336. ^ Карпентер (2004), p.264. ^ Барлоу, p.305; Тернер, стр.48. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.53. ^ Уоррен, с.51. ^ Барретт, с.91. ^ Уоррен, с.57-8; Барлоу, p.280. ^ Уоррен, с.57. ^ Уоррен, с.59. ^ Huscroft, с.169-70. ^ Huscroft, с.170. ^ Карпентер (2004), p.264; Тернер, стр.100. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.54. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.98. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.55. ^ Уоррен, стр.63. ^ Перейти до: в б с д е е г Тернер, с.99. ^ Винсент, pp.168-182. ^ Тернер, pp.98-9. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.100. ^ Тернер, pp.100-1. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, стр.101. ^ Холт (1984), стр.94; Тернер, с.94; Брэдбери (1998), стр.159; Мосс, с.119. ^ Перейти до: в б Брэдбери (2007), p.353. ^ Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Fryde, Гринуэй, Портер и Рой, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, стр.21. ^ Norgate (1887), стр.169. ^ Барлоу, p.275; Уоррен, с.23. ^ Барлоу, с.284. ^ Перейти до: в б Барлоу, p.305. ^ Уоррен, с.27. ^ Барлоу, p.281. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.31. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.26. ^ Тернер, с.31; Уоррен, с.26. ^ McLynn, стр. 27, 77. ^ Уоррен, с.140. ^ Уоррен, pp.139-40; McLynn, с.78 ^ Перейти до: в б McLynn, с.78. ^ Уоррен, с.139; McLynn, с.78; Данцигер и Гиллингем, с.26. ^ Перейти до: в б McLynn, стр.78, 94; Тернера, стр.30. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223; Тернера, с.35. ^ McLynn, с.36. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.36. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223. ^ Карпентер (2004), с.243. ^ Перейти до: в б с д е е г ч я Тернер, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.35. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.36. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.37. ^ Тернер, с.39; Уоррен, с.38. ^ Тернер, с.38. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.38. ^ Уоррен, pp.38-9. ^ Уоррен, pp.39-40. ^ Барлоу, p.293; Уоррен с.39. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.40. ^ Уоррен, с.39. ^ Уоррен, с.41. ^ Warren, pp.40-1. ^ Инвуд, с.58. ^ Уоррен, с.42. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.43. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.44. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.45. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.46. ^ Уоррен, с.46-7. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.47. ^ Fryde (2007), с.336. ^ Карпентер (2004), p.264. ^ Барлоу, p.305; Тернер, стр.48. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.53. ^ Уоррен, с.51. ^ Барретт, с.91. ^ Уоррен, с.57-8; Барлоу, p.280. ^ Уоррен, с.57. ^ Уоррен, с.59. ^ Huscroft, с.169-70. ^ Huscroft, с.170. ^ Карпентер (2004), p.264; Тернер, стр.100. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.54. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.98. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.55. ^ Уоррен, стр.63. ^ Перейти до: в б с д е е г Тернер, с.99. ^ Винсент, pp.168-182. ^ Тернер, pp.98-9. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.100. ^ Тернер, pp.100-1. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, стр.101. ^ Холт (1984), стр.94; Тернер, с.94; Брэдбери (1998), стр.159; Мосс, с.119. ^ Гиллингем (1994), стр.76. ^ Перейти до: в б McLynn, p.306. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.83. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.102. ^ Norgate (1902), стр.96; Тернер, с.98; Уоррен, с.88; McLynn, p.473. ^ Мощность, pp.135-6. ^ Мощность, с.135. ^ Карпентер (2004), pp.264-5. ^ Тернер, pp.102-3. ^ Тернер, с.103. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.149. ^ Уоррен, с.178; Тернер, с.156. ^ Уоррен, с.127. ^ Бартлетт, с.200. ^ Уоррен, с.130. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.132. ^ Уоррен, с.132; Huscroft, с.171. ^ Huscroft, с.182. ^ Huscroft, с.184. ^ McLynn, p.366; Hunnisett, с.1-3. ^ Перейти до: в б Уоррен, pp.143-4. ^ Уоррен, с.144. ^ McLynn, p.366. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), p.273. ^ Тернер, с.79. ^ Лоулер и Лоулер, стр.6. ^ McLynn, p.288. ^ Барлоу, стр.331. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.87. ^ Перейти до: в б гр Карпентер (2004), с.272. ^ Hodgett, с. 57; Иоаннсон, с.142. ^ Иоаннсон, с.142. ^ Тернер, стр.95. ^ Тернер, с.148. ^ Данцигер и Гиллингем, с. 44. ^ Перейти до: в б Брэдбери (2007), p.353. ^ Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Fryde, Гринуэй, Портер и Рой, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, стр.21. ^ Norgate (1887), стр.169. ^ Барлоу, p.275; Уоррен, с.23. ^ Барлоу, с.284. ^ Перейти до: в б Барлоу, p.305. ^ Уоррен, с.27. ^ Барлоу, p.281. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.31. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.26. ^ Тернер, с.31; Уоррен, с.26. ^ McLynn, стр. 27, 77. ^ Уоррен, с.140. ^ Уоррен, pp.139-40; McLynn, с.78 ^ Перейти до: в б McLynn, с.78. ^ Уоррен, с.139; McLynn, с.78; Данцигер и Гиллингем, с.26. ^ Перейти до: в б McLynn, стр.78, 94; Тернера, стр.30. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223; Тернера, с.35. ^ McLynn, с.36. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.36. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223. ^ Карпентер (2004), с.243. ^ Перейти до: в б с д е е г ч я Тернер, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.35. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.36. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.37. ^ Тернер, с.39; Уоррен, с.38. ^ Тернер, с.38. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.38. ^ Уоррен, pp.38-9. ^ Уоррен, pp.39-40. ^ Барлоу, p.293; Уоррен с.39. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.40. ^ Уоррен, с.39. ^ Уоррен, с.41. ^ Warren, pp.40-1. ^ Инвуд, с.58. ^ Уоррен, с.42. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.43. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.44. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.45. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.46. ^ Уоррен, с.46-7. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.47. ^ Fryde (2007), с.336. ^ Карпентер (2004), p.264. ^ Барлоу, p.305; Тернер, стр.48. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.53. ^ Уоррен, с.51. ^ Барретт, с.91. ^ Уоррен, с.57-8; Барлоу, p.280. ^ Уоррен, с.57. ^ Уоррен, с.59. ^ Huscroft, с.169-70. ^ Huscroft, с.170. ^ Карпентер (2004), p.264; Тернер, стр.100. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.54. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.98. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.55. ^ Уоррен, стр.63. ^ Перейти до: в б с д е е г Тернер, с.99. ^ Винсент, pp.168-182. ^ Тернер, pp.98-9. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.100. ^ Тернер, pp.100-1. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, стр.101. ^ Холт (1984), стр.94; Тернер, с.94; Брэдбери (1998), стр.159; Мосс, с.119. ^ Гиллингем (1994), стр.76. ^ Перейти до: в б McLynn, p.306. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.83. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.102. ^ Norgate (1902), стр.96; Тернер, с.98; Уоррен, с.88; McLynn, p.473. ^ Мощность, pp.135-6. ^ Мощность, с.135. ^ Карпентер (2004), pp.264-5. ^ Тернер, pp.102-3. ^ Тернер, с.103. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.149. ^ Уоррен, с.178; Тернер, с.156. ^ Уоррен, с.127. ^ Бартлетт, с.200. ^ Уоррен, с.130. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.132. ^ Уоррен, с.132; Huscroft, с.171. ^ Huscroft, с.182. ^ Huscroft, с.184. ^ McLynn, p.366; Hunnisett, с.1-3. ^ Перейти до: в б Уоррен, pp.143-4. ^ Уоррен, с.144. ^ McLynn, p.366. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), p.273. ^ Тернер, с.79. ^ Лоулер и Лоулер, стр.6. ^ McLynn, p.288. ^ Барлоу, стр.331. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.87. ^ Перейти до: в б гр Карпентер (2004), с.272. ^ Hodgett, с. 57; Иоаннсон, с.142. ^ Иоаннсон, с.142. ^ Тернер, стр.95. ^ Тернер, с.148. ^ Данцигер и Гиллингем, с. 44. ^ Болтон с.32-3. ^ Стентон, с.163. ^ Болтон, с.40. ^ Барлоу, с.329. ^ Тернер, pp.144-5; Церковь (1999), с.133. ^ Тернер, с.144. ^ Тернер, с.147. ^ Перейти до: в б Тернер, с.145. ^ Барлоу, с.326. ^ Huscroft, с.70. ^ Перейти до: в б Huscroft, с.170; Мейсона, с.128. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.184. ^ Уоррен, с.185. ^ Уоррен, с.184; Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.185; Тернера, с.169. ^ Тернер, с.139. ^ Перейти до: в б гр Тернер, стр.166. ^ Тернер, стр.166, Винсент, с.193. ^ Винсент, с.193. ^ Винсент, стр.197, приписывая оригинальную идею для частной беседе с сэром Джеймсом Холт. ^ Перейти до: в б Винсент, pp.174-5. ^ Винсент, с.175. ^ Винсент, с.184. ^ Винсент, с.196. ^ Тернер, с.98; Винсент, с.196. ^ Иордания, привел Тернер, стр. 12. ^ McLynn, p.290. ^ McLynn, с.78, 290. ^ Тернер, с.120. ^ Тернер, с.120; Карпентер (2004), p.276. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, с.106. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, pp.106-7. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, с.107. ^ Перейти до: в б Барлоу, с.336. ^ Перейти до: в б Брэдбери (2007), p.353. ^ Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Fryde, Гринуэй, Портер и Рой, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, стр.21. ^ Norgate (1887), стр.169. ^ Барлоу, p.275; Уоррен, с.23. ^ Барлоу, с.284. ^ Перейти до: в б Барлоу, p.305. ^ Уоррен, с.27. ^ Барлоу, p.281. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.31. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.26. ^ Тернер, с.31; Уоррен, с.26. ^ McLynn, стр. 27, 77. ^ Уоррен, с.140. ^ Уоррен, pp.139-40; McLynn, с.78 ^ Перейти до: в б McLynn, с.78. ^ Уоррен, с.139; McLynn, с.78; Данцигер и Гиллингем, с.26. ^ Перейти до: в б McLynn, стр.78, 94; Тернера, стр.30. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223; Тернера, с.35. ^ McLynn, с.36. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.36. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223. ^ Карпентер (2004), с.243. ^ Перейти до: в б с д е е г ч я Тернер, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.35. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.36. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.37. ^ Тернер, с.39; Уоррен, с.38. ^ Тернер, с.38. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.38. ^ Уоррен, pp.38-9. ^ Уоррен, pp.39-40. ^ Барлоу, p.293; Уоррен с.39. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.40. ^ Уоррен, с.39. ^ Уоррен, с.41. ^ Warren, pp.40-1. ^ Инвуд, с.58. ^ Уоррен, с.42. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.43. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.44. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.45. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.46. ^ Уоррен, с.46-7. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.47. ^ Fryde (2007), с.336. ^ Карпентер (2004), p.264. ^ Барлоу, p.305; Тернер, стр.48. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.53. ^ Уоррен, с.51. ^ Барретт, с.91. ^ Уоррен, с.57-8; Барлоу, p.280. ^ Уоррен, с.57. ^ Уоррен, с.59. ^ Huscroft, с.169-70. ^ Huscroft, с.170. ^ Карпентер (2004), p.264; Тернер, стр.100. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.54. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.98. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.55. ^ Уоррен, стр.63. ^ Перейти до: в б с д е е г Тернер, с.99. ^ Винсент, pp.168-182. ^ Тернер, pp.98-9. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.100. ^ Тернер, pp.100-1. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, стр.101. ^ Холт (1984), стр.94; Тернер, с.94; Брэдбери (1998), стр.159; Мосс, с.119. ^ Гиллингем (1994), стр.76. ^ Перейти до: в б McLynn, p.306. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.83. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.102. ^ Norgate (1902), стр.96; Тернер, с.98; Уоррен, с.88; McLynn, p.473. ^ Мощность, pp.135-6. ^ Мощность, с.135. ^ Карпентер (2004), pp.264-5. ^ Тернер, pp.102-3. ^ Тернер, с.103. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.149. ^ Уоррен, с.178; Тернер, с.156. ^ Уоррен, с.127. ^ Бартлетт, с.200. ^ Уоррен, с.130. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.132. ^ Уоррен, с.132; Huscroft, с.171. ^ Huscroft, с.182. ^ Huscroft, с.184. ^ McLynn, p.366; Hunnisett, с.1-3. ^ Перейти до: в б Уоррен, pp.143-4. ^ Уоррен, с.144. ^ McLynn, p.366. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), p.273. ^ Тернер, с.79. ^ Лоулер и Лоулер, стр.6. ^ McLynn, p.288. ^ Барлоу, стр.331. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.87. ^ Перейти до: в б гр Карпентер (2004), с.272. ^ Hodgett, с. 57; Иоаннсон, с.142. ^ Иоаннсон, с.142. ^ Тернер, стр.95. ^ Тернер, с.148. ^ Данцигер и Гиллингем, с. 44. ^ Болтон с.32-3. ^ Стентон, с.163. ^ Болтон, с.40. ^ Барлоу, с.329. ^ Тернер, pp.144-5; Церковь (1999), с.133. ^ Тернер, с.144. ^ Тернер, с.147. ^ Перейти до: в б Тернер, с.145. ^ Барлоу, с.326. ^ Huscroft, с.70. ^ Перейти до: в б Huscroft, с.170; Мейсона, с.128. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.184. ^ Уоррен, с.185. ^ Уоррен, с.184; Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.185; Тернера, с.169. ^ Тернер, с.139. ^ Перейти до: в б гр Тернер, стр.166. ^ Тернер, стр.166, Винсент, с.193. ^ Винсент, с.193. ^ Винсент, стр.197, приписывая оригинальную идею для частной беседе с сэром Джеймсом Холт. ^ Перейти до: в б Винсент, pp.174-5. ^ Винсент, с.175. ^ Винсент, с.184. ^ Винсент, с.196. ^ Тернер, с.98; Винсент, с.196. ^ Иордания, привел Тернер, стр. 12. ^ McLynn, p.290. ^ McLynn, с.78, 290. ^ Тернер, с.120. ^ Тернер, с.120; Карпентер (2004), p.276. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, с.106. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, pp.106-7. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, с.107. ^ Перейти до: в б Барлоу, с.336. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.123. ^ Тернер, с.106; Уоррен, с.123 ^ Тернер, pp.107-8. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.108. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.109. ^ Карпентер (2004), с.224. ^ Карпентер (2004), стр. 255. ^ Карпентер (2004), p.277; Дункан, с.251. ^ Дункан, с.252. ^ Карпентер (2004), p.277; Дункан, с.260 ^ Перейти до: в б гр Карпентер (2004), p.277. ^ Карпентер, p.277; Дункан, p.264. ^ Дункан, стр. 268. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), p.278. ^ Карпентер (2004), pp.278-9. ^ Карпентер (2004), pp.280-1. ^ Карпентер (2004), с.282; Даффи, pp.242-3. ^ Карпентер (2004), pp.282-3. ^ Карпентер (2004), с.283. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), с.284. ^ Huscroft, с.190. ^ Перейти до: в б Huscroft, с.189; Тернера, с.121. ^ Тернер, с.119. ^ Перейти до: в б Тернер, стр.125. ^ Тернер, pp.125-6. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.126. ^ Перейти до: в б Тернер, с.127. ^ Тернер, с.128; Харпер-Билль, p.304. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.128. ^ Пул, pp.446-7. ^ Перейти до: в б гр д Тернер, с.131. ^ Харпер-Билль, p.306. ^ Перейти до: в б Брэдбери (2007), p.353. ^ Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Fryde, Гринуэй, Портер и Рой, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, стр.21. ^ Norgate (1887), стр.169. ^ Барлоу, p.275; Уоррен, с.23. ^ Барлоу, с.284. ^ Перейти до: в б Барлоу, p.305. ^ Уоррен, с.27. ^ Барлоу, p.281. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.31. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.26. ^ Тернер, с.31; Уоррен, с.26. ^ McLynn, стр. 27, 77. ^ Уоррен, с.140. ^ Уоррен, pp.139-40; McLynn, с.78 ^ Перейти до: в б McLynn, с.78. ^ Уоррен, с.139; McLynn, с.78; Данцигер и Гиллингем, с.26. ^ Перейти до: в б McLynn, стр.78, 94; Тернера, стр.30. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223; Тернера, с.35. ^ McLynn, с.36. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.36. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223. ^ Карпентер (2004), с.243. ^ Перейти до: в б с д е е г ч я Тернер, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.35. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.36. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.37. ^ Тернер, с.39; Уоррен, с.38. ^ Тернер, с.38. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.38. ^ Уоррен, pp.38-9. ^ Уоррен, pp.39-40. ^ Барлоу, p.293; Уоррен с.39. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.40. ^ Уоррен, с.39. ^ Уоррен, с.41. ^ Warren, pp.40-1. ^ Инвуд, с.58. ^ Уоррен, с.42. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.43. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.44. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.45. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.46. ^ Уоррен, с.46-7. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.47. ^ Fryde (2007), с.336. ^ Карпентер (2004), p.264. ^ Барлоу, p.305; Тернер, стр.48. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.53. ^ Уоррен, с.51. ^ Барретт, с.91. ^ Уоррен, с.57-8; Барлоу, p.280. ^ Уоррен, с.57. ^ Уоррен, с.59. ^ Huscroft, с.169-70. ^ Huscroft, с.170. ^ Карпентер (2004), p.264; Тернер, стр.100. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.54. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.98. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.55. ^ Уоррен, стр.63. ^ Перейти до: в б с д е е г Тернер, с.99. ^ Винсент, pp.168-182. ^ Тернер, pp.98-9. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.100. ^ Тернер, pp.100-1. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, стр.101. ^ Холт (1984), стр.94; Тернер, с.94; Брэдбери (1998), стр.159; Мосс, с.119. ^ Гиллингем (1994), стр.76. ^ Перейти до: в б McLynn, p.306. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.83. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.102. ^ Norgate (1902), стр.96; Тернер, с.98; Уоррен, с.88; McLynn, p.473. ^ Мощность, pp.135-6. ^ Мощность, с.135. ^ Карпентер (2004), pp.264-5. ^ Тернер, pp.102-3. ^ Тернер, с.103. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.149. ^ Уоррен, с.178; Тернер, с.156. ^ Уоррен, с.127. ^ Бартлетт, с.200. ^ Уоррен, с.130. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.132. ^ Уоррен, с.132; Huscroft, с.171. ^ Huscroft, с.182. ^ Huscroft, с.184. ^ McLynn, p.366; Hunnisett, с.1-3. ^ Перейти до: в б Уоррен, pp.143-4. ^ Уоррен, с.144. ^ McLynn, p.366. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), p.273. ^ Тернер, с.79. ^ Лоулер и Лоулер, стр.6. ^ McLynn, p.288. ^ Барлоу, стр.331. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.87. ^ Перейти до: в б гр Карпентер (2004), с.272. ^ Hodgett, с. 57; Иоаннсон, с.142. ^ Иоаннсон, с.142. ^ Тернер, стр.95. ^ Тернер, с.148. ^ Данцигер и Гиллингем, с. 44. ^ Болтон с.32-3. ^ Стентон, с.163. ^ Болтон, с.40. ^ Барлоу, с.329. ^ Тернер, pp.144-5; Церковь (1999), с.133. ^ Тернер, с.144. ^ Тернер, с.147. ^ Перейти до: в б Тернер, с.145. ^ Барлоу, с.326. ^ Huscroft, с.70. ^ Перейти до: в б Huscroft, с.170; Мейсона, с.128. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.184. ^ Уоррен, с.185. ^ Уоррен, с.184; Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.185; Тернера, с.169. ^ Тернер, с.139. ^ Перейти до: в б гр Тернер, стр.166. ^ Тернер, стр.166, Винсент, с.193. ^ Винсент, с.193. ^ Винсент, стр.197, приписывая оригинальную идею для частной беседе с сэром Джеймсом Холт. ^ Перейти до: в б Винсент, pp.174-5. ^ Винсент, с.175. ^ Винсент, с.184. ^ Винсент, с.196. ^ Тернер, с.98; Винсент, с.196. ^ Иордания, привел Тернер, стр. 12. ^ McLynn, p.290. ^ McLynn, с.78, 290. ^ Тернер, с.120. ^ Тернер, с.120; Карпентер (2004), p.276. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, с.106. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, pp.106-7. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, с.107. ^ Перейти до: в б Барлоу, с.336. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.123. ^ Тернер, с.106; Уоррен, с.123 ^ Тернер, pp.107-8. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.108. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.109. ^ Карпентер (2004), с.224. ^ Карпентер (2004), стр. 255. ^ Карпентер (2004), p.277; Дункан, с.251. ^ Дункан, с.252. ^ Карпентер (2004), p.277; Дункан, с.260 ^ Перейти до: в б гр Карпентер (2004), p.277. ^ Карпентер, p.277; Дункан, p.264. ^ Дункан, стр. 268. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), p.278. ^ Карпентер (2004), pp.278-9. ^ Карпентер (2004), pp.280-1. ^ Карпентер (2004), с.282; Даффи, pp.242-3. ^ Карпентер (2004), pp.282-3. ^ Карпентер (2004), с.283. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), с.284. ^ Huscroft, с.190. ^ Перейти до: в б Huscroft, с.189; Тернера, с.121. ^ Тернер, с.119. ^ Перейти до: в б Тернер, стр.125. ^ Тернер, pp.125-6. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.126. ^ Перейти до: в б Тернер, с.127. ^ Тернер, с.128; Харпер-Билль, p.304. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.128. ^ Пул, pp.446-7. ^ Перейти до: в б гр д Тернер, с.131. ^ Харпер-Билль, p.306. ^ Харпер-Билль, с.307. ^ Перейти до: в б Харпер-Билл, p.304. ^ Харпер-Билль, pp.304-5. ^ Тернер, с.133. ^ Бартлетт, pp.404-5; Тернер, с.133. ^ Тернер, с.133; Ллойд, стр. 213. ^ Тернер, с.133; Харпер-Билль, p.308. ^ Тернер, pp.133-4. ^ Перейти до: в б Тернер, стр. 134. ^ Харпер-Билль, p.308. ^ Тернер, pp.173-4. ^ Карпентер (2004), p.273, после Холт (1961). ^ Церковь (1999), с.154. ^ Роулендс, pp.284-5. ^ Карпентер (2004), с.287. ^ Тернер, pp.173-4; Холт (1961), стр.100. ^ Барлоу, с.335. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), с.286. ^ Карпентер (2004), с.286; Уоррен, стр.221. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.222. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.224. ^ Тернер, с.174. ^ Перейти до: в б Тернер, с.178. ^ Тернер, с.179. ^ Уоррен, p.233. ^ Тернер, с.174, с.179. ^ Перейти до: в б гр д Тернер, с.180. ^ Тернер, pp.180, 182. ^ Тернер, с.182. ^ Тернер, с.184-5. ^ Перейти до: в б Тернер, с.189. ^ Тернер, pp.189-190. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.190. ^ Перейти до: в б Тернер, с.192. ^ Тернер, с.191. ^ Тернер, с.191; Барлоу, с.354. ^ Роулендс, pp.286-7. ^ Перейти до: в б Брэдбери (2007), p.353. ^ Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Fryde, Гринуэй, Портер и Рой, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, стр.21. ^ Norgate (1887), стр.169. ^ Барлоу, p.275; Уоррен, с.23. ^ Барлоу, с.284. ^ Перейти до: в б Барлоу, p.305. ^ Уоррен, с.27. ^ Барлоу, p.281. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.31. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.26. ^ Тернер, с.31; Уоррен, с.26. ^ McLynn, стр. 27, 77. ^ Уоррен, с.140. ^ Уоррен, pp.139-40; McLynn, с.78 ^ Перейти до: в б McLynn, с.78. ^ Уоррен, с.139; McLynn, с.78; Данцигер и Гиллингем, с.26. ^ Перейти до: в б McLynn, стр.78, 94; Тернера, стр.30. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223; Тернера, с.35. ^ McLynn, с.36. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.36. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223. ^ Карпентер (2004), с.243. ^ Перейти до: в б с д е е г ч я Тернер, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.35. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.36. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.37. ^ Тернер, с.39; Уоррен, с.38. ^ Тернер, с.38. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.38. ^ Уоррен, pp.38-9. ^ Уоррен, pp.39-40. ^ Барлоу, p.293; Уоррен с.39. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.40. ^ Уоррен, с.39. ^ Уоррен, с.41. ^ Warren, pp.40-1. ^ Инвуд, с.58. ^ Уоррен, с.42. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.43. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.44. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.45. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.46. ^ Уоррен, с.46-7. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.47. ^ Fryde (2007), с.336. ^ Карпентер (2004), p.264. ^ Барлоу, p.305; Тернер, стр.48. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.53. ^ Уоррен, с.51. ^ Барретт, с.91. ^ Уоррен, с.57-8; Барлоу, p.280. ^ Уоррен, с.57. ^ Уоррен, с.59. ^ Huscroft, с.169-70. ^ Huscroft, с.170. ^ Карпентер (2004), p.264; Тернер, стр.100. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.54. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.98. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.55. ^ Уоррен, стр.63. ^ Перейти до: в б с д е е г Тернер, с.99. ^ Винсент, pp.168-182. ^ Тернер, pp.98-9. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.100. ^ Тернер, pp.100-1. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, стр.101. ^ Холт (1984), стр.94; Тернер, с.94; Брэдбери (1998), стр.159; Мосс, с.119. ^ Гиллингем (1994), стр.76. ^ Перейти до: в б McLynn, p.306. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.83. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.102. ^ Norgate (1902), стр.96; Тернер, с.98; Уоррен, с.88; McLynn, p.473. ^ Мощность, pp.135-6. ^ Мощность, с.135. ^ Карпентер (2004), pp.264-5. ^ Тернер, pp.102-3. ^ Тернер, с.103. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.149. ^ Уоррен, с.178; Тернер, с.156. ^ Уоррен, с.127. ^ Бартлетт, с.200. ^ Уоррен, с.130. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.132. ^ Уоррен, с.132; Huscroft, с.171. ^ Huscroft, с.182. ^ Huscroft, с.184. ^ McLynn, p.366; Hunnisett, с.1-3. ^ Перейти до: в б Уоррен, pp.143-4. ^ Уоррен, с.144. ^ McLynn, p.366. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), p.273. ^ Тернер, с.79. ^ Лоулер и Лоулер, стр.6. ^ McLynn, p.288. ^ Барлоу, стр.331. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.87. ^ Перейти до: в б гр Карпентер (2004), с.272. ^ Hodgett, с. 57; Иоаннсон, с.142. ^ Иоаннсон, с.142. ^ Тернер, стр.95. ^ Тернер, с.148. ^ Данцигер и Гиллингем, с. 44. ^ Болтон с.32-3. ^ Стентон, с.163. ^ Болтон, с.40. ^ Барлоу, с.329. ^ Тернер, pp.144-5; Церковь (1999), с.133. ^ Тернер, с.144. ^ Тернер, с.147. ^ Перейти до: в б Тернер, с.145. ^ Барлоу, с.326. ^ Huscroft, с.70. ^ Перейти до: в б Huscroft, с.170; Мейсона, с.128. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.184. ^ Уоррен, с.185. ^ Уоррен, с.184; Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.185; Тернера, с.169. ^ Тернер, с.139. ^ Перейти до: в б гр Тернер, стр.166. ^ Тернер, стр.166, Винсент, с.193. ^ Винсент, с.193. ^ Винсент, стр.197, приписывая оригинальную идею для частной беседе с сэром Джеймсом Холт. ^ Перейти до: в б Винсент, pp.174-5. ^ Винсент, с.175. ^ Винсент, с.184. ^ Винсент, с.196. ^ Тернер, с.98; Винсент, с.196. ^ Иордания, привел Тернер, стр. 12. ^ McLynn, p.290. ^ McLynn, с.78, 290. ^ Тернер, с.120. ^ Тернер, с.120; Карпентер (2004), p.276. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, с.106. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, pp.106-7. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, с.107. ^ Перейти до: в б Барлоу, с.336. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.123. ^ Тернер, с.106; Уоррен, с.123 ^ Тернер, pp.107-8. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.108. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.109. ^ Карпентер (2004), с.224. ^ Карпентер (2004), стр. 255. ^ Карпентер (2004), p.277; Дункан, с.251. ^ Дункан, с.252. ^ Карпентер (2004), p.277; Дункан, с.260 ^ Перейти до: в б гр Карпентер (2004), p.277. ^ Карпентер, p.277; Дункан, p.264. ^ Дункан, стр. 268. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), p.278. ^ Карпентер (2004), pp.278-9. ^ Карпентер (2004), pp.280-1. ^ Карпентер (2004), с.282; Даффи, pp.242-3. ^ Карпентер (2004), pp.282-3. ^ Карпентер (2004), с.283. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), с.284. ^ Huscroft, с.190. ^ Перейти до: в б Huscroft, с.189; Тернера, с.121. ^ Тернер, с.119. ^ Перейти до: в б Тернер, стр.125. ^ Тернер, pp.125-6. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.126. ^ Перейти до: в б Тернер, с.127. ^ Тернер, с.128; Харпер-Билль, p.304. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.128. ^ Пул, pp.446-7. ^ Перейти до: в б гр д Тернер, с.131. ^ Харпер-Билль, p.306. ^ Харпер-Билль, с.307. ^ Перейти до: в б Харпер-Билл, p.304. ^ Харпер-Билль, pp.304-5. ^ Тернер, с.133. ^ Бартлетт, pp.404-5; Тернер, с.133. ^ Тернер, с.133; Ллойд, стр. 213. ^ Тернер, с.133; Харпер-Билль, p.308. ^ Тернер, pp.133-4. ^ Перейти до: в б Тернер, стр. 134. ^ Харпер-Билль, p.308. ^ Тернер, pp.173-4. ^ Карпентер (2004), p.273, после Холт (1961). ^ Церковь (1999), с.154. ^ Роулендс, pp.284-5. ^ Карпентер (2004), с.287. ^ Тернер, pp.173-4; Холт (1961), стр.100. ^ Барлоу, с.335. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), с.286. ^ Карпентер (2004), с.286; Уоррен, стр.221. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.222. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.224. ^ Тернер, с.174. ^ Перейти до: в б Тернер, с.178. ^ Тернер, с.179. ^ Уоррен, p.233. ^ Тернер, с.174, с.179. ^ Перейти до: в б гр д Тернер, с.180. ^ Тернер, pp.180, 182. ^ Тернер, с.182. ^ Тернер, с.184-5. ^ Перейти до: в б Тернер, с.189. ^ Тернер, pp.189-190. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.190. ^ Перейти до: в б Тернер, с.192. ^ Тернер, с.191. ^ Тернер, с.191; Барлоу, с.354. ^ Роулендс, pp.286-7. ^ Тернер, с.192 ссылкой Браун, pp.10-11; Тернер, с.193. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.193. ^ Перейти до: в б гр Дункан, с.267. ^ Перейти до: в б Тернер, pp.191-2. ^ Барлоу, с.356. ^ Перейти до: в б Тернер, С.194. ^ Тернер, стр. 194; Уоррен, с.253. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.253. ^ Тернер, стр. 194; Дункан, с.267; Уоррен, с.253. ^ McLynn, p.455; Уоррен, с.253. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.254. ^ Уоррен, pp.284-5; Барлоу, с.356. ^ Тернер, с.195; Барлоу, p.357. ^ Уоррен, pp.254-5. ^ Учитывая-Вилсон, с.87. ^ Уоррен, стр. 255; McLynn, p.460. ^ Данцигер и Гиллингем, с.270. ^ Перейти до: в б McLynn, p.460. ^ Данцигер и Gillinham, с.271; Huscroft, с.151. ^ Карпентер (2004), с.270. ^ Винсент, С.206. ^ Карпентер (1996), с.223. ^ Карпентер (2004), с.344. ^ Карпентер (2004), p.306. ^ Ричардсон, стр.9. ^ Карпентер (2004), p.328. ^ Гиллингем (2007), ч.2. ^ Холт (1963), стр.19, привел Gillingham (2007) с.4. ^ Перейти до: в б Брэдбери (2007), p.353. ^ Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Fryde, Гринуэй, Портер и Рой, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, стр.21. ^ Norgate (1887), стр.169. ^ Барлоу, p.275; Уоррен, с.23. ^ Барлоу, с.284. ^ Перейти до: в б Барлоу, p.305. ^ Уоррен, с.27. ^ Барлоу, p.281. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.31. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.26. ^ Тернер, с.31; Уоррен, с.26. ^ McLynn, стр. 27, 77. ^ Уоррен, с.140. ^ Уоррен, pp.139-40; McLynn, с.78 ^ Перейти до: в б McLynn, с.78. ^ Уоррен, с.139; McLynn, с.78; Данцигер и Гиллингем, с.26. ^ Перейти до: в б McLynn, стр.78, 94; Тернера, стр.30. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223; Тернера, с.35. ^ McLynn, с.36. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.36. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), стр. 223. ^ Карпентер (2004), с.243. ^ Перейти до: в б с д е е г ч я Тернер, с.37. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.35. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.36. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.37. ^ Тернер, с.39; Уоррен, с.38. ^ Тернер, с.38. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.38. ^ Уоррен, pp.38-9. ^ Уоррен, pp.39-40. ^ Барлоу, p.293; Уоррен с.39. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.40. ^ Уоррен, с.39. ^ Уоррен, с.41. ^ Warren, pp.40-1. ^ Инвуд, с.58. ^ Уоррен, с.42. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.43. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.44. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.45. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.46. ^ Уоррен, с.46-7. ^ Перейти до: в б гр д Уоррен, с.47. ^ Fryde (2007), с.336. ^ Карпентер (2004), p.264. ^ Барлоу, p.305; Тернер, стр.48. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.53. ^ Уоррен, с.51. ^ Барретт, с.91. ^ Уоррен, с.57-8; Барлоу, p.280. ^ Уоррен, с.57. ^ Уоррен, с.59. ^ Huscroft, с.169-70. ^ Huscroft, с.170. ^ Карпентер (2004), p.264; Тернер, стр.100. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.54. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.98. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.55. ^ Уоррен, стр.63. ^ Перейти до: в б с д е е г Тернер, с.99. ^ Винсент, pp.168-182. ^ Тернер, pp.98-9. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.100. ^ Тернер, pp.100-1. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, стр.101. ^ Холт (1984), стр.94; Тернер, с.94; Брэдбери (1998), стр.159; Мосс, с.119. ^ Гиллингем (1994), стр.76. ^ Перейти до: в б McLynn, p.306. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.83. ^ Перейти до: в б с д е е г ч Тернер, с.102. ^ Norgate (1902), стр.96; Тернер, с.98; Уоррен, с.88; McLynn, p.473. ^ Мощность, pp.135-6. ^ Мощность, с.135. ^ Карпентер (2004), pp.264-5. ^ Тернер, pp.102-3. ^ Тернер, с.103. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.149. ^ Уоррен, с.178; Тернер, с.156. ^ Уоррен, с.127. ^ Бартлетт, с.200. ^ Уоррен, с.130. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.132. ^ Уоррен, с.132; Huscroft, с.171. ^ Huscroft, с.182. ^ Huscroft, с.184. ^ McLynn, p.366; Hunnisett, с.1-3. ^ Перейти до: в б Уоррен, pp.143-4. ^ Уоррен, с.144. ^ McLynn, p.366. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), p.273. ^ Тернер, с.79. ^ Лоулер и Лоулер, стр.6. ^ McLynn, p.288. ^ Барлоу, стр.331. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.87. ^ Перейти до: в б гр Карпентер (2004), с.272. ^ Hodgett, с. 57; Иоаннсон, с.142. ^ Иоаннсон, с.142. ^ Тернер, стр.95. ^ Тернер, с.148. ^ Данцигер и Гиллингем, с. 44. ^ Болтон с.32-3. ^ Стентон, с.163. ^ Болтон, с.40. ^ Барлоу, с.329. ^ Тернер, pp.144-5; Церковь (1999), с.133. ^ Тернер, с.144. ^ Тернер, с.147. ^ Перейти до: в б Тернер, с.145. ^ Барлоу, с.326. ^ Huscroft, с.70. ^ Перейти до: в б Huscroft, с.170; Мейсона, с.128. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.184. ^ Уоррен, с.185. ^ Уоррен, с.184; Тернер, с.23. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.185; Тернера, с.169. ^ Тернер, с.139. ^ Перейти до: в б гр Тернер, стр.166. ^ Тернер, стр.166, Винсент, с.193. ^ Винсент, с.193. ^ Винсент, стр.197, приписывая оригинальную идею для частной беседе с сэром Джеймсом Холт. ^ Перейти до: в б Винсент, pp.174-5. ^ Винсент, с.175. ^ Винсент, с.184. ^ Винсент, с.196. ^ Тернер, с.98; Винсент, с.196. ^ Иордания, привел Тернер, стр. 12. ^ McLynn, p.290. ^ McLynn, с.78, 290. ^ Тернер, с.120. ^ Тернер, с.120; Карпентер (2004), p.276. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, с.106. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, pp.106-7. ^ Перейти до: в б гр д е е Тернер, с.107. ^ Перейти до: в б Барлоу, с.336. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.123. ^ Тернер, с.106; Уоррен, с.123 ^ Тернер, pp.107-8. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.108. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.109. ^ Карпентер (2004), с.224. ^ Карпентер (2004), стр. 255. ^ Карпентер (2004), p.277; Дункан, с.251. ^ Дункан, с.252. ^ Карпентер (2004), p.277; Дункан, с.260 ^ Перейти до: в б гр Карпентер (2004), p.277. ^ Карпентер, p.277; Дункан, p.264. ^ Дункан, стр. 268. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), p.278. ^ Карпентер (2004), pp.278-9. ^ Карпентер (2004), pp.280-1. ^ Карпентер (2004), с.282; Даффи, pp.242-3. ^ Карпентер (2004), pp.282-3. ^ Карпентер (2004), с.283. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), с.284. ^ Huscroft, с.190. ^ Перейти до: в б Huscroft, с.189; Тернера, с.121. ^ Тернер, с.119. ^ Перейти до: в б Тернер, стр.125. ^ Тернер, pp.125-6. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.126. ^ Перейти до: в б Тернер, с.127. ^ Тернер, с.128; Харпер-Билль, p.304. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.128. ^ Пул, pp.446-7. ^ Перейти до: в б гр д Тернер, с.131. ^ Харпер-Билль, p.306. ^ Харпер-Билль, с.307. ^ Перейти до: в б Харпер-Билл, p.304. ^ Харпер-Билль, pp.304-5. ^ Тернер, с.133. ^ Бартлетт, pp.404-5; Тернер, с.133. ^ Тернер, с.133; Ллойд, стр. 213. ^ Тернер, с.133; Харпер-Билль, p.308. ^ Тернер, pp.133-4. ^ Перейти до: в б Тернер, стр. 134. ^ Харпер-Билль, p.308. ^ Тернер, pp.173-4. ^ Карпентер (2004), p.273, после Холт (1961). ^ Церковь (1999), с.154. ^ Роулендс, pp.284-5. ^ Карпентер (2004), с.287. ^ Тернер, pp.173-4; Холт (1961), стр.100. ^ Барлоу, с.335. ^ Перейти до: в б Карпентер (2004), с.286. ^ Карпентер (2004), с.286; Уоррен, стр.221. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.222. ^ Перейти до: в б с Уорреном, с.224. ^ Тернер, с.174. ^ Перейти до: в б Тернер, с.178. ^ Тернер, с.179. ^ Уоррен, p.233. ^ Тернер, с.174, с.179. ^ Перейти до: в б гр д Тернер, с.180. ^ Тернер, pp.180, 182. ^ Тернер, с.182. ^ Тернер, с.184-5. ^ Перейти до: в б Тернер, с.189. ^ Тернер, pp.189-190. ^ Перейти до: в б гр Тернер, с.190. ^ Перейти до: в б Тернер, с.192. ^ Тернер, с.191. ^ Тернер, с.191; Барлоу, с.354. ^ Роулендс, pp.286-7. ^ Тернер, с.192 ссылкой Браун, pp.10-11; Тернер, с.193. ^ Перейти до: в б гр д е Тернера, с.193. ^ Перейти до: в б гр Дункан, с.267. ^ Перейти до: в б Тернер, pp.191-2. ^ Барлоу, с.356. ^ Перейти до: в б Тернер, С.194. ^ Тернер, стр. 194; Уоррен, с.253. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.253. ^ Тернер, стр. 194; Дункан, с.267; Уоррен, с.253. ^ McLynn, p.455; Уоррен, с.253. ^ Перейти до: в б Уоррен, с.254. ^ Уоррен, pp.284-5; Барлоу, с.356. ^ Тернер, с.195; Барлоу, p.357. ^ Уоррен, pp.254-5. ^ Учитывая-Вилсон, с.87. ^ Уоррен, стр. 255; McLynn, p.460. ^ Данцигер и Гиллингем, с.270. ^ Перейти до: в б McLynn, p.460. ^ Данцигер и Gillinham, с.271; Huscroft, с.151. ^ Карпентер (2004), с.270. ^ Винсент, С.206. ^ Карпентер (1996), с.223. ^ Карпентер (2004), с.344. ^ Карпентер (2004), p.306. ^ Ричардсон, стр.9. ^ Карпентер (2004), p.328. ^ Гиллингем (2007), ч.2. ^ Холт (1963), стр.19, привел Gillingham (2007) с.4. ^ Уоррен, с.7; Гиллингем (2007), стр.15. ^ Уоррен, с.11, 14. ^ Перейти до: в б Бевингтона, p.432. ^ Гиллингем (2007), стр. 4. ^ Norgate (1902), с.286; Рамсей, p.502. ^ Перейти до: в б Дайер, стр.4; Косс, с.81. ^ Черчилль, с.190. ^ Гэлбрейт, pp.128-30, цит Gillingham (2007), стр.1. ^ Тернер, pp.22-3. ^ Уоррен, с.11-6. ^ Huscroft, с.174; Барлоу, p.353. ^ Даффи, pp.221, 245. ^ Брэдбери (2007), p.353; Тернер, с.23. ^ Брэдбери (2007), p.361. ^ McLynn, pp.472-3. ^ Curren-Акино (1989a), с.19;. Харрис, с.91. ^ Curren-Акино (1989a), с.19; McEachern, с.329; Бевингтон, p.454. ^ Поттер, с.70. ^ Малей, с.50. ^ Таллох, p.497. ^ D'Ammassa, стр.94. ^ Aberth, стр.166. ^ Перейти до: в б Поттере, с.210. ^ Поттер, с.218. ^ Эллиотт, pp.109-10. Библиография [ править ] Aberth, Иоанн. (2003) Витязь на Кино: История Средних веков на пленку. Лондон:. Рутледж ISBN 978-0-415-93886-0 . Барлоу, Фрэнк. (1999) Феодальная Королевство Англия, 1042-1216. Харлоу, Великобритания: Pearson Education. ISBN 0-582-38117-7 . Барретт, Ник. (2007) "доходы от короля Иоанна и Филиппа Августа Revisited", в Церкви (под ред) 2007. Бартлетт, Роберт. (2000) Англия Под Норман и Анжуйский королей:. 1075-1225 Оксфорд:. М.: Мир ISBN 0-19-822741-8 . Бевингтон, Дэвид. (2002) «Литература и театр», в Левенштейн и Мюллера (ред.) 2002. Болтон, JK (2007) "Английский Экономика в начале тринадцатого века," в Церкви (под ред) 2007. Брэдбери, Джим.(1998) . Филипп Август, король Франции 1180-1223 Лондон:. Longman ISBN 978-0-582-06058-6 . Брэдбери, Джим. (2007) "Филипп Август и король Иоанн: Личность и история", в Церкви (редактор) 2007. Браун, Реджинальд Аллен. (1989) Замок Рочестер:. Кент Лондон:. Английское наследие ISBN 978-1-85074-129-9 . Карпентер, Дэвид. (1996) Царствование Генриха III. Лондон:. Hambledon Пресс ISBN 978-1-85285-137-8 . Карпентер, Дэвид. (2004) Борьба за господство: Пингвин История Великобритании 1066-1284. Лондон:. Пингвин ISBN 978-0-14-014824-4 . Церковь, Стивен Д. (1999) Бытовые Рыцари короля Иоанна. Кембридже:. Cambridge University Press ISBN 978-0-521-55319-3 . Церковь, Стивен Д. (редактор) (2007) Король Иоанн: Новые интерпретации. Woodbridge, UK:. Бойделл Пресс ISBN 978-0-85115-947-8 . Черчилль, Уинстон. (1958) . История английского-язычных народов, том 1 Лондон: Кассел. OCLC 634802587. Косс, Питер. (2002) "от феодализма к Bastard феодализма," в Fryde, Монне и Oexle (ред.) (2002). Curren-Акино, Дебора Т. (1989a) "Введение: Король Иоанн бодрящим, "в Curren-Акино (ЭД) 1989b. Curren-Акино, Дебора Т. (редактор) (1989b) Король Иоанн: новые перспективы. Крэнбери, США: Университет штата Делавэр Press. ISBN 978-0-87413-337-0 . D'Amassa, Дон. (2009) Энциклопедия Adventure Художественная литература: Эфирное Ссылка на Великих работ и писателей Adventure фантастики. Нью-Йорк:. Факты на файл ISBN 978-0-8160-7573-7 . Барлоу, Фрэнк. (1999) Феодальная Королевство Англия, 1042-1216. Харлоу, Великобритания: Pearson Education. ISBN 0-582-38117-7 . Барретт, Ник. (2007) "доходы от короля Иоанна и Филиппа Августа Revisited", в Церкви (под ред) 2007. Бартлетт, Роберт. (2000) Англия Под Норман и Анжуйский королей:. 1075-1225 Оксфорд:. М.: Мир ISBN 0-19-822741-8 . Бевингтон, Дэвид. (2002) «Литература и театр», в Левенштейн и Мюллера (ред.) 2002. Болтон, JK (2007) "Английский Экономика в начале тринадцатого века," в Церкви (под ред) 2007. Брэдбери, Джим.(1998) . Филипп Август, король Франции 1180-1223 Лондон:. Longman ISBN 978-0-582-06058-6 . Брэдбери, Джим. (2007) "Филипп Август и король Иоанн: Личность и история", в Церкви (редактор) 2007. Браун, Реджинальд Аллен. (1989) Замок Рочестер:. Кент Лондон:. Английское наследие ISBN 978-1-85074-129-9 . Карпентер, Дэвид. (1996) Царствование Генриха III. Лондон:. Hambledon Пресс ISBN 978-1-85285-137-8 . Карпентер, Дэвид. (2004) Борьба за господство: Пингвин История Великобритании 1066-1284. Лондон:. Пингвин ISBN 978-0-14-014824-4 . Церковь, Стивен Д. (1999) Бытовые Рыцари короля Иоанна. Кембридже:. Cambridge University Press ISBN 978-0-521-55319-3 . Церковь, Стивен Д. (редактор) (2007) Король Иоанн: Новые интерпретации. Woodbridge, UK:. Бойделл Пресс ISBN 978-0-85115-947-8 . Черчилль, Уинстон. (1958) . История английского-язычных народов, том 1 Лондон: Кассел. OCLC 634802587. Косс, Питер. (2002) "от феодализма к Bastard феодализма," в Fryde, Монне и Oexle (ред.) (2002). Curren-Акино, Дебора Т. (1989a) "Введение: Король Иоанн бодрящим, "в Curren-Акино (ЭД) 1989b. Curren-Акино, Дебора Т. (редактор) (1989b) Король Иоанн: новые перспективы. Крэнбери, США: Университет штата Делавэр Press. ISBN 978-0-87413-337-0 . D'Amassa, Дон. (2009) Энциклопедия Adventure Художественная литература: Эфирное Ссылка на Великих работ и писателей Adventure фантастики. Нью-Йорк:. Факты на файл ISBN 978-0-8160-7573-7 . Данцигер, Дэнни и Иоанн Гиллингем. (+2003) 1215: Год Великой хартии вольностей . London:. Коронет Книги ISBN 978-0-7432-5778-7 . Даффи, Шон. (2007) "Иоанн и Ирландия: истоки Англии ирландского проблема", в Церкви (под ред) 2007. Дункан, AAM (2007) "Иоанн король Англии и королем шотландцев," в Церкви (редактор) 2007. Дайер, Кристофер. (2009) Создание Жизнь в средние века: Народ Британии, 850 - 1520 . Лондон:. Yale University Press ISBN 978-0-300-10191-1 . Эллиотт, Эндрю BR (2011) Переделка средневековье: методы Кино и истории в Изображая средневекового мира. Джефферсон, США:. МакФарланд ISBN 978-0-7864-4624-7 . Fryde, EB, DE Гринуэй, С. Портер и И. Рой (ред.) (1996) Справочник по британской Хронология, третье издание. М.:. Cambridge University Press ISBN 0-521-56350-X . Fryde, Натали, Пьер Моне и Ото Oexle. (ред.) (2002) Die Gegenwart дез Feudalismus. Геттинген, Германия:. Vandenhoeck и Рупрехт ISBN 978-3-525-35391-2 . Fryde, Натали. (2007) "Король Иоанн и Империя", в Церкви (редактор) 2007. Гэлбрейт, VH (1945) "Хороший и плохой Короли в английской истории," История 30, ​​119-32. Джиллингем, Иоанн.(1994) Ричард Львиное Сердце: Царство, Рыцарство, и война в двенадцатом веке. Лондон: Hambledon Пресс. ISBN 978-1-85285-084-5 . Джиллингем, Иоанн. (2007) "Историки без Hindsight: Coggshall, Diceto и Howden на первые годы Иоанна Reign", в Церкви (под ред) 2007. Учитывая-Вилсон, Крис. (1996) Иллюстрированная история позднего средневековья Англии. Манчестер:. Манчестер University Press ISBN 0-7190-4152-X . Харпер-Билль. (2007) "Иоанн и Римская Церковь," в Церкви (редактор) 2007. Харрис, Джесси У. (1940) Иоанн Бэйл, исследование, проведенное в незначительной литературе Реформации. Урбана, США: Иллинойс исследований в язык и литература. Hodgett, Джеральд. (2006) . Социально-экономическая история средневековой Европы Абингдон, Великобритания:. Рутледж ISBN 978-0-415-37707-2 . Холт, Джеймс Кларк. (1961) Северяне: Исследование в царствование короля Иоанна. М.: Oxford University Press. OCLC 862444. Барлоу, Фрэнк. (1999) Феодальная Королевство Англия, 1042-1216. Харлоу, Великобритания: Pearson Education. ISBN 0-582-38117-7 . Барретт, Ник. (2007) "доходы от короля Иоанна и Филиппа Августа Revisited", в Церкви (под ред) 2007. Бартлетт, Роберт. (2000) Англия Под Норман и Анжуйский королей:. 1075-1225 Оксфорд:. М.: Мир ISBN 0-19-822741-8 . Бевингтон, Дэвид. (2002) «Литература и театр», в Левенштейн и Мюллера (ред.) 2002. Болтон, JK (2007) "Английский Экономика в начале тринадцатого века," в Церкви (под ред) 2007. Брэдбери, Джим.(1998) . Филипп Август, король Франции 1180-1223 Лондон:. Longman ISBN 978-0-582-06058-6 . Брэдбери, Джим. (2007) "Филипп Август и король Иоанн: Личность и история", в Церкви (редактор) 2007. Браун, Реджинальд Аллен. (1989) Замок Рочестер:. Кент Лондон:. Английское наследие ISBN 978-1-85074-129-9 . Карпентер, Дэвид. (1996) Царствование Генриха III. Лондон:. Hambledon Пресс ISBN 978-1-85285-137-8 . Карпентер, Дэвид. (2004) Борьба за господство: Пингвин История Великобритании 1066-1284. Лондон:. Пингвин ISBN 978-0-14-014824-4 . Церковь, Стивен Д. (1999) Бытовые Рыцари короля Иоанна. Кембридже:. Cambridge University Press ISBN 978-0-521-55319-3 . Церковь, Стивен Д. (редактор) (2007) Король Иоанн: Новые интерпретации. Woodbridge, UK:. Бойделл Пресс ISBN 978-0-85115-947-8 . Черчилль, Уинстон. (1958) . История английского-язычных народов, том 1 Лондон: Кассел. OCLC 634802587. Косс, Питер. (2002) "от феодализма к Bastard феодализма," в Fryde, Монне и Oexle (ред.) (2002). Curren-Акино, Дебора Т. (1989a) "Введение: Король Иоанн бодрящим, "в Curren-Акино (ЭД) 1989b. Curren-Акино, Дебора Т. (редактор) (1989b) Король Иоанн: новые перспективы. Крэнбери, США: Университет штата Делавэр Press. ISBN 978-0-87413-337-0 . D'Amassa, Дон. (2009) Энциклопедия Adventure Художественная литература: Эфирное Ссылка на Великих работ и писателей Adventure фантастики. Нью-Йорк:. Факты на файл ISBN 978-0-8160-7573-7 . Данцигер, Дэнни и Иоанн Гиллингем. (+2003) 1215: Год Великой хартии вольностей . London:. Коронет Книги ISBN 978-0-7432-5778-7 . Даффи, Шон. (2007) "Иоанн и Ирландия: истоки Англии ирландского проблема", в Церкви (под ред) 2007. Дункан, AAM (2007) "Иоанн король Англии и королем шотландцев," в Церкви (редактор) 2007. Дайер, Кристофер. (2009) Создание Жизнь в средние века: Народ Британии, 850 - 1520 . Лондон:. Yale University Press ISBN 978-0-300-10191-1 . Эллиотт, Эндрю BR (2011) Переделка средневековье: методы Кино и истории в Изображая средневекового мира. Джефферсон, США:. МакФарланд ISBN 978-0-7864-4624-7 . Fryde, EB, DE Гринуэй, С. Портер и И. Рой (ред.) (1996) Справочник по британской Хронология, третье издание. М.:. Cambridge University Press ISBN 0-521-56350-X . Fryde, Натали, Пьер Моне и Ото Oexle. (ред.) (2002) Die Gegenwart дез Feudalismus. Геттинген, Германия:. Vandenhoeck и Рупрехт ISBN 978-3-525-35391-2 . Fryde, Натали. (2007) "Король Иоанн и Империя", в Церкви (редактор) 2007. Гэлбрейт, VH (1945) "Хороший и плохой Короли в английской истории," История 30, ​​119-32. Джиллингем, Иоанн.(1994) Ричард Львиное Сердце: Царство, Рыцарство, и война в двенадцатом веке. Лондон: Hambledon Пресс. ISBN 978-1-85285-084-5 . Джиллингем, Иоанн. (2007) "Историки без Hindsight: Coggshall, Diceto и Howden на первые годы Иоанна Reign", в Церкви (под ред) 2007. Учитывая-Вилсон, Крис. (1996) Иллюстрированная история позднего средневековья Англии. Манчестер:. Манчестер University Press ISBN 0-7190-4152-X . Харпер-Билль. (2007) "Иоанн и Римская Церковь," в Церкви (редактор) 2007. Харрис, Джесси У. (1940) Иоанн Бэйл, исследование, проведенное в незначительной литературе Реформации. Урбана, США: Иллинойс исследований в язык и литература. Hodgett, Джеральд. (2006) . Социально-экономическая история средневековой Европы Абингдон, Великобритания:. Рутледж ISBN 978-0-415-37707-2 . Холт, Джеймс Кларк. (1961) Северяне: Исследование в царствование короля Иоанна. М.: Oxford University Press. OCLC 862444. Холт, Джеймс Кларк. (1963) Король Иоанн. Лондон: Историческая Ассоциация. OCLC 639752123. Холт, Джеймс Кларк. (1984) "Потеря Нормандии и Royal финансов," в Холт и Gillingham (EDS) 1984. Холт, Джеймс Кларк и Иоанн Гиллингем (ред.) (1984) Война и правительства в средние века: Очерки честь JO Прествич. Woodbridge, Великобритания:. Бойделл Пресс ISBN 978-0-389-20475-6 . Hunnisett, РФ (1961) Средневековый Коронер. Кембридж: Cambridge University Press. OCLC 408381. Huscroft, Ричард. (2005) Правящая Англия, 1042-1217. Харлоу, Великобритания:. Pearson ISBN 0-582-84882-2 . Inwood, Стивен. (1998) . История Лондона Лондон:. Макмиллан ISBN 978-0-7867-0613-6 . Иоаннсон, Хью. (1989) Винтаж: история вина. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-671-68702-6 . Иордания, Уильям Честер. (1991) "Изабель d'Ангулем, по благодати Божией, Queen," в Revue бельж де Philologie др. Histoire, 69, 821-852. Лоулер, Иоанн и Гейл Гейтс Лоулер. (2000) Краткий исторический Введение в Закон недвижимого имущества . Вашингтон:. Beard Книги ISBN 978-1-58798-032-9 . Ллойд, Алан. (1972) клеветой Монарх: Жизнь короля Иоанна Англии. Garden City, США: Doubleday. OCLC 482542. Левенштейн, Дэвид и Джанел М. Мюллер. (ред.) (2002) Кембриджская История раннего нового английской литературы. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-63156-3 . Малей, Вилли. (2010) "И кровавый Англия в Англию ушел": Империя, Монархия, и нация в короля Иоанна , "в Малей и Tudeau-Клейтон (ред.) 2010. Малей, Вилли и Маргарет Tudeau-Клейтон. (ред.) (2010) Это Англия, что Шекспир: Новые Углы на Английскости и барда. Farnham, Великобритания:. Ashgate Издательский ISBN 978-0-7546-6602-8 . Мейсон, Эмма. (2008) Король Руфус:. Жизнь и Убийство Вильгельма II Англии Страуд, Великобритания:. История Пресс ISBN 978-0-7524-4635-6 . McEachern, Клэр. (2002) "Литература и национальная идентичность", в Левенштейн и Мюллера (ред.) 2002. McLynn, Фрэнк. (2007) Львиное Сердце и Безземельный: король Ричард, король Иоанн и захватнических войн. Лондон:. Vintage Books ISBN 978-0-7126-9417-9 . Барлоу, Фрэнк. (1999) Феодальная Королевство Англия, 1042-1216. Харлоу, Великобритания: Pearson Education. ISBN 0-582-38117-7 . Барретт, Ник. (2007) "доходы от короля Иоанна и Филиппа Августа Revisited", в Церкви (под ред) 2007. Бартлетт, Роберт. (2000) Англия Под Норман и Анжуйский королей:. 1075-1225 Оксфорд:. М.: Мир ISBN 0-19-822741-8 . Бевингтон, Дэвид. (2002) «Литература и театр», в Левенштейн и Мюллера (ред.) 2002. Болтон, JK (2007) "Английский Экономика в начале тринадцатого века," в Церкви (под ред) 2007. Брэдбери, Джим.(1998) . Филипп Август, король Франции 1180-1223 Лондон:. Longman ISBN 978-0-582-06058-6 . Брэдбери, Джим. (2007) "Филипп Август и король Иоанн: Личность и история", в Церкви (редактор) 2007. Браун, Реджинальд Аллен. (1989) Замок Рочестер:. Кент Лондон:. Английское наследие ISBN 978-1-85074-129-9 . Карпентер, Дэвид. (1996) Царствование Генриха III. Лондон:. Hambledon Пресс ISBN 978-1-85285-137-8 . Карпентер, Дэвид. (2004) Борьба за господство: Пингвин История Великобритании 1066-1284. Лондон:. Пингвин ISBN 978-0-14-014824-4 . Церковь, Стивен Д. (1999) Бытовые Рыцари короля Иоанна. Кембридже:. Cambridge University Press ISBN 978-0-521-55319-3 . Церковь, Стивен Д. (редактор) (2007) Король Иоанн: Новые интерпретации. Woodbridge, UK:. Бойделл Пресс ISBN 978-0-85115-947-8 . Черчилль, Уинстон. (1958) . История английского-язычных народов, том 1 Лондон: Кассел. OCLC 634802587. Косс, Питер. (2002) "от феодализма к Bastard феодализма," в Fryde, Монне и Oexle (ред.) (2002). Curren-Акино, Дебора Т. (1989a) "Введение: Король Иоанн бодрящим, "в Curren-Акино (ЭД) 1989b. Curren-Акино, Дебора Т. (редактор) (1989b) Король Иоанн: новые перспективы. Крэнбери, США: Университет штата Делавэр Press. ISBN 978-0-87413-337-0 . D'Amassa, Дон. (2009) Энциклопедия Adventure Художественная литература: Эфирное Ссылка на Великих работ и писателей Adventure фантастики. Нью-Йорк:. Факты на файл ISBN 978-0-8160-7573-7 . Данцигер, Дэнни и Иоанн Гиллингем. (+2003) 1215: Год Великой хартии вольностей . London:. Коронет Книги ISBN 978-0-7432-5778-7 . Даффи, Шон. (2007) "Иоанн и Ирландия: истоки Англии ирландского проблема", в Церкви (под ред) 2007. Дункан, AAM (2007) "Иоанн король Англии и королем шотландцев," в Церкви (редактор) 2007. Дайер, Кристофер. (2009) Создание Жизнь в средние века: Народ Британии, 850 - 1520 . Лондон:. Yale University Press ISBN 978-0-300-10191-1 . Эллиотт, Эндрю BR (2011) Переделка средневековье: методы Кино и истории в Изображая средневекового мира. Джефферсон, США:. МакФарланд ISBN 978-0-7864-4624-7 . Fryde, EB, DE Гринуэй, С. Портер и И. Рой (ред.) (1996) Справочник по британской Хронология, третье издание. М.:. Cambridge University Press ISBN 0-521-56350-X . Fryde, Натали, Пьер Моне и Ото Oexle. (ред.) (2002) Die Gegenwart дез Feudalismus. Геттинген, Германия:. Vandenhoeck и Рупрехт ISBN 978-3-525-35391-2 . Fryde, Натали. (2007) "Король Иоанн и Империя", в Церкви (редактор) 2007. Гэлбрейт, VH (1945) "Хороший и плохой Короли в английской истории," История 30, ​​119-32. Джиллингем, Иоанн.(1994) Ричард Львиное Сердце: Царство, Рыцарство, и война в двенадцатом веке. Лондон: Hambledon Пресс. ISBN 978-1-85285-084-5 . Джиллингем, Иоанн. (2007) "Историки без Hindsight: Coggshall, Diceto и Howden на первые годы Иоанна Reign", в Церкви (под ред) 2007. Учитывая-Вилсон, Крис. (1996) Иллюстрированная история позднего средневековья Англии. Манчестер:. Манчестер University Press ISBN 0-7190-4152-X . Харпер-Билль. (2007) "Иоанн и Римская Церковь," в Церкви (редактор) 2007. Харрис, Джесси У. (1940) Иоанн Бэйл, исследование, проведенное в незначительной литературе Реформации. Урбана, США: Иллинойс исследований в язык и литература. Hodgett, Джеральд. (2006) . Социально-экономическая история средневековой Европы Абингдон, Великобритания:. Рутледж ISBN 978-0-415-37707-2 . Холт, Джеймс Кларк. (1961) Северяне: Исследование в царствование короля Иоанна. М.: Oxford University Press. OCLC 862444. Холт, Джеймс Кларк. (1963) Король Иоанн. Лондон: Историческая Ассоциация. OCLC 639752123. Холт, Джеймс Кларк. (1984) "Потеря Нормандии и Royal финансов," в Холт и Gillingham (EDS) 1984. Холт, Джеймс Кларк и Иоанн Гиллингем (ред.) (1984) Война и правительства в средние века: Очерки честь JO Прествич. Woodbridge, Великобритания:. Бойделл Пресс ISBN 978-0-389-20475-6 . Hunnisett, РФ (1961) Средневековый Коронер. Кембридж: Cambridge University Press. OCLC 408381. Huscroft, Ричард. (2005) Правящая Англия, 1042-1217. Харлоу, Великобритания:. Pearson ISBN 0-582-84882-2 . Inwood, Стивен. (1998) . История Лондона Лондон:. Макмиллан ISBN 978-0-7867-0613-6 . Иоаннсон, Хью. (1989) Винтаж: история вина. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-671-68702-6 . Иордания, Уильям Честер. (1991) "Изабель d'Ангулем, по благодати Божией, Queen," в Revue бельж де Philologie др. Histoire, 69, 821-852. Лоулер, Иоанн и Гейл Гейтс Лоулер. (2000) Краткий исторический Введение в Закон недвижимого имущества . Вашингтон:. Beard Книги ISBN 978-1-58798-032-9 . Ллойд, Алан. (1972) клеветой Монарх: Жизнь короля Иоанна Англии. Garden City, США: Doubleday. OCLC 482542. Левенштейн, Дэвид и Джанел М. Мюллер. (ред.) (2002) Кембриджская История раннего нового английской литературы. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-63156-3 . Малей, Вилли. (2010) "И кровавый Англия в Англию ушел": Империя, Монархия, и нация в короля Иоанна , "в Малей и Tudeau-Клейтон (ред.) 2010. Малей, Вилли и Маргарет Tudeau-Клейтон. (ред.) (2010) Это Англия, что Шекспир: Новые Углы на Английскости и барда. Farnham, Великобритания:. Ashgate Издательский ISBN 978-0-7546-6602-8 . Мейсон, Эмма. (2008) Король Руфус:. Жизнь и Убийство Вильгельма II Англии Страуд, Великобритания:. История Пресс ISBN 978-0-7524-4635-6 . McEachern, Клэр. (2002) "Литература и национальная идентичность", в Левенштейн и Мюллера (ред.) 2002. McLynn, Фрэнк. (2007) Львиное Сердце и Безземельный: король Ричард, король Иоанн и захватнических войн. Лондон:. Vintage Books ISBN 978-0-7126-9417-9 . Мосс, В.Д. (2007) "Норман казначейства Rolls короля Иоанна," в Церкви (редактор) 2007. Norgate, Кейт.(1887) Англия Под Анжуйский королей, об. . 2 Лондон: Macmillan. OCLC 373944. Norgate, Кейт.(1902) . Иоанн Безземельный Лондон: Macmillan. OCLC 1374257. Пул, Стивен. (1993) От Книга страшного суда, чтобы хартии вольностей 1087-1216. М.:. Oxford University Press ISBN 0-19-285287-6 . Поттер, Лоис. (1998) Игра Робин Гуд:. Легенда, как производительность в пяти веков Крэнбери, США: Университет штата Делавэр Press. ISBN 978-0-87413-663-0 . Мощность, Даниэль. (2007) "Король Иоанн и Норман Аристократия," в Церкви (редактор) 2007. Рамсей, Джеймс Генри.(1903) . Анжуйской империей Лондон: Sonnenschein. OCLC 2919309. Ричардсон, Дуглас. (2004) Плантагенетов Восходящее:. Учеба в Colonial и средневековые Семьи Солт-Лейк-Сити:. Генеалогическое Издательство ISBN 978-0-8063-1750-2 . Роулэндс, Ифор У. (2007) "Король Иоанн и Уэльс," в Церкви (редактор) 2007. Скотт, Вальтер. (1998) Айвенго. Эдинбург:. Эдинбургский университет Пресс ISBN 978-0-7486-0573-6 . Стентон, Дорис Мэри. (1976) . Английский общество в раннее средневековье (1066-1307) Harmondsworth, Великобритания:. Пингвин ISBN 0-14-020252-8 . Таллох, Грэм. (1988) "Исторические записки", в Скотта (1998). Тернер, Ральф В. (2009) Король Иоанн: Англии Злой король? Страуд, Великобритания:. История Пресс ISBN 978-0-7524-4850-3 . Винсент, Николай. (2007) "Изабелла Ангулем: Иоанна Иезавель," в Церкви (под ред) 2007. Уоррен, У. Льюис. (1991) . Король Иоанн Лондон:. Метуэн ISBN 0-413-45520-3 . Иоанн, король Англии Дом Плантагенетов Родился: 24 декабря 1166 Умер: 19 октября 1216 Царствования названия Предшественник Ричард I Герцог Нормандии 1199-1216 Преемник Генрих III Граф Мэн 1199-1216 Король Англии 1199-1216 Новый заголовок Господь Ирландии 1185-1216 Предшественник Элеонора и Ричард I Герцог Аквитании 1199-1216 с Элеонорой (1199-1204) [ показать ] объем · т · е Английский , шотландские и британские монархи [ показать ] объем · т · е Придурки из Нормандии [ показать ] объем · т · е Дом Плантагенетов Орган контроля WorldCat · VIAF : 36954467 · Везде : n80126225 · ISNI : 0000 0000 6643 2317 · ЗЕМЛЯ : 118639927 · SELIBR : 192324 · SUDOC : 029924995 Категории : Иоанн, король Англии 1166 рождений 1216 смертей Смертность от дизентерии Придурки из Нормандии Графы в звание пэра Англии Графы Корнуолла Английские монархи Английский народ французского происхождения Английский народ шотландского происхождения Высокие шерифа из Сомерсет Дом Плантагенетов Люди отлучен от Римско-католической церкви Люди из Оксфорда Люди в истории Корниш Робин Гуд символов Монархи 12-го века в Европе Монархи 13-го века в Европе Люди войн баронов Меню навигации Создать учетную запись Войти Статья Разговор Читать Редактировать Посмотреть историю Главная Содержание Показанный контент Текущие события Случайная статья Пожертвуйте Википедии Викимедиа Магазин Взаимодействие Помогите О Википедии Сообщество портал Недавние изменения Связаться страницы Инструментарий Печать / экспорт Языки Африкаанс Аҧсшәа العربية Арагонес Беларуская Български Босански Brezhoneg Каталонский Čeština Cymraeg Dansk Deutsch Eesti Ελληνικά Español Эсперанто Эускара فارسی Français Gaeilge Галисийский 한국어 Хорватский Идо Индонезийский Íslenska Italiano עברית ქართული Латина Latviešu Lietuvių Мадьяр Македонски Малагасийский مصرى BYR Каталог မြန်မာဘာသာ Голландский 日本语 Norsk bokmål Окситанский Polski Português Română Русский Sicilianu Простой английский Slovenčina Slovenščina Српски / Srpski Srpskohrvatski / српскохрватски Suomi Svenska ไทย Türkçe Українська Winaray 中文 Изменить ссылки Эта страница была Последнее изменение 9 февраля 2014 в 11:48. Степни семья Погребения в соборе Святого Павла

Иоанн Безземельный

К Иоанн Безземельный

Заметки о Иоанн Безземельный

      Не помню, Принц!.. Спросите у отца!..